Мировые страшилки Перевод

Свеча ушла

Примечание автора: эта история, наряду с моими страхами перед жуткими старыми домами, была вдохновлена ​​очень приятным человеком по имени ShadowScribe, который разместил в разделе подсказок подсказку, содержащую существо, которое, по их мнению, могло бы быть крутым (и, честно говоря, ДА! Это так), под названием Ходок по свечам. Я хочу поблагодарить их за такой потрясающий комментарий. Спасибо!

*******

Стены были обнажены, обнажая мох, другие лишайники и плесень, которые гноились под ними на протяжении бесчисленных поколений, и темную внутреннюю часть дома.

Он был заброшен в течение 25 лет, балки разрушились, лестница пришла в упадок, и все, кроме старого каменного камина, постоянно подвергалось атакам времени.

Я осторожно и осторожно шагнул в коридор.

Дыхание... вниз по шее...

Я быстро развернулся, испуганно оглядываясь назад.

За моей спиной простиралась сырая, затененная комната. Свет моего жалкого фонарика едва мог проникнуть в удушающую тьму. Тусклые формы стульев, когда-то давно ушедших, плюшевых, удобных, уютных, но теперь зловещих, гнилых и пустых, едва можно было принять за те предметы, которыми они были.

И тут... там, в самом углу комнаты, куда свет не мог, НЕ ДОСТАЛСЯ, появилось зарево...

Маленький… но… возможно, что-то…

Я повернулась на пятках, мое дыхание стало прерывистым, пот продолжал сочиться со лба на рубашку. Я оказался между камнем и наковальней, вынужденный выбирать между комнатой, комнатой с неизвестным источником света или коридором.

В коридоре, который, казалось, уходил в темноту, царила вечная темнота.

Я собрал все, что было у меня в наличии, и, затаив дыхание и напрягая ум, сделал шаг в комнату.

Стулья и предметы стали более заметными, но из-за гнили и плесени Пустой дом стал еще более…

жил в.

Каждый шаг был мрачной игрой в угадайку, в которой неверный шаг непременно означал смерть. В полу были прогнившие дыры, достаточно большие, чтобы проглотить меня целиком.

Минимум лунного света, казалось, пробился сквозь окно, а уцелевшие пряди исчезли в застоявшемся воздухе, как только к ним прикоснулись.

Свет медленно приближался.

Шаг за шагом, фут за футом, я приближался к свету. Я стоял там, глядя на него с пристальным вниманием, известным только ученому, которому представили новую находку. Это захватило меня. Этого не должно быть здесь. Оно не имеет права быть.

Из темноты скрип.

Что-то приближалось.

Я бросился обратно к двери, мои шаги стучали по пустым древним половицам. Я украдкой бросила рискованный взгляд на свет.

Оно исчезло.

Я шел по коридору, вниз, вниз, вниз… пока даже не перестал быть уверен, что нахожусь в том же доме… это был закольцованный, странный и угрожающий мир. Та же настенная плитка, снова, снова, и снова… те же сучки на деревянном полу, тот же ковер, то же и снова, пока я не подумал, что это никогда не закончится.

Я посмотрел позади себя, в том ужасном направлении, куда никто не смеет смотреть.

Тень мысли пронеслась в моем наполненном ужасом разуме. Мысль бежать, бежать, спрятаться в безопасном месте.

Ибо Это было Существо в Тьме.

Его глаза были пустыми глазницами, руки пылали пламенем, свечной воск стекал по рукам.

И его рот. Рот был самым ужасным из всех.

Он был вырезан по форме, идентичной человеческой, за исключением восковой кожи, искажен так, что разбивал сердце и потрясал разум, ослаблял душу и искажал силу. Он был нацелен на меня с тихим воем…

И я закричал.

Внезапно, благодаря тому, что я знал, я оказался снаружи.

Я лежу животом на траве... мягкой траве... мягкой, красивой, фантастической траве!

Мне хотелось хихикать и кричать, я была так рада выбраться оттуда, из этого ужасного места. Но все, что я мог сделать, это плакать, потому что часть меня, какой бы маленькой она ни была, знала, что что-то, все не так…

Внезапно я снова оказался в доме. Тот самый. Я обернулся.

И оно улыбалось.

Благодарность — ShadowScribe за потрясающую подсказку и Сэмми Грейссону за ее написание и признание самого себя.

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Существа и сущности 14 минут

Собрание проклятых

Самир стоял под бетонным козырьком мечети Масджид ан-Нур, капли дождевой воды стекали с краев его черного пальто, и он изучал…

22
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7