Картонная коробка

«Картонная коробка» — это страшная история о старике в инвалидной коляске, который однажды темной и ненастной ночью остался один в своем особняке, и о нем не мог позаботиться никто, кроме медсестры. Он основан на старом комиксе ужасов «В картонной коробке» из «Угрозы №14».

Жил-был богатый старик по имени мистер Уинтерс, который жил один в большом особняке. Единственным его компаньоном была медсестра, женщина средних лет, которая заботилась о нем. Она приходила каждое утро, рано и ясно, и уходила каждый вечер, уложив его спать.

С момента инсульта г-н Уинтерс стал инвалидом и был прикован к инвалидной коляске. Он не мог ходить. Он не мог говорить. Он не мог позаботиться о себе. Он даже не мог сам сходить в ванную.

Однажды вечером медсестра вывезла мистера Уинтерса из спальни в гостиную.

«Мне жаль, что мне придется оставить вас сегодня вечером, мистер Уинтерс», — сказала медсестра. «Моя дочь рожает, и мне нужно быть с ней».

Мистер Уинтерс не ответил. Он просто молча сидел в своем инвалидном кресле и слушал.

«Несмотря на то, что это было в кратчайшие сроки, мне удалось найти другую медсестру, которая позаботится о вас, пока меня не будет», — сказала медсестра. "Он кажется приятным молодым человеком. Его зовут Фредди".

В этот момент они услышали звонок в дверь.

«Это, должно быть, он», — сказала медсестра.

Она выбежала из комнаты, а когда через несколько минут вернулась, с ней был молодой человек. Это был жутковатый мужчина с крючковатым носом и дикими, вытаращившимися глазами. Под мышкой он сжимал большую картонную коробку.

«Похоже, надвигается гроза», — сказала медсестра. "Мне пора идти. Это Фредди, мистер Уинтерс. Я уверен, он хорошо о вас позаботится. Увидимся завтра утром".

Медсестра ушла, и они услышали, как за ней хлопнула входная дверь.

Фредди нервно улыбнулся и сказал: «Приятно познакомиться, мистер Уинтерс».

Старик кивнул и выдавил улыбку.

«Можно ли куда-нибудь это положить?» — спросил Фредди, держа картонную коробку.

Мистер Уинтерс указал на чулан в прихожей. Фредди подошел и осторожно поставил картонную коробку на верхнюю полку, вне досягаемости.

«У вас здесь хорошее место», — сказал Фредди. «В сельской местности… Никаких соседей, которые бы вас беспокоили… Здесь, должно быть, очень тихо».

На улице шел дождь, и небо темнело. Мистер Уинтерс достал ручку и блокнот, нацарапал сообщение и передал его Фредди.

Молодой человек прочитал это вслух. «Пожалуйста, включите свет».

«Конечно, мистер Уинтерс», — сказал Фредди, щелкнув выключателем, и свет зажегся. «Я просто поищу свою комнату, и когда я вернусь, ты можешь сказать мне, хочешь ли ты, чтобы я приготовил тебе что-нибудь на ужин».

Когда молодой человек вышел из комнаты, мистер Уинтерс подъехал к радио и включил его. Диктор был в центре срочной новости.

"Полиция призывает всех местных жителей быть начеку. На свободе маньяк-убийца..."

На улице шел сильный дождь и дул сильный ветер. Мистер Уинтерс прибавил громкость.

"Это худший случай серийного убийства в истории штата. На данный момент маньяк унес 14 жертв. Все они были обезглавлены, а их головы так и не были найдены..."

Внезапно чья-то рука протянулась через его плечо и выключила радио. Старик обернулся и обнаружил, что Фредди стоит там со странным выражением лица.

«Вам не следует слушать такие вещи, мистер Уинтерс», — сказал молодой человек. "Особенно не в такую ​​ночь. Все эти убийства... Этого достаточно, чтобы напугать любого до смерти".

В этот момент они услышали звонок в дверь.

«Я возьму это», — сказал Фредди и вышел из комнаты.

Мистер Уинтерс сидел в своем инвалидном кресле и нервно ждал. Когда Фредди вернулся, он держал в руках газету.

«Это был просто разносчик газет, который доставлял вечерний выпуск», — сказал он. «Здесь нет ничего, что стоило бы читать».

Он сложил газету и положил ее на стол.

Мистер Уинтерс взял ручку и блокнот, нацарапал заметку и протянул ее. Фредди взял его и прочитал вслух: «Пожалуйста, приготовьте мне чашку чая».

«Конечно, мистер Уинтерс», — сказал Фредди и пошел на кухню.

Как только дверь за ним закрылась, старик подкатился к столу и схватил газету. Открыв его, он увидел заголовок: «Маньяк заявляет о еще одной жертве!»

Быстро пролистав статью, он увидел, что последней жертвой стал полицейский. Как и другие, он был обезглавлен, и у него отсутствовала голова.

Мистер Уинтерс подумал о картонной коробке в шкафу.

Раздался раскат грома и удар молнии. Внезапно свет погас. Ураган отключил электричество.

Старик сложил газету и положил ее обратно на стол.

В этот момент он услышал звонок в дверь.

Он быстро проехал по коридору и остановился у входной двери. Он взял стоявший в углу зонтик, зацепил за ручку защелку и открыл дверь.

На пороге стоял полицейский. Лил дождь, и вспышка молнии озарила небо, освещая его лицо.

«Добрый вечер, сэр», — сказал полицейский, показав свой значок. "Мы обыскиваем все дома в этом районе. Вы видели каких-нибудь подозрительных людей в этом районе?"

Мистер Уинтерс отчаянно кивнул и жестом пригласил полицейского войти внутрь. Он достал ручку и блокнот и начал писать сообщение, когда полицейский вошел внутрь и закрыл входную дверь.

Мистер Уинтерс прижал палец к губам, приказывая полицейскому замолчать. Затем он оторвал записку и протянул ее.

Полицейский взял записку и спокойно прочитал ее: "Помогите, пожалуйста! Я думаю, маньяк у меня дома. Он сейчас на кухне. У него с собой была картонная коробка. Думаю, там он держит голову!"

«Где коробка?» — прошептал полицейский.

Мистер Уинтерс указал на шкаф в спальне. Полицейский скомкал записку, сунул ее в карман и поспешил в спальню. Мистер Уинтерс быстро покатился обратно в гостиную.

В этот момент дверь кухни открылась, и вошел Фредди с чашкой чая.

— Вот и все, мистер Уинтерс, — сказал он. "Чашка хорошего чая, чтобы успокоить нервы. Весь этот гром и молнии... Этого достаточно, чтобы кого угодно вывести из себя".

Мистер Уинтерс дрожащими руками взял чашку и нервно посмотрел на молодого человека.

Фредди взглянул на газету на столе.

«Я вижу, вы читаете последние новости», — сказал он. «Это ужасно, не так ли?»

Внезапно дверь распахнулась, и в комнату вошел полицейский. Он держал пистолет.

"Ты! Отойди от старика!" крикнул он. «Поднимите руки вверх!»

Фредди подпрыгнул от испуга и отшатнулся назад.

«Что?» он ахнул. "Кто ты? Что ты здесь делаешь?"

«Я полицейский, а вы арестованы за убийство!» - сказал полицейский.

— За убийство? Фредди ахнул. "О чем ты говоришь?"

«Не пробуй ничего смешного!» - сказал полицейский. «Я нашел твою картонную коробку в шкафу в спальне… и отрубленную голову внутри!»

«Шкаф в спальне?» - сказал Фредди. — Но моя картонная коробка стоит в чулане в прихожей… Я тебе покажу…

Фредди поспешил к двери.

«Он пытается уйти!» - крикнул мистер Уинтерс. «Стреляй в него!»

Полицейский нажал на спусковой крючок, и раздался выстрел. Фредди пошатнулся и рухнул на землю. Лужа крови растеклась вокруг него, впитываясь в ковер.

Полицейский подбежал и опустился на колени рядом с умирающим. Он перевернул Фредди и начал рыться в его карманах.

«Вот что можно получить за убийство полицейского», — сказал он. "За это мне дадут медаль. Моя фотография будет во всех газетах".

Полицейский стоял спиной к мистеру Уинтерсу. он никогда не видел, чтобы старик поднимался из инвалидной коляски. Он никогда не видел, чтобы старик молча подкрадывался к нему. Он так и не увидел острого ножа, который старик держал в руке. Он так и не понял, что происходит, пока не стало слишком поздно, и блестящее лезвие не перерезало его горло.

Позже, когда мистер Уинтерс отпилил голову полицейского, он подумал о том, насколько умен он поступил. Он подумал о тех годах, которые провел, притворяясь инвалидом. Это была такая чудесная маскировка. Никто никогда не подозревал, что бедный, старый, немой, искалеченный мистер Уинтерс был тем самым сумасшедшим маньяком, которого искала полиция…