Мировые страшилки Перевод

Зашифрованный текст

Зашифрованный текст — это страшная история о человеке, который продолжает получать на свой телефон загадочные текстовые сообщения. Текстовые сообщения содержат, по-видимому, случайные числа.

Однажды ночью, когда я собирался лечь спать, я получил текстовое сообщение на свой мобильный телефон. Оно было отправлено с неизвестного номера, и когда я открыл его, я обнаружил, что в нем вообще нет слов, всего три цифры: «444».

Я предположил, что кто-то просто отправил мне текстовое сообщение по ошибке, поэтому просто проигнорировал его и пошел спать.

Однако на следующую ночь, ровно в то же время, я получил еще одно сообщение с того же неизвестного номера.

На этот раз сообщение содержало цифру «9».

Каждую ночь я начал получать новое сообщение, и каждый раз это было просто еще одно случайное число. Это начинало становиться жутким.

Вот серия цифр, которые я получил:

«444», «9», «444», «555», «555», «55», «444», «555», «555», «999», «666»…

На каждый день было одно число.

«Что это?» Я задавался вопросом. "Это номер телефона? Адрес? Идентификационный номер?"

Я долго думал об этом, но не мог понять, что это значит. Я даже пытался спросить своих друзей, но ни у кого из них не было идей. В конце концов, казалось, что цифры не имели никакого значения. В тот момент я просто счел это шуткой.

Однако однажды, когда я был на работе, я смотрел на свой мобильный телефон, и один из моих коллег подошел ко мне сзади. Он был пожилым человеком, и его звали г-н Танака.

«На что ты смотришь?» — спросил он.

Я рассказал ему о странных текстовых сообщениях, которые получал каждую ночь.

«Ох… может быть, это зашифрованный текст», — засмеялся он. "Мне нравится такая загадка. Могу я увидеть все цифры?"

Я записал цифры на листе бумаги и протянул ему.

«Ну, это действительно очень загадочный шифр», — сказал он. «Хорошо… Дай мне немного подумать».

Г-н Танака проработал в компании около 20 лет. Он был очень умным человеком и очень хорошо выполнял свою работу. Если кто-то и сможет разгадать тайну, я был уверен, что это будет он.

Когда работа закончилась в 5 часов вечера, г-н Танака вернулся к моему столу. У него было очень серьезное выражение лица.

«Насчет того загадочного кода, который вы мне дали ранее…» — сказал он.

— Ты расшифровал? Я спросил.

«О, мне удалось это решить, — ответил он, — но, может быть, сегодня лучше сменить номер телефона…»

«Почему?» — спросил я удивленно. «Что это значит?»

«Ну, если я прав, то следующее число, которое ты получишь, будет 88, но если оно будет, то это будет очень плохо…»

«Что это такое?» - потребовал я. «Просто скажи мне!»

«Я расскажу вам позже», — ответил он с торжественным видом. "Но если следующий номер будет 88, то я хочу, чтобы ты сменил номер своего мобильного. Можешь ли ты мне это пообещать?"

— Хорошо, хорошо, — сказал я. "Если следующим номером будет 88, я поменяю свой номер. Теперь ты счастлив?"

«Спасибо», — сказал г-н Танака, уходя.

В тот вечер, вернувшись домой с работы, я приготовила себе ужин и легла спать. Внезапно мой телефон начал гудеть. Я получил еще одно текстовое сообщение.

Когда я открыл его, я увидел число «88», как и предсказывал господин Танака.

На следующее утро, прежде чем пойти на работу, я зашел в магазин мобильных телефонов и попросил сменить мой номер. Хотя это было довольно хлопотно, я пообещал господину Танаке, что сделаю это. Мне пришлось позвонить всем своим друзьям и дать им свой новый номер.

Когда я пришел на работу, за моим столом меня ждал господин Танака.

— Ты был прав, — сказал я. «Вчера вечером я получил еще одно текстовое сообщение. Оно было 88».

— Итак, ты сменил номер? — спросил он.

«Да, я это сделал», — сказал я. — Так ты можешь теперь сказать мне значение шифра?

Господин Танака спокойно объяснил значение зашифрованного текста, и когда я понял это, меня начало трясти от страха.

Кто мог отправить текстовые сообщения? Зачем им присылать их мне? Сделал ли я что-то, чтобы заслужить это?

Мне было очень страшно.

Видите ли, цифры в текстовых сообщениях имели следующее значение:

На старых сотовых телефонах на клавиатуре печатались буквы. Когда вы писали текстовое сообщение, вам приходилось вводить каждую букву с помощью цифровых клавиш. Каждый раз, когда вы нажимали одну из цифровых клавиш, буквы переключались по кругу.

Другими словами, если вы хотите ввести «A», вы должны нажать цифру «2» один раз, для «B» вы должны нажать «2» дважды, а для «C» вы должны нажать «2» три раза.

Г-н Танака выяснил, что зашифрованный текст был основан на этом методе. Цифры соответствовали буквам на клавиатуре сотового телефона.

«444», «9», «444», «555», «555», «55», «444», «555», «555», «999», «666», «88»

«Я», «Ш», «Я», «Л», «Л», «К», «Я», «Л», «Л», «Й», «О», «У»

«Я убью тебя»

После того, как я сменил номер мобильного телефона, больше подобных сообщений я не получал… но мне до сих пор интересно, что бы со мной случилось, если бы я его не сменил… Выполнил бы анонимный отправитель свою угрозу?

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 16 минут

Сми

Сми — страшная история о привидениях автора А.М. Беррейдж о группе молодых людей, которые играют в прятки в доме с привидениями…

3
Мировые страшилки 2 минуты

Особняк Гленшин

Особняк Гленшин в Дулуте, штат Миннесота, до сих пор преследует трагическая история убийств и мошенничества. Говорят, что это…

3
Мировые страшилки 1 минута

Отели с привидениями

Самые известные отели с привидениями, в которых можно переночевать в Америке и Англии. Прочтите страшные правдивые истории о…

3