БнБ

Мне бы очень пригодился отпуск. За почти шесть лет я ни разу не нарушил границу штата, в котором живу. Моя жизнь стала рутиной. Каждый день я просыпаюсь в 6:30 утра, принимаю душ, чищу зубы, одеваюсь на работу, затем сажусь в машину и еду в офис. Приходите в 9:00, уходите в 5:00 и едете домой. К счастью для меня, главным событием моего дня стала домашняя жизнь. У меня была любящая жена, и в целом у нас был довольно хороший брак, далекий от идеального, но мы справились. Напротив, работа была, безусловно, худшей частью моего дня. Говорят, если занимаешься любимым делом, то ни дня в жизни не поработаешь, ну, это сюда точно не относится. Это просто документы поверх документов, как вы уже догадались, еще больше документов. Однообразие всего этого могло свести человека с ума. И что еще хуже, у меня дислексия. Я рассказал своему начальнику о своей инвалидности, и на следующий день он принес мне брошюру о дислексии, пока я сидел за столом, при этом настаивая на том, что это может быть для меня хорошим материалом для чтения. Мол, какая именно часть меня, страдающего дислексией, была вам неясна? Мой босс иногда мог быть таким грубым. Однако, учитывая все обстоятельства, моя жизнь в основном была довольно средней, и мне не на что было жаловаться, но я просто чувствовал, что мне нужно немного больше волнений в жизни. В любом случае, вы можете себе представить радость, которую я испытал, когда однажды летним днем ​​моя жена сказала мне, что хочет осенью съездить на неделю в северную часть штата Нью-Йорк, где мы будем жить в Airbnb. Я был на седьмом небе от счастья. Всего лишь неделя, когда я и моя жена наслаждаемся обществом друг друга в чужом доме, в красивой части страны, в прекрасное время года. Мне не терпелось подать просьбу об отпуске с работы.

Лето сменилось осенью, листья начали меняться, и наши планы начали осуществляться. Мы оба получили желанные выходные. Я немного поработал над машиной, чтобы она могла ездить туда и обратно. Моя жена позаботилась о нашем жилье, поскольку я никогда раньше не бронировал жилье на Airbnb. Нам предстояло поселиться в комнате в доме площадью 3500 квадратных футов в северной части штата Нью-Йорк, по адресу Дарсетт-лейн, 1368.

Наступило утро 18 ноября, и я с волнением встала с постели впервые за всю, как мне казалось, вечность, поскольку это был первый день нашего отпуска. Мне не терпелось отправиться в путь. Мы с женой собрали чемоданы, загрузили «Субару» и около 9:15 отправились в путь. Я ввел адрес Airbnb в свой GPS, и мы двинулись в путь. По дороге на север знакомые места северо-восточной Пенсильвании уступили место прекрасным осенним пейзажам сельского Нью-Йорка. Действительно красивая часть страны в это время года, если вы никогда там не были. Это была, безусловно, лучшая поездка, которая у нас была за долгое время. Я бы предпочел, если бы бензин был немного дешевле, ну да ладно.

Около 14:30 дня, проехав почти час через густой лесной массив, находившийся далеко от шоссе, мы наконец подошли к месту нашего проживания на неделю. Когда мой GPS зазвенел, означая конец нашего путешествия, мы подъехали к дому, который выглядел как старый дом, причем приличного размера. Я бросил его в парке, и мы вышли из машины.

«Вот и мы». Я заявил.

«Наконец, мне показалось, что мы ехали намного дольше, чем следовало». Моя жена ответила.

— Что ж, я просто рад, что мы это сделали. Я сказал. — Итак, что ты думаешь?

«Ну, это, конечно, простовато». Моя жена ответила.

«Да, мило и необычно», — счастливо сказал я.

«Это не совсем похоже на фотографии, которые я видел в Интернете». Она заявила.

«Ну, возможно, они просто поработали на месте и еще не обновили картинку». Я предложил.

Моя жена, кажется, приняла это объяснение, и на этом мы достали наш багаж из багажника и направились вверх по скрипучей лестнице к входной двери. Я постучал в дверь, и мы ждали, как мне показалось, непомерно много времени, прежде чем кто-то наконец ответил. Дверь медленно открылась, и перед нами стояла хрупкая пожилая женщина ростом не выше 5 футов 2 дюйма, которой, как я предполагаю, было лет 70, она стояла там, с волосами, собранными в пучок, в темно-синем платье.

«Могу ли я вам помочь?» — спросила она.

«Привет, мы Куперы, мы здесь в отпуске». - весело сказал я.

Она ответила растерянным выражением лица, прежде чем сузить глаза и покоситься на нас.

«Мы зарезервировали одну из ваших комнат наверху на неделю». - вмешалась моя жена.

Казалось, это оживило память старухи.

— О да, заходите. Сказала она, маня рукой, прежде чем повести нас внутрь.

Внутри не было ничего особенного. На стенах были старые обои, местами отслоившиеся. Мебель выглядела так, будто была сделана вручную из дерева. Это определенно было ощущение старой страны, но в целом было достаточно гостеприимным.

— Думаешь, это место населено привидениями? Моя жена спросила.

«Боже, это было бы нашей удачей, не так ли?» Я пошутил в ответ.

Старуха провела нас на кухню и жестом пригласила нас сесть за кухонный стол.

— Итак, у вас здесь много посетителей? — спросил я.

«Не часто, нет», — ответила старуха.

«Это удивительно», — сказала моя жена. «Я полагал, что многие люди захотят прийти сюда, учитывая, что большинство ваших обзоров были просто восторженными».

«О, ну это приятно». Старушка ответила.

— Здесь еще кто-нибудь живет? — спросил я.

«Да, четыре человека», — сказала она.

«Отлично, похоже на вечеринку». Я сказал.

— Хотите кусок пирога? Старушка предложила.

Я попытался вежливо отказаться, но старуха настояла, сказав, что вишня в пироге была только что сорвана с ее вишневого дерева, стоящего за домом. На этом мы уступили, и каждый из нас получил свой кусок пирога. Честно говоря, это был один из лучших кусков пирога, который я когда-либо пробовал.

— Итак, откуда, по-твоему, вы все родом? — спросила она.

«Недалеко от Филадельфии, в маленьком местечке под названием Хоршам». Моя жена ответила.

«О, звучит прекрасно». Старуха ответила.

После того, как она сказала это, послышался звук захлопнувшейся двери, и из-за старухи в комнату вошел крупный мужчина. Он был заметно довольно высоким, я думаю, не менее 6 футов 3 дюймов». У него были очень широкие плечи и тонкие, неопрятные светло-каштановые волосы до плеч. Глаза у него были почти пустыми, он был одет в грязный комбинезон, поверх которого была надета фланелевая рубашка, которая выглядела так, будто никогда не была внутри стиральной машины.

«Это мой сын Альберт, передай привет хорошим людям, Альберт». Женщина увещевала.

В ответ мы получили не столько приветствие, сколько низкое кряхтение, которое, казалось, не было адресовано кому-то конкретному. Не самое теплое приветствие, которое я когда-либо получал. После этого он просто продолжил идти по кухне, оставляя грязь на полу, и вышел из комнаты.

«Не обращайте на него внимания», — сказала старуха. «В основном он держится особняком».

«Не беспокойтесь». Я ответил. — Итак, скажите мне, сколько лет этому дому?

«Я думаю, ему около 106 лет или около того». Она ответила.

"Ух ты, не думаю, что я когда-либо жил в таком старом месте. Кто-нибудь когда-нибудь умирал в этом доме?" — спросил я.

При этом старуха внезапно приняла очень серьезный вид и пристально посмотрела в меня.

"Нет! Ничего подобного здесь никогда не случалось!" Она отрезала.

Я отпрянул, опасаясь, будто задел нашего хозяина. Я быстро извинился и попытался сменить тему, но почувствовал ощутимое изменение в атмосфере комнаты. В конце концов, потратив некоторое время на то, чтобы расслабиться, старуха извинилась за свою вспышку гнева и объяснила нам, что с тех пор, как ее покойный муж скончался, она просто не может думать о смерти. Я снова извинился, и мы с женой заверили ее, что все в порядке, и сказали, что мы поняли. После этого разговор вернулся в нормальное русло. «Хотите посмотреть свою комнату?» — спросила она после того, как мы закончили есть пирог.

На этом мы согласились, встали из-за стола, собрали свои вещи и последовали за ней вверх по лестнице, где, достигнув вершины, подошли к большой деревянной двери с серебряной ручкой.

«Эта комната твоя». Она сказала.

«Отлично», — сказал я. «Хорошее место у вас здесь».

«Спасибо», — ответила она тем же. «Ванная в коридоре, вторая дверь слева». Сказала она, указывая.

«Потрясающе», — ответил я. Заметив, что ее коридор наверху очень длинный, и, поддавшись любопытству, я спросил ее, куда ведет дверь прямо напротив ванной.

«Вот где остальные четыре человека». - сказала она резко. — Вам не следует туда входить, они не хотят, чтобы их беспокоили.

Мы заверили ее, что не будем их беспокоить, и она ушла. «Какая странная старушка», — подумал я. Мы вошли внутрь и начали распаковывать вещи, одновременно обдумывая, чем можно заняться до конца дня и вечера. Распаковав вещи, мы решили выйти и посмотреть, чем можно заняться в окрестностях. Мы немного покатались, в основном просто любуясь осенними красками. Мы пошли в яблоневый сад и собрали несколько яблок, прежде чем вернуться домой. Большую часть вечера мы провели, планируя, чем будем заниматься в ближайшие пару дней или около того, прежде чем остановиться на прогулке на природе, чтобы заняться делами на следующий день.

«Ужин!» Около восьми часов мы услышали крик старухи снизу. Решив, что лучше не заставлять ждать нашего милостивого хозяина, мы спустились вниз и прошли на кухню, где старуха пригласила нас сесть. Мы согласились и сели за стол, за которым уже сидел Альберт. Затем женщина извинилась, так как ужин еще не был готов, но в любую минуту может выйти из духовки. Мы сказали ей, что это не проблема, и посоветовали ей не торопиться.

«А остальные люди присоединятся к нам за ужином?» Моя жена спросила.

— Они скоро будут здесь. Сказала женщина с улыбкой.

Минут через пять таймер сработал, и старуха вытащила блюдо из духовки. Затем она подала нам тарелки с курицей, зеленой фасолью и картофельным пюре. Было очень вкусно. Мы с женой проглотили еду, а Альберт все это время ел со скоростью улитки и все время просто смотрел на нас. К сожалению, остальные постояльцы к ужину так и не пришли. Какая-то загвоздка, так как я надеялся с ними встретиться.

К концу ночи мы с женой устали и решили, что пора ложиться спать. Мы пожелали старухе и Альберту спокойной ночи, на что женщина ответила кивком и теплой улыбкой, а Альберт ответил еще одним неразборчивым ворчанием. Мы пошли в свою комнату, закрыли и заперли за собой дверь. Перед сном мы с женой просто лежали в постели и разговаривали по телефонам. Она листала Facebook и Pinterest, а я просто слушал спортивные подкасты. Когда через некоторое время совершенно неожиданно моя жена задала вопрос.

«Ты думаешь, это странно, что мы не услышали ни звука от других людей?»

"А? Ох, наверное, я даже не подумал об этом, почему?" Я ответил, будучи застигнутым врасплох вопросом.

«Ну, мне просто странно, что сразу по коридору от нас могут жить четыре человека, а мы не слышали от них ни звука».

Она подняла хороший вопрос. Конечно, если бы в коридоре от нас находились четыре человека, то были бы хоть какие-то признаки жизни, верно?

«Может быть, они просто очень частные люди». Я предположил. «Старушка сказала, что они не хотят, чтобы их беспокоили».

«Мне начинает казаться, что здесь больше никого нет, кроме нас». Моя жена сказала. «Я думаю, что старая леди солгала нам».

«И зачем ей это делать?» - спросил я.

«Я не знаю». Моя жена ответила.

— Чтобы дополнить ее цифры? Я сказал это в шутливой форме.

«Но просто подумайте об этом», — начала моя жена. "Если здесь еще четыре человека, и, скажем, это просто группа очень тихих людей, где их машины? Когда мы подъехали, мы не видели других транспортных средств на территории".

Честно говоря, это был хороший вопрос, и, признаться, я был в растерянности. Лучшее, что я мог предположить, это то, что поместье было довольно большим и, возможно, они просто припарковались сзади.

"Я не знаю, детка, но я не собираюсь об этом беспокоиться. Мы в отпуске, давай просто попробуем насладиться этим, и, кроме того, нас ждет большая неделя впереди".

С этими словами я вынул наушники, перевернулся и попытался заснуть, и вскоре моя жена последовала его примеру.

Спустя несколько часов меня разбудил звук стуков, доносившийся из коридора. Звук раздавался периодически и иногда сопровождался слабым хлюпаньем. Боже, наши соседи весь день не шумели, но решили подождать до 3:30 ночи, чтобы сообщить о своем присутствии. «Ну вот и твой признак жизни», — подумал я. Я перевернулся и разбудил жену. Ей это не слишком понравилось, но я счел необходимым предупредить ее о шуме. Я спросил ее, что она думает об этом, на что она ответила, что не уверена и что ей все равно. Мне действительно требовался отдых и я спал очень чутко, поэтому решил, что пришло время навестить наших соседей и сказать им, чтобы они не шумели. Вероятно, это не самое милое приветствие, но я решил, что это необходимо сделать.

Моя жена перевернулась и попыталась снова заснуть, а я встал, встал с кровати, надел тапочки и пошел по коридору. Подойдя к комнате, я заметил, что воздух наполнился отвратительным зловонием. Что, черт возьми, они могли там делать, что могло вызвать такой запах? Подойдя к двери, я заметил, что она слегка приоткрыта. Я постучал в дверь, и стук резко прекратился.

— Привет, — сказал я, стараясь говорить не слишком громко, но ответа не получил.

Я повторился и снова не получил ответа. Итак, я решил просто пробраться внутрь. Я открыл дверь и под светом луны, льющейся из окна, увидел самое ужасное, что только мог себе представить. По полу были разбросаны изрубленные останки человеческих тел. Руки, ноги, туловища, что угодно, оно было на полу. Здесь было четыре человека, просто не все они были целы. Я вздрогнул от этого зрелища, прежде чем заметил большую фигуру в дальнем углу, сгорбившуюся и что-то держащую. Я прошел несколько футов в комнату и подошел к выключателю, включил свет и увидел Альберта, стоящего в углу спиной ко мне.

«Альберт?» — сказал я с дрожью в голосе.

При этом Альберт повернулся ко мне с капающей изо рта кровью и безумным выражением глаз, держа в руках нечто, похожее на человеческую руку. Стало совершенно очевидно, что Альберт ел останки людей. Я убежал оттуда так быстро, как только мог. Мы убирались оттуда.

Я ворвался в дверь своей комнаты, внезапно разбудив жену и рассказав ей о том, что я видел. В ужасе она встала с кровати, и мы начали собирать вещи, когда из темноты позади нас послышался голос.

— Куда-то собираешься?

Мы обернулись и увидели стоящую там старуху, размахивающую зазубренным кухонным ножом.

— Я же говорил тебе не заходить туда. Сказала она сердитым тоном, прежде чем двинулась к нам.

— И теперь ты знаешь секрет. Она продолжила. «Они были хорошими гостями и приготовили хорошую еду, как и вы двое».

Услышав это, мы с женой посмотрели друг на друга, а затем снова на женщину и, не говоря ни слова, знали, что нам нужно делать. Моя жена следовала за мной, и с такой скоростью и силой, которых я не набирал с тех пор, как учился в университете, играя в обороне за школьную футбольную команду, я бросился на старуху, сбив ее с оглушительным стуком. Мы пробежали мимо нее, спустились по лестнице, вышли через парадную дверь и направились к нашей машине, где случайно бросили наши вещи на заднее сиденье. Я прыгнул на водительское сиденье, вставил ключ зажигания и завел машину. Мурлыканье двигателя звучало для моих ушей как музыка. Я бросил его задним ходом и попятился оттуда так быстро, как только мог, но не раньше, чем увидел Альберта, стоящего на крыльце и смотрящего на нас своим всегда присутствующим пустым взглядом с окровавленным топором в руке.

Я выехал оттуда, не направляясь в каком-то конкретном направлении. Я полагал, что в конце концов мы найдем дорогу обратно на шоссе и отправимся домой, поскольку наш отпуск сильно прервался. Я просто хотел уйти как можно дальше от этого дома.

Я бесцельно нырял около десяти минут, в течение которых моя жена воспользовалась моим телефоном, чтобы позвонить в полицию и сообщить о случившемся, поскольку батарея ее телефона разрядилась. После разговора с полицией она открыла Google Maps, чтобы указать наш домашний адрес, чтобы мы могли отправиться обратно. Когда она открыла приложение, я увидел, как ее глаза расширились, а на лице появилось встревоженное выражение. Я спросил ее, что случилось, и она просто поднесла мой телефон к моему лицу, показывая мне мои последние поездки в пункты назначения. Вверху адрес дома, из которого мы только что сбежали. Там было написано «Дорси Лейн, 386». Я ввел неправильный адрес в GPS.

Кредит: Стивен Аллен

Фейсбук