Мировые страшилки Перевод

Монетный шкафчик

«Монетный шкафчик» — японская городская легенда о молодой незамужней женщине, которая родила ребенка и решила, что не сможет о нем позаботиться. Он также известен как «Детский шкафчик для монет».

Жила-была молодая женщина, которая жила одна. Она начала встречаться с красивым молодым человеком и думала, что все у нее прекрасно. И вот однажды она обнаружила, что беременна. Когда она рассказала об этом молодому человеку, он пришел в ярость и тут же расстался с ней. Ей предоставили возможность справиться с этим самой.

Молодая женщина была слишком незрелой, чтобы быть матерью. Она знала, что ее родители рассердятся на нее, если узнают, и не было никого, кому она могла бы довериться. У нее не было близких родственников, которые могли бы ей помочь, и она не могла себе представить, чтобы воспитывать ребенка одна. Она решила сохранить свою беременность в секрете.

Следующие 9 месяцев она носила мешковатую одежду, чтобы скрыть раздутый живот. Всякий раз, когда кто-нибудь замечал что-то странное, она просто говорила им, что прибавляет в весе.

Вместо того, чтобы отправиться в больницу, она спокойно родила ребенка дома.

На следующее утро она положила ребенка в сумку и отвезла на центральный вокзал. Она увидела ряд шкафчиков для монет, стоящих у одной стены. Молодая женщина положила ребенка в один из шкафчиков для монет.

Она знала, что делает ужасный поступок, и снова и снова бормотала: «Мне очень жаль… мне очень жаль…». Затем она закрыла дверцу шкафчика и ушла.

Звук плача ребенка заглушался шумом и суетой оживленного вокзала.

В течение следующих нескольких лет женщина постепенно забыла о том, что натворила, и продолжила свою жизнь.

Однако однажды она проходила через вокзал и заметила маленького мальчика, стоящего перед шкафчиками для монет. Он был совсем один и плакал. Люди ходили туда-сюда, и никто, казалось, не обращал на него никакого внимания.

Девушка пожалела его. Она подумала, что он, должно быть, разлучился со своими родителями, поэтому подошла поговорить с ним.

«Что случилось?» — спросила она.

Мальчик не ответил. Он просто продолжал плакать.

— Ты заблудился? — спросила она.

Мальчик продолжал плакать.

— Где твоя мать? — спросила она.

Мальчик внезапно перестал плакать и посмотрел на нее, его глаза горели гневом.

«Это ты!» крикнул он.

Несколько лет спустя рабочие делали ремонт на вокзале. Когда они сняли несколько шкафчиков для монет, они обнаружили внутри нечто очень загадочное… Скелетные останки молодой женщины и ребенка.

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 2 минуты

Дом-загадка

Смерть обитала в Доме Риддл и вокруг него с момента его постройки в начале 1900-х годов. Сначала этот дом использовался как…

2