Мировые страшилки Перевод

Жуткая женщина

Я живу в городе, который большинство людей считают маленьким. Это не отдаленная местность, а небольшой пригород. Я работаю в городе, который находится примерно в часе езды от моего дома. Чтобы сэкономить бензин, я купил старенький мотоцикл объемом 250 куб.см, на котором езжу на работу и обратно. Обычно я начинаю работу во второй половине дня и заканчиваю около 23:00. В тот вечер боссу понадобилась помощь с кое-какими делами, поэтому я ушел ближе к 2 часам ночи. Я был не против остаться на более поздний срок из-за оплаты сверхурочных, но скажу, что ближе к концу смены почувствовал себя немного в бреду из-за недостатка сна. После работы я зашел в свой любимый ресторан, чтобы купить бутербродов для нас с девушкой, чтобы поесть на следующий день, а затем отправился домой по своему обычному пути; но на этот раз я решил сделать крюк, о котором скоро пожалею. Я всегда еду по шоссе, а затем выхожу на наземную улицу, которая ведет меня к дому быстрее всего. За выездом на шоссе вдоль холмов идет гораздо более пустынная дорога, и, несмотря на то, что она немного в стороне, я решил поехать по ней. Я не был на этой дороге с детства, но у меня остались приятные воспоминания, поскольку я мог вспомнить поля с козами и лошадьми. Как я вскоре обнаружил, дорога сильно изменилась по сравнению с моими воспоминаниями. Пока я ехал, я заметил, что когда-то красивые фермерские дома теперь были заброшены и выглядели ветхими, и я не видел никаких животных. Было так темно, что я мог видеть только то, что освещало моя фара. Я понял, что даже будучи ребенком, я никогда не ездил сюда ночью. На обочине дороги появился знак с надписью «ВЪЕЗД ЗАПРЕЩЕН», и я увидел, что дорога впереди действительно разбита и изношена. Знак выглядел старым, и я знал, что есть определенный путь, поэтому продолжил идти вперед. К тому же в этот момент мне ужасно хотелось спать, и я был слишком далеко, чтобы теперь повернуть назад. Я продолжал ехать со скоростью около 15 миль в час и из темноты увидел ее. Я подкрался к ней сзади, пока она шла посреди дороги. По ее сгорбленной спине я уже мог видеть, что это старая женщина. Когда я подошел ближе, она просто продолжала идти, похоже, не подозревая о моем присутствии. Когда я приблизился к ней на расстояние 15 футов, она быстро повернулась и подпрыгнула с испуганным видом. Она выглядела так, будто не заметила меня, пока я не оказался рядом с ней. Я замедлил мотоцикл до полной скорости и вежливо помахал рукой, проходя мимо. «ТЕБЕ НЕЛЬЗЯ БЫТЬ ЗДЕСЬ!» — кричала она, перекрикивая рев двигателя. Я остановил велосипед и повернулся, чтобы посмотреть на нее. Я почувствовал, как у меня поднялся адреналин, но, как ни странно, я также почувствовал себя гораздо более разбитым. «ТЕБЕ НЕЛЬЗЯ БЫТЬ ЗДЕСЬ!» — повторила она, но на этот раз ее голос был глубже и хрипло, от чего у меня по спине пробежала дрожь. Глядя на нее, я увидел, как ее лицо исказилось и стало напоминать собачье, а глаза стали темнее и ярче. Ее спина выгнулась еще резче. Я почувствовал, как меня охватывает паника, но стал еще более слабым. Мои руки и ноги чувствовали себя так, словно я пытался пошевелить ими во сне. Последнее, что я помню, это то, как я резко дросселировал газ, толкая мотоцикл вперед. Рядом со мной бежало большое животное; потом все почернело. На следующее утро я проснулся в постели, чувствуя себя плохо, как будто с похмелья. Я не мог вспомнить, как добрался до дома, а мой велосипед был припаркован перед домом. Я рассказал об этой истории брату и подруге, и они оба предположили, что она, должно быть, мне приснилась. Я знаю, что нет. Я также не могу объяснить, почему бутерброды, которые я только что купил накануне вечером, оказались полностью гнилыми. С тех пор я не чувствовал себя самим собой.

КРЕДИТ: Кэнди Лорд

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

17
Мировые страшилки 1 час 1 мин

Помните прошлое

Солнце зашло по западному краю великих равнин, и группа двинулась к невысокому холму, который Флойд выбрал час назад. Две дюжины…

9