Клаустрофобия

«Клаустрофобия» — это страшная история о текстовом разговоре в WhatsApp между двумя девочками-подростками по имени Наташа и Нина. (В основе рассказа автора М. Кроша из Аргентины.)

Наташа: Нина. Наташа: Пожалуйста, помогите мне, Нина!

Нина: ??? Нина: Кто это??? Нина: Откуда ты взял этот номер???

Наташа: Это я Наташа. Наташа: Пожалуйста, помогите. Наташа: Я где-то заперта и не могу выбраться. Наташа: Там очень темно и очень узко. Наташа: Я еле могу двигаться. Я не знаю, как я сюда попал. Наташа: Я пыталась тебе позвонить, но у меня нет кредита.

Нина: Матерь Божия! Это какая-то злая шутка? Нина: Это не смешно! Кто ты? Нина: Я собираюсь сообщить о тебе в полицию.

Наташа: О чем ты говоришь, Нина? Наташа: Помогите мне! Я умоляю тебя! Наташа: Ради Бога, пожалуйста, помогите мне! Наташа: Пожалуйста, скажи моим родителям, чтобы они пришли и поискали меня.

Нина: Наташа? Нина: Это невозможно. Нина: Это не можешь быть ты.

Наташа: Это я! Кто еще это будет? Пожалуйста, помогите мне

Нина: Это розыгрыш. Так и должно быть.

Наташа: Почему ты так странно себя ведешь? Наташа: Это я! Клянусь, это так. Наташа: Почему ты мне не веришь? Наташа: Что с тобой?

Нина: Наташа умерла. Нина: Она была моей лучшей подругой и умерла два дня назад. Нина: Похороны были сегодня утром. Нина: Итак, я спрошу тебя еще раз… Нина: Кто ты, черт возьми, и как ты получил этот номер?

Наташа: Я не знаю, о чем ты говоришь. Нина Наташа: Почему ты так говоришь? Наташа: Я заперта в темном месте и не могу выйти. Наташа: Ты не понимаешь? Наташа: Пожалуйста!!! Пожалуйста помогите!!!

Нина: Какой последний фильм мы смотрели вместе?

Наташа: Что? Почему ты спрашиваешь меня об этом? Наташа: Нина, ради Бога, пожалуйста, помогите мне.

Нина: Если ты Наташа, то ты должна это знать. Нина: Какой последний фильм мы смотрели вместе?

Наташа: Не будь придурком! Наташа: Я не помню. Наташа: Мне страшно, а ты хочешь, чтобы я отвечала на глупые вопросы.

Нина: Ответь мне или я тебя заблокирую

Наташа: Нет! Не делай этого! Наташа: Подожди, я вспомню. Наташа: Я думаю, это была «Тетрадь». Наташа: Это все? Наташа: Мы обе в конце плакали как сумасшедшие… Наташа: Всё, да?

Нина: Какую оценку ты получил по биологии?

Наташа: Нина ради бога! Прекрати!

Нина: Ответь мне.

Наташа: Хорошо, хорошо. Наташа: Это вопрос с подвохом. Наташа: Старушка нам еще оценки не поставила. Наташа: Ты мне теперь веришь?

Нина: Наташа? Нина: Но как это можешь быть ты? Нина: Вчера вечером я видела тебя лежащим в гробу. Нина: Сегодня утром я видела, как тебя опустили в землю. Нина: Это не можешь быть ты. Это просто невозможно! Нина: Где ты?

Наташа: Я не знаю. Наташа: Темно и холодно. Наташа: Я еле могу двигаться.

Нина: Боже мой! Боже мой, Наташа! Нина: Ты похоронен заживо! Нина: ТЫ ЕЩЕ В ГРОБЕ! Нина: Наташа? Нина: Ты еще здесь?

Наташа: Да. Наташа: Я думаю, ты прав. Наташа: Но как? Наташа: Как я сюда попала? Наташа: Кто меня сюда поместил?

Нина: Я же тебе говорила. Ты умер два дня назад. Нина: По крайней мере, они так сказали. Нина: Врачи констатировали твою смерть. Нина: Они сказали, что у тебя остановилось сердце. Нина: Мы все думали, что ты мертв.

Наташа: Но я не умерла.

Нина: Тебя, должно быть, похоронили заживо. Нина: Я читала о редких случаях, когда люди кажутся мертвыми. Нина: Но они на самом деле не мертвы. Нина: У них какое-то странное заболевание. Нина: Они в кататоническом или каталептическом состоянии. Нина: Или что-то в этом роде. Нина: Все думают, что они мертвы. Нина: И их хоронят заживо.

Наташа: Думаешь, именно это и произошло?

Нина: Должно быть. Нина: Если это действительно ты и ты действительно жив... Нина: Тогда, должно быть, именно это и произошло. Нина: Так и должно быть. Нина: Боже мой, Наташа... Ты жива! Нина: Я сейчас позвоню твоим родителям.

Наташа: Сделай это! Поторопитесь, пожалуйста. Наташа: Я начинаю чувствовать, что мне не хватает дыхания. Наташа: Нина? Наташа: Нина??? Наташа: Ответь мне, Нина! Наташа: Нина???

Нина: Прости меня. Я вернулся. Нина: Я только что звонила твоим родителям. Нина: Сначала мне не поверили. Нина: Потребовалось время, чтобы их убедить. Нина: Они уже в пути. Нина: Они приезжают на машине скорой помощи.

Наташа: Это хорошо, Нина, но скажи им, чтобы поторопились! Наташа: Не знаю, сколько я еще смогу это терпеть.

Нина: Подожди. Нина: Я не понимаю, почему тебя похоронили с мобильником. Нина: Кому пришла в голову такая идея?

Наташа: Я не знаю, и мне все равно. Наташа: Я просто хочу уйти отсюда. Наташа: Я чувствую, что схожу с ума. Наташа: Нина? Наташа: Нина??? Наташа: Нина, не оставляй меня одну!

Нина: Прости, Наташа. Я только что связалась с врачом. Нина: Он говорит, что тебе нужно сохранять спокойствие. Нина: Это очень важно. Нина: Просто успокойся и дыши нормально Нина: Пока тебя оттуда не вытащат Нина: Потому что иначе воздух кончится. Нина: Постарайтесь максимально расслабиться. Нина: Помощь уже в пути. Вы понимаете?

Наташа: Да. Наташа: Но мне сложно расслабиться. Наташа: Трудно дышать Наташа: И я паникую. Наташа: А у меня что-то на ногах. Наташа: Меня что-то трёт. Наташа: Может, это черви? Наташа: О Боже, надеюсь, это не глисты. Наташа: Я ненавижу червей.

Нина: Успокойся. Вы воображаете вещи.

Наташа: А если это черви? Наташа: Или пауки. Или крысы? Наташа: О Боже, я боюсь крыс!

Нина: Успокойся, Наташа.

Наташа: Воздух заканчивается. Наташа: Действительно.

Нина: Помощь уже в пути. Нина: Твои родители говорят, что они недалеко от кладбища. Нина: Я сейчас разговариваю с твоим отцом по телефону.

Наташа: Они еще не приехали??? Наташа: Я больше не могу, Нина! Наташа: Я едва могу дышать! Наташа: А здесь что-то есть! Наташа: Клянусь! У меня что-то ползает по ногам! Наташа: Я включила свет на своем мобильном телефоне, но не вижу, что это такое. Наташа: Нина? Наташа: Нина!

Нина: Они в двух кварталах отсюда.

Наташа: Я больше не могу ждать! Наташа: Я задыхаюсь! Наташа: Мне не хватает воздуха, Нина. Наташа: Скажи моему папе, чтобы поторопился, пожалуйста. Наташа: ПОЖАЛУЙСТА! Наташа: Я НЕ МОГУ ДЫШАТЬ, НИНА. Наташа: СКАЖИ МОЕМУ ПАТЕ. Наташа: Скажи ему, чтобы поторопился. Наташа: НИНА, ПОЖАЛУЙСТА, СКАЖИТЕ МОИМ РОДИТЕЛЯМ, ЧТОБЫ ПОторопились Наташа: ПОТОМУ ЧТО Я БОЛЬШЕ НЕ МОГУ ЭТОГО ВЫДЕРЖАТЬ Наташа: Я БОЛЬШЕ НЕ МОГУ ДЫШАТЬ Наташа: И ЧТО-ТО ПОЛЗЕТ ПО МОИМ НОГАМ! Наташа: НИНА, ПОЖАЛУЙСТА.

Нина: лол

Наташа: НИНА!

Нина: Ха-ха-ха.

Наташа: НИНА? ПОЧЕМУ ТЫ СМЕЕШЬСЯ?

Нина: Хе-хе-хе.

Наташа: НИНА??

Нина: Думаю, я могу сказать тебе сейчас.

Наташа: ЧТО???

Нина: Помощи нет в пути. Нина: Я лгала. Нина: Я занимала тебя, чтобы ты не пытался связаться с кем-либо еще.

Наташа: ЧТО?? Наташа: ЗАЧЕМ ТЕБЕ ЭТО СДЕЛАТЬ, НИНА? Наташа: Я ДЫШУ!

Нина: Ты правда такой глупый? Нина: Ты еще не понял? Нина: Это я дала тебе яд, который оставил тебя в таком состоянии. Нина: Я снова уколола тебя на похоронах. Нина: А я положила твой сотовый телефон в гроб. Нина: Я хотела, чтобы ты знала, кто это с тобой сделал.

Наташа: ЧТО?? Наташа: О ЧЁМ ТЫ ГОВОРишь О НИНЕ? Наташа: Я ДЫШУ!

Нина: Я знаю. Нина: А теперь уже поздно просить о помощи.

Наташа: НО ЗАЧЕМ?? Наташа: ЗАЧЕМ ТЫ ЭТО СО МНОЙ СДЕЛАЛ?? Наташа: ЧТО Я ТЕБЕ СДЕЛАЛ??

Нина: Ты должен спросить? Нина: Ты не помнишь? Нина: Ты не помнишь, когда украла моего парня? Нина: Я любила Мартина, а ты забрал его у меня.

Наташа: НО ЭТО БЫЛО ДВА ГОДА НАЗАД!! Наташа: МЫ ПОМИРОВАЛИСЬ!! Наташа: ТЫ СПРАВИЛАСЬ

Нина: Ну, думаю, я так и не справилась с этим. Нина: Я любила Мартина с 7 лет. Нина: И ты предал меня. Нина: И это никогда не переставало болеть. Нина: И с тех пор я тебя ненавидела. Нина: Я давно это планировала, Наташа. Нина: Я хотела увидеть, как ты страдаешь.

Наташа: НЕТ! Наташа: ПРЕДУПРЕЖДИТЕ МОИХ РОДИТЕЛЕЙ! Наташа: Я БОЛЬШЕ НЕ МОГУ ДЫШАТЬ!!

Нина: Ты это заслужил. Нина: Прощай навсегда, Наташа. Нина: Приятного пребывания под землей... Нина: С крысами, пауками и червями... Нина: На всю вечность. Нина: 🐀 🕷 🐛 😭 😜