Фонарь

1 Дом

Глубоко в его памяти засело, что за ним наблюдают в холодном районе. Светло-зеленый оттенок тумана прокатился по домам. Оно покрывало улицу целиком, словно одеяло, и всякий, кто проходил по нему в это время, дрожал, и в городской тишине слышался стук зубов. Маленький, ветхий городок. Были пустые дома, к которым ни одна душа не хотела бы даже прикоснуться или взглянуть на них, если уж на то пошло. Пыльные полы и паутина в каждом углу. По домам бродили жуки, а дерево гнило. Никому не будет удобно снимать носки на деревянном полу без ковров. Он лежал без кондиционера, но он и не нужен был бы, только тепло, которого у него тоже не было. В одном доме могло поместиться небольшое количество людей, и каждый дом выглядел одинаково снаружи и внутри. Гарри Брейден посмотрел на дом, и ему сразу стало не по себе. На его лице появилось выражение отвращения. Эйлин Брейден посмотрела на него и вздохнула вместе со своей одиннадцатилетней дочерью Молли Брейден. Гарри и Молли видели это раньше, но каждый раз, когда они видели это, они думали, что оно выглядело хуже. Молли впервые увидела дом престарелых. "Ну, это не очень здорово. Но так и должно быть. У нас мало денег, ребята, а этот дом дешевый, и мы выбрали самый красивый", - сказала Эйлин. Гарри кивнул в знак согласия. Никому в этой семье этот дом не нравился, но это был единственный дом, который они могли себе позволить. Молли застонала. "Эти дома все одинаковые. Чем этот самый красивый?" она дрожала, когда говорила. "Только посмотрите на крыльцо. Как только мы наступим на него, оно сломается". Гарри подошел к гниющему крыльцу. Он взглянул на него, поднял ногу и уперся в него всем телом. "Кажется крепким. Как насчет того, чтобы пройти внутрь?" Его семья последовала за ним, когда он вошел в дверь. Эйлин обняла ее бледными руками. Она крепко сжала и передвинула ноги, ей было почти слишком холодно, чтобы пошевелиться. Си неоднократно видел, как ее дыхание вырывалось перед ее лицом. Ее зубы быстро ударились друг о друга, и послышался звук стука зубов. Молли вошла внутрь так быстро, как только могла, и прошла мимо Гарри. Подойдя к нему, она топала по крыльцу. Дерево казалось твердым, но из него исходил скрип. Она заглянула под крыльцо и увидела стопку дров, очевидно, положенную туда предыдущим владельцем, который думал, что она рухнет, если он или она сделает один крошечный шаг по ней. «Под крыльцом лежит куча дров», — объявила Молли. "Тогда у кого-то хватило приличия немного привести это место в порядок. Видите, это мило", - сказала мама, проходя мимо нее. "Это не поможет. Это дерево скоро сломается", - сказала Молли. Эйлин улыбнулась и пожала плечами, засунув руки в карманы свитера. Внутри дома… ну, Молли вскрикнула, когда увидела это. Каждая доска была белой, но было видно, что она гнила. На досках была большая часть краски, и древесно-коричневого цвета было больше, чем белого. "Не волнуйся, мы его перекрасим. Хуже уже быть не может", - сказал Гарри, уперев руки в бедра и высовывая голову в другие комнаты. «Молли, твоя комната выглядит красиво». Молли подошла к Гарри и заглянула в комнату. Это была лучшая часть дома, но краска все еще облупилась и паутина. Кровать была заправлена ​​в отличие от других номеров. Было немного пыльно, но все равно было холодно. В каждой комнате был крошечный чулан, но в него почти ничего не поместилось. Любая новая одежда, положенная в один из шкафов, запылится и будет выглядеть старой и нестиранной. Эйлин вошла в закрытую дверь. Ручка была серебристого цвета и овальной формы. Она повернула его и вошла в ванную. Это было отвратительно с грязной раковиной, туалетом и ванной. Она спустила воду в унитазе. Вода кружилась в чаше, издавая журчащий звук. Смыв занял больше времени, чем они ожидали, но вода легко ушла в канализацию. «Похоже, водопровод работает», — крикнула Эйлин, но в тесном доме не было необходимости повышать голос. Молли потянула Гарри за рукав куртки. «У нас есть что почистить, верно?» - сказала Молли. "Да, да. Когда мы закончим, это будет выглядеть хорошо, но прямо сейчас нам придется с этим разобраться". - ответил Гарри. — Холодно, включи обогреватель. Эйлин вышла из ванной. "Дорогая, ты же знаешь, что мы не можем этого сделать. У нас ее нет. В любом случае у тебя уже есть куртка", - сказала Эйлин. Молли застонала, задрав голову вверх. Гарри топтал все новое в доме. «Я почти уверен, что здесь есть все интересное», — сказал Гарри. «Я бы не назвала все это интересным», — сказала Эйлин. Они рассмеялись. «Я собираюсь найти школу для Молли». Лето приближалось к концу, хотя для Молли лето было не слишком удачным, и им пришлось искать поблизости дешевую школу. Школы обычно начинались 4 сентября в Лондоне, где они жили. Их район называется Мортимер-стрит, но там не так уж много людей. Молли задавалась вопросом, почему, прежде чем впервые увидела улицу, но затем ответила на свой вопрос, когда пришла. Она вышла на туманную улицу Лондона, и ее волосы внезапно превратились из блестящего блонда в тускло-русый. Ее живая кожа побледнела, как у вампира. Ее розовые губы стали мягкими. То же самое и с ее матерью, хотя ее волосы остались прежними, уже густыми, тусклыми, грязно-русыми. Слой тумана заслонял любые лучи солнечного света, оставляя лишь крошечные полоски яркости. Когда туман рассеивался, это не было обычным явлением, но иногда это случалось. Затем, позже, он на цыпочках возвращался на улицу, оставляя серую тень, закрывающую предметы под ней.

2 воспоминания

Гарри лег на спину на кровать рядом с Эйлин. Кровать не была ни удобной, ни неудобной. Оно было не очень мягким, но и не очень твердым. Он слегка чувствовал пружины. Грудь его была направлена ​​к потолку, а руки лежали друг на друге на груди. Эйлин лежала на боку, на краю кровати. Он глубоко вздохнул и закрыл глаза. Перед ним появилась обстановка. Гарри ехал на своем Subaru Outback под дождем по Нью-Йорку, где они жили до переезда в Лондон. Деревья гнулись ветром набок, а улицу заливала вода. Его дворники были включены и быстро смахнули капли дождя с окна машины. Дождь усиливался. Он плохо видел, но мог управлять. В машине он был в синем плаще, и, поскольку в дождливую погоду он носил его на улице, с него капало на сиденье. В салоне было тепло, и в конце концов на красный свет он снял пальто и положил его на пассажирское сиденье. В тот день он простудился. У него был насморк и головная боль, начался слабый кашель. Он кашлянул и закинул в рот леденцы от кашля. Он не боялся холода и продолжал ходить на работу. Он работал охранником, пока не захотел покинуть Детройт и поехать в Лондон. Он не мог вспомнить почему. Он продолжал ехать, пока не заехал на парковку заправочной станции и не остановил машину. Он вышел, и перед ним распахнулись автоматические двери. Он устал, и выражение его лица говорило об этом. У него были опущенные плечи, и ему приходилось тащиться в магазины. Он подошел к стойке и взял пачку сигарет. Тогда он почесал свою пушистую бороду, но сбрил ее перед отъездом из Детройта. — Верблюд, пожалуйста, — сказал он и всхлипнул. Его рука скользнула по носу, собирая много соплей. Кассир взял позади себя пачку сигарет «Кэмел». — Не очень хорошо себя чувствуешь, да? - сказал он. — Нет, я простудился, — сказал Гарри, снова всхлипывая. Кассир положила пачку на стол. Лотерейные билеты лежали в стеклянном окне внизу. Гарри дал ему пятерку и схватил колоду. Кассир дал ему сдачу, и Гарри пересчитал ее. — Спасибо, — сказал Гарри, направляясь к двери. Его спина была согнута, когда он шел к раздвижным дверям. «Приходите еще». Гарри вышел за дверь и вернулся к своей машине, даже не удосуживаясь поднять капот. Он позволил каплям дождя упасть ему на голову. Он сунул сигареты в карман и завел машину. Он оставил радио выключенным. Часы вспыхнули, и Гарри заметил, что время уже почти шесть часов. «Черт возьми, мне нужно лекарство», — сказал он. Он вышел со стоянки и направился к открытой дороге. Машин на дороге было не так много. Впереди его не было машин, и он плохо видел. Он проверил, нет ли позади него каких-нибудь машин. Он взглянул на мокрое боковое зеркало… почувствовал стук и остановился. Он остановился на обочине и вышел из машины. Он посмотрел на улицу и ахнул при виде этого зрелища. Крик едва вырвался из его рта, но не очень громко. Он бросился к фигуре, растянувшейся на улице, и посмотрел на нее сверху вниз, не зная, что делать в данный момент. Его охватила паника, и он побледнел. Тяжело дышать. Тяжелее. Тяжелее. Он проснулся, зная, что это был не сон… а воспоминание.

3 необычных шума

Гарри оглядел комнату, затем на Эйлин, которая уже проснулась. "Что случилось? Что тебя беспокоит?" – спросила Эйлин. Ее глаза были открыты лишь частично. Ее руки были единственным, что поддерживало ее в сидячем положении. Она зевнула. "Ничего. Я мог бы сейчас прогуляться", - сказал он. Эйлин упала на кровать. "Сейчас около полуночи. Ты замерзнешь". «У меня есть куртка, она теплая». "Конечно." «Я скоро вернусь». Гарри со стоном поднялся с кровати. Эйлин видела, как он потянулся к выключателю. «Нет… свет!» она кричала. Гарри усмехнулся и покачал головой, убирая палец с выключателя. Он вышел из комнаты. Молли выглядела так, будто хорошо спала, укрывшись под одеялами, уткнувшись головой в подушки. Ее длинные прямые волосы раскинулись по подушкам. Она была неподвижна. Тихий. Гарри закрыл дверь Молли и открыл входную дверь. Его руки были забальзамированы морозным мускусом. Туман, казалось, приобрел светло-зеленый цвет, возможно, похожий на омерзительный. Он увидел на крыльце зеленый фонарь, висевший на длинном шесте. Именно это слегка осветило улицу. Гарри мог видеть множество пятен света, а это означало, что вдоль и поперек улицы было много огней. Он не помнил, чтобы видел свет, когда вошел, но, должно быть, его скрывал туман. Как включился свет? — спросил он себя. Город был практически заброшен, за исключением нескольких пожилых людей, живших на окраине квартала. Он с ними не встречался, но их встретила Эйлин, пока Молли помогала принести в дом дополнительные вещи. «Они включили его», — подумал он. Он сошел с крыльца и направился к тротуару. Его видение становилось яснее, когда он приближался к нему. Он засунул руки в карманы теплого свитера. Ночной холод заглушил тепло свитера, и температура Гарри осталась прежней. Он начал ходить и пытался полюбоваться чем-нибудь на улице. Дома были ужасными, а туман имел жуткое сияние, поэтому настроение обстановки было скорее омерзительным. Скрип. Потом стон. Смех. Потом тишина. Еще один стон и скрип смешались воедино. Затем грохот звуков начал накладываться друг на друга. Ветер ударил ему в лицо, и волосы развевались назад. Ветер издал свистящий звук. Звук был высоким, и вскоре все стало высоким. Он пронзил уши Гарри, как нож в горле. Он прикрыл их, чтобы заглушить болезненные крики, но это не сработало. Он начал кричать, но не мог этого услышать из-за всего остального. Он дернул головой, и там не было ничего, кроме зеленого тумана и резкого ветра, бьющего ему в лицо. Шумы стали громче, из уха Гарри потекла кровь, запачкав серый свитер красной кровью. Шумы усилились до полной громкости и… а потом внезапно прекратились. Ветер тоже прекратился, Гарри ощупал левое ухо и обнаружил кровь на пальце. Жизнь покинула его, и он дрожал на тротуаре. Ветер теперь усилился, бесшумно, и волосы Гарри развевались набок. Он вернул его в нормальное состояние, но это не помогло, поскольку ветер продолжал набирать скорость. Он засунул руки обратно в карманы и встряхнул ими как можно сильнее, чтобы создать больше тепла, которого у него было мало. Его ноги постепенно начали смещаться в сторону дома. Вскоре его ноги затопали по тротуару, как скачущая лошадь. Он побежал. Вернулся к себе домой, где он испугался жуткого свечения тумана, смотревшего на него сверху. Туман перемещался из одного места в другое, но в итоге покрыл все сверху. Он добрался до крыльца и, ступив на ступеньку, под которой лежала стопка дров, подпрыгнул, испугавшись скрипа. Он провел руками по щекам, которые дошли до подбородка с щетиной. Его большие пальцы зажали ухо и собрали немного крови, пролитой ранее. Он уже забыл об этом. Он потер его о свитер, но это было не очень заметно. Дверь все еще была незаперта, как и он ее оставил. Он был рад. У него не было ключа, и он не хотел будить Эйлин и Молли. Они оба спали на удивление хорошо, если только не проснулись от… Он открыл дверь и на цыпочках прошёл в свою комнату. Эйлин сменила позу с тех пор, как он ушел, и она тоже не совсем спала. Она знала, что Гарри вошел, но хотела, чтобы она поспала. — Эйлин, — прошептал он. Она перевернулась. "Что? Иди спать, завтра тебе придется искать работу", - простонала она. «Я знаю, я возьму один». — Нет, если ты не пойдешь спать, ты не пойдешь. "Конечно." Гарри сел спиной на матрас и натянул одеяло до груди. «Эйлин?» "Что." — Ты, эм, слышал какой-нибудь шум? "Я так не думаю. Почему?" "Я не знаю. Должно быть, это было в моей голове". "Может быть потому, что тебе нужно поспать. А теперь спи, мой муж, спи", - сказала Эйлин, возвращаясь в исходное положение. — Да, ты, наверное, прав. «Я знаю, да», — сказала она. Она посоветовала ему поспать еще немного, и он наконец лег и закрыл глаза. Он не обращал внимания на шумы, но в голове его было пусто.

4. Работа

Солнце взошло, но это не было похоже на будильник. Это был тусклый свет, пробивавшийся сквозь меньший слой тумана. Гарри уже встал и уставился на свой компьютер. Он был старый и уже покрытый пылью, стоявший в тесной гостиной. По всему дому был слышен стук. Молли уже встала, но попыталась заснуть. Ее глаза были сомкнуты, и она находилась на одной стороне кровати, прижимаясь к той стороне, которая была дальше всего от двери. Гарри печатал и щелкал компьютером в поисках работы, которая была поблизости. Эйлин, хромая, вышла из спальни и села за стол на жесткий деревянный стул. Она взглянула на Гарри. Экран света компьютера закрыл лицо Гарри, когда он водил пальцами по клавиатуре. "Знаешь, тебе, наверное, не придется целый день суетиться за компьютером. Ты можешь... ну... это не самое веселое занятие, но ты, возможно, захочешь это сделать. Это ночью", - сказала Эйлин. — Просто скажи мне. "Ты мог бы работать охранником на городской площади. Это не очень хорошая зарплата, но она близка к тому, и я тоже поищу такого". "Возможно, вам не придется работать. Мы сэкономили немало денег, переехав сюда". "Гарри, ты меня услышал? Что ты об этом думаешь?" "Может быть. Я не знаю. Эта улица не самая лучшая, там так холодно и все такое". Гарри не хотел рассказывать ей о звуках, которые он слышал. Губа у него вспотела, и он вытер ее. «Я подумаю об этом». "Хорошо. Просто посмотри и увидишь детали". Гарри вернулся к своему компьютеру и сначала не стал вводить слово «охранник», а продолжал смотреть на варианты в списке на экране. Поискав работу, он кое-что вспомнил. В семнадцать лет он сидел возле своего дома на обочине, тупо глядя в землю. Его родители закричали, ворвавшись в дверь. «Гарольд, мы собираемся поговорить, мистер!» его мама, Гретхен, закричала. Она держала его табель успеваемости перед лицом Гарри. «Как ты провалил два урока!» Она ударила его по голове, и он пошатнулся вперед. Он высидел крики и игнорировал их до самого конца. "Отлично! Думаю, тебе не нужен колледж". — Неважно, я и без этого достаточно умен. "Конечно, да. Веселитесь, живя самостоятельно, без работы. Ни дома. Я вам ничего не предоставляю". Гарри остался на тротуаре, глядя, как мимо него пролетели две машины, и шум хлопающей двери донесся до его ушей, крича ему в лицо. Его глаза стали слезиться. Он сдержал слезы и положил руки на подбородок, а локти на бедра. Он посмотрел на Эйлин. «Я не получу хорошую работу», — подумал он и повернулся к Эйлин, которая все еще от скуки прислонилась к столу. Он нашел работу охранником и некоторое время прошел онлайн-собеседование. "Думаю, я приму твое предложение. На самом деле я уже посмотрел его и... думаю, я получил работу", - воскликнул Гарри. — Откуда ты это знаешь? – спросила Эйлин. «У меня уже было с ним интервью». "Как?" "Электронная почта." — Я не знал, что ты можешь это сделать. «Я тоже, но начну на следующей неделе». — У вас есть сторожевые собаки? она пошутила. Гарри ответил мягким покачиванием головой и смешком.

5. Объект в тумане

Молли закинула ноги на тело и выпрямилась на кровати. Затем она поднялась и вытянула руки, подталкивая их к потолку. Она наклонила голову к окну, но ничего за ним не увидела. Оно было затуманено. Она открыла его и поняла, что утро было солнечнее, чем должно было быть. Она впервые за долгое время уснула. Молли обычно первой вставала с постели и собиралась в школу. Это включало выходные. Она, должно быть, настолько устала от переезда в Лондон, что ей нужно было подольше отдохнуть. У нее были мешки под глазами, и она терла глаза, думая о том, почему она спала. Она, шатаясь, вышла из комнаты и увидела обоих своих родителей в креслах. Эйлин подняла голову. Она потерла глаза. "Молли, ты наконец-то проснулась. Знаешь, ты проспала какое-то время", - сказала Эйлин. «Я знаю. Просто… устала, наверное», — ответила Молли. "Я тоже. Хорошо, что ты успел немного поспать". — Да, завтрак? – спросила Молли. Эйлин протянула руку за Honey Nut O’s и открыла другой ящик для миски. Это был тускло-синий цвет. Молли начала насыпать в миску хлопья и достала из холодильника молоко. Закончив, она начала есть. «Думаю, после этого я вернусь в постель», — сказала Молли. Ее глаза почти полностью закрылись. Она окунула серебряную ложку в молоко и набрала большое количество хлопьев. Она постепенно скользнула в рот. Она жевала. Она отодвинула миску от себя к маме. Молли вышла из-за стола, прошла в свою комнату и закрыла дверь. Она упала на кровать и подскочила на дюйм. Она схватила одеяло в изголовье кровати, вывернув его наизнанку, скрутила в комок и натянула его до шеи. Было не очень тепло, и Молли почувствовала озноб. Она повернулась лицом к окну. Ее глаза были открыты. Она смотрела в туман за пределами дома. Он медленно двигался в одном направлении и покрыл землю. Молли собиралась закрыть глаза. Ее разум стал пустым. Ее веки опустились, закрывая половину глаза. Ее рот опустился и был слегка приоткрыт. Затем она… Молли в шоке открыла глаза. Она быстро села, и одеяло упало ей на талию, а правая рука поддерживала ее. Что-то было в тумане и шло к ней. Медленно. Молли подумала, что это был просто кто-то из соседей, но эта мысль исчезла, как только она увидела это. Призрачный нож был воткнут ей в грудь, где… его… сердце. Молли попыталась закричать, но ничего не вышло. Объект, хромая, приблизился к ее окну. На голове был шрам, нож в груди, одежда была порвана. Его штанина была порвана, и, очевидно, нож проделал большую дыру в рубашке с длинным рукавом. Это был не смертный человек. Оно имело четкий цвет, но темный контур. В его глазах кричали слова «помогите мне», но они вообще не кричали. Послышался шум. Мужчина внезапно оказался возле окна, а затем прямо перед ним. Его палец постучал по окну, но звука не было. Молли смогла кричать. Крик был громким, фигура в тумане осталась, и Молли указала на нее. Эйлин и Гарри одновременно подняли головы и встали со своих деревянных стульев. Они бросились к двери. Молли сфокусировала взгляд, когда мужчина начал исчезать. От него не исходило ни слова. Только стук в окно. Ее родители открыли дверь, и Молли остановила ее крик. — Молли, что случилось? – спросила Эйлин. Она была напугана. Молли почти не могла говорить. Эйлин и Гарри опустились на колени рядом с ней. «Кто-то стучал в окно», — сказала Молли. "Это был наш сосед? Как он выглядел?" — спросил Гарри. Глаза Молли расширились. Ее рот открылся, и ей захотелось снова закричать. "Это был мужчина. И... у него... у него в груди был нож", - сказала она. Ее родители были удивлены. "Его одежда была разорвана. И большой шрам на лбу. Он просто подошел к моему окну и... постучал, но я не услышала звука этого стука. Я закричала. Он был мертв", - сказала Молли. Она вздрогнула. «Как он мог идти, если был мертв?» — спросил Гарри в замешательстве. "Я не знаю." «Хорошо, мы оставим тебя в покое, или ты можешь пойти и посмотреть телевизор», — сказала Эйлин. Она положила руку на спину Молли. Они все встали. Молли оглянулась на окно и увидела отпечаток пальца, который начал тускнеть. Она проигнорировала это и пошла смотреть телевизор с родителями.

6 Я слышу это

Молли закончила свои выступления и подумала о том, чтобы вернуться в свою комнату. Она посмотрела на гниющую деревянную дверь. Она была слегка приоткрыта, и она подумала о том, чтобы заглянуть в нее и посмотреть, что находится внутри ее комнаты. Еще один мертвец? Она надеялась, что нет. Она сделала крошечный шаг к нему, но испугалась. Страх накапливался в ней, пока она не наполнилась им. Слишком много, чтобы даже сделать шаг в ее комнату. Она пыталась удержаться от того, чтобы назвать себя трусихой, но не смогла. По крайней мере, после того, как увидела – она этого не знала, но хотела сказать это и не хотела говорить – призрака. Объект выглядел так же, но она не верила в привидения. Но она это видела. Почему она не верила в привидения? Она начала. Это пришло ей в голову. Если они были настоящими, то зачем преследовать ее? Гарри вышел из своей комнаты и закрыл дверь. Эйлин была там, сидела на своей кровати. Гарри остановился, глядя на Молли. "Та вещь, которую ты говоришь, что видел раньше... Я тебе верю. Твоя мать не верит, а я верю", - сказал Гарри. "Почему? Я не знаю, стоит ли мне верить себе", - сказала Молли. Она действительно верила, что видела это привидение. В фигуре было так много деталей. Слишком. Настолько сильно, что Молли поверила, будто она видела эту штуку. Призрак. "Почему? Я гулял, потому что не мог спать и услышал шум", - начал Гарри. «Какие звуки?» – спросила Молли. "Некоторые разные. Это меня напугало. Они были громкими, и после этого у меня из ушей текла кровь, но твоя мать никогда их не слышала. А ты?" "Нет." "Я услышал стук в окно. Вы и ваша мать этого не услышали, хотя видели, как стучит существо. Я напуган и не знаю, почему я слышу призрачные звуки, а никто другой не слышит. Я не знаю, сделал ли я что-то плохое или нет. У меня такое чувство, что, если на этой улице действительно есть призраки, они хотят меня". «Но… я не понимаю, зачем им ты нужен». "И я нет." "Ты справишься с ролью охранника? Ну, знаешь, будешь совсем один в холодном тумане". "Да. Не волнуйся обо мне. Беспокойся о себе, и как только увидишь еще одно привидение, просто снова кричи". «Хорошо, я сделаю». «Если хочешь, можешь посмотреть еще одно шоу». Молли кивнула. Она взяла в руки пульт, и тут же появился звук. Гарри ушел. Молли чувствовала себя в большей безопасности, но ей также было страшно за отца. Если он был прав, это было плохо. Если он был не прав, это тоже было плохо. Молли также задавалась вопросом, хотят ли призраки всю семью. Она надеялась, что нет. Она сидела на коленях и смотрела свои шоу, сосредоточив глаза на телевизоре. Она почувствовала легкий ветерок и потерла руки. Она взглянула на дверь. Она была слегка приоткрыта, и она встала, чтобы закрыть ее. Когда она положила руку на дверную ручку, она почувствовала, как холодок пробежал по ее руке. Зубы у нее стиснулись, а рука замерзла. Она закрыла дверь и заперла ее. «Я в безопасности», — сказала она. Гарри ушел в свою комнату. — Ты говорил с ней? - сказала Эйлин. Гарри плюхнулся на кровать и сел рядом с ней. "Да. Она выглядит нормально. Думаю, она просто устала и не совсем проснулась. Возможно, она только что проснулась от дурного сна". "Да. Она спала очень долго. Я даже не услышал стука". Гарри сделал паузу. Он не знал, стоит ли ему сказать Эйлин, своей жене, правду. Она подумает, что он сошел с ума. Я единственный здравомыслящий человек в этом доме? Эйлин задумалась бы. "Я тоже. Я с тобой согласен. Плохой сон... вот и все", - сказал Гарри, замедляя темп речи. "Помни, что сегодня вечером тебе нужно работать. Первый день". "Ага. Не забуду. Сегодня десять часов вечера". "Не забудь надеть куртку. Она будет наполнена туманом. Посмотри на нее сейчас, она уже заполнена". — Эйлин, я знаю. Это через одиннадцать часов, — сказал Гарри. Ух, туман. Чего они вообще от меня хотят? Гарри подумал. Однако у него была работа, и он должен был ее выполнять, хотя и боялся каждый час ближе к десяти.

7 Один в тумане

Вскоре было девять тридцать. Гарри направился к городской площади, и там было так же туманно, как и на его улице. Он пытался игнорировать тот факт, что вокруг него могут скрываться призраки. Он сохранял невозмутимое выражение лица. Он включил фонарик. Он ярко сиял на бетонном фонтане. Он подошел к нему и посмотрел на воду. Он увидел в нем свое отражение. Он заметил, что с тех пор, как он последний раз брился, его щетина стала еще больше. В луже жидкости виднелись его загорелая кожа и розовые потрескавшиеся губы. Вода иногда менялась. Гарри смотрел на себя минут пять. Он понял, что к нему еще ничего не пришло. Никакого шума. Никакой фигуры. Нет… необычные вещи. Он мог видеть фонари, висящие на его улице. Он даже не осознавал, насколько близко находился к площади. Свет фонаря заставил его испугаться. Фонарь покачивался на ветру. Гарри посмотрел на воду из фонтана, которая быстро менялась. Свет фонаря двигался вместе с самим фонарем. Туман покрыл улицу и фонарный столб. Точка света теперь двигалась, как светлячок. Вверх и вниз, влево и вправо. Точка была фонарем. Все, что производило шум, заставляло Гарри подпрыгивать или даже кричать. Почему я? Я ничего не сделал. Ничего плохого. Ничего, что могло бы кому-то навредить. Ничего страшного, пожалуйста, я ничего не делал, подумал Гарри. Ему хотелось прокричать это жуткому сиянию. Фонарь непрерывно покачивался, и из него доносился слабый скрип. Гарри подпрыгнул. Что я сделал? Ничего. Ничего. Ничто не то, что я сделал! Гарри схватился за свой свитер. Фонарь начал замедляться. Помедленнее. Помедленнее. Это остановилось. Гарри был благодарен, что это произошло всего на десять минут. Он понятия не имел, что произошло. Ветер. Просто сильный ветер. Никакого вреда. Свет фонаря светил всю ночь. После ветерка вода не часто рябила. Было больше мелких, коротких порывов ветра, но сильных ветров уже не было. Что я сделал? Что плохого я сделал. Я никого не убивал. Зачем мне это делать! Я ничего не сделал! Да… Гарри вспомнил свой сон прошлой ночью. Он забыл об этом после того, как услышал шум во время прогулки. Я… убил кого-то. Гарри начал понимать, почему призраки преследуют Гарри. Почему только он мог слышать эти ужасные звуки. Я ничего не предпринял. Я убил кого-то. Его рот был открыт. Он попытался вспомнить, когда именно убил маленькую девочку. Гарри почувствовал стук под колесами машины и съехал на обочину. Он посмотрел на фигуру на дороге. Его нижняя челюсть отвисла, а глаза расширились. Это была маленькая девочка с длинными светлыми волосами. Всего около пяти лет. Ее глаза были открыты, рот закрыт, а одна рука была над головой. Кто-то был на тротуаре и видел, как это произошло. Гарри ничего не сделал. Он был слишком потрясен, чтобы сделать хотя бы шаг навстречу девушке. Мужчина, который, должно быть, был ее отцом, бросился к телу и приложил ухо к ее груди. Выражение его лица не показывало никаких признаков того, что это хорошо. Девушка была мертва. Гарри запаниковал и начал двигаться. Он побежал обратно на переднее сиденье своей машины. Он увидел девушку за окном, мужчину, стоящего на коленях, и выглядел так, словно плакал. Его дочь умерла. Из-за Гарри Брейдена. Гарри знал, о чем думает этот человек. Ты бессердечный монстр. Сбейте маленькую девочку своей машиной и оставьте тело на дороге. Тогда уезжайте. Как можно дальше. Гарри завел машину, остановился, посмотрел в окно, а затем поехал, стараясь не оглядываться назад. Гарри провел рукой по волосам. Его пальцы прошли сквозь него, затем он снова положил руку на руль машины и добрался домой, но не в Лондон, а в Детройт, штат Мичиган. Два года спустя они переехали в Лондон. "Эй, дорогая. Хочешь поужинать?" - сказала Эйлин. Молли тогда было девять лет, и она спокойно ела спагетти за столом. Она покрутила в нем вилку, которая обернула спагетти. Гарри снова посмотрел на Эйлин. — О, я не голоден, — сказал Гарри. "Не голоден? Ты всегда голоден. Сегодня вечером спагетти. Твои любимые". «Я видел. У меня сегодня был большой обед, завтра доедаю остатки». — Хорошо, тогда. Гарри удалился в свою комнату. Ты не можешь ей сказать. Ты не можешь сказать ей, что ты убил маленькую девочку, оставил ее на улице и просто уехал, даже не посмотрев, в порядке ли она. Ты выглядишь бессердечной свиньей! Теперь ты бессердечная свинья! Не говори ей, все в порядке. Гарри подумал. Он сел на кровать, руки на коленях, руки на подбородке. Он подумывал рассказать об этом Эйлин. В конце концов он решил не говорить ей, полагая, что это избавит от объяснений. Остаток дня он сильно волновался. В остальном его беспокойство потускнело, но оно все еще оставалось внутри него, ожидая выхода наружу. Гарри забыл об этом, но теперь его беспокойство вырвалось из него. Глядя на неподвижный фонарь, свисающий с металлического столба вдалеке, он знал, что призраки преследовали его, а не его семью. Он скорее умрет, чем позволит им умереть. Он никогда не причинил бы им вреда и никогда не причинял им вреда. Гарри понял вопрос, который задавал себе, но в голову ему пришел еще один. Как на меня нападают призраки? Как это возможно? Гарри не сводил глаз с фонаря, и у него возникло чувство, заставившее его дрожать от страха и холодного тумана снаружи. Это был несчастный случай. Это было не нарочно. Зачем мне намеренно убивать маленького ребенка? Я не знаю, почему. Расскажите мне, призраки! Зачем кому-то убивать невинного ребенка? Я не убийца! Не преследуй меня, если я не собирался этого делать! Это был несчастный случай! Преследуй меня без причины, если хочешь. Несчастный случай, призраки, несчастный случай! Гарри как раз думал об этом, но знал, что призраки слышат его громко и ясно. Кричать им об этом не имело смысла. Он хотел, чтобы они ответили. Тогда он кричал на них. Громкий. Очень громко. Прошел час, и он продолжал делать свою работу. Мимо него проходил лишь слабый ветерок, и он лишь какое-то время слышал лай собаки. Он ходил с фонариком, осматривая площадь. Ничего необычного. Он старался не увлекаться своей проблемой и сосредоточиться на своей задаче, но это было слишком тяжело. Он проверял, не скрывается ли рядом с ним дух нежити, оставаясь таким тихим и сливаясь с ночью.

8. Знакомство с соседями

«Гарри, познакомься с соседями вместе со мной и Молли!» — крикнула Эйлин с другого конца дома. Гарри подошел к ней. — Зачем ты собираешься их увидеть? — спросил Гарри. "Они пригласили нас на обед. Пригласили всю семью, а вы видите только нас. Пойдем с нами". "Мне не нужно с ними встречаться. Их не будет волновать, если меня там не будет. Зачем мне приходить?" "Потому что я тоже хочу тебя. Молли придет и думает, что они страшные и уродливые, как ведьма". "Похоже на Молли. Хорошо, я приду. Только обед, да?" "Да. Готовься. Ты не можешь пойти туда без рубашки", - сказала Эйлин. Гарри посмотрел на свой пузатый живот. «Я пойду надену один», — сказал он. Эйлин ухмыльнулась. После того, как все собрались, они вышли из дома и прошли через пять домов к своим соседям, Мелководью. Гарри постучал в дверь, которая не гнила, как у них. Хотя дом был невелик, его восхищало то, что он больше его. Дверь открыли двое стариков. Один мужчина, а другой женщина. Их лица были покрыты морщинами, а у старика не было ни бороды, ни волос. У женщины седые, вьющиеся волосы. Они улыбнулись. «Привет, Молли, Эйлин», — сказал мужчина. У него был глубокий голос. Он заметил Гарри: «Ты, должно быть, Гарри, я прав?» — Да, приятно познакомиться, сэр, — сказал Гарри. Он протянул руку. Мужчина потряс его. "Я Рон. Это моя жена Энджи. Мы рады видеть вас", - сказал он. Энджи подняла руку и улыбнулась. Гарри сделал то же самое. Рон впустил их, и они тут же сели за стол. «Прости, что такой беспорядок», — сказала Энджи. "Это не беспорядок. По крайней мере, по сравнению с нашим ужасным домом. Эту проклятую вещь - это все, что мы могли себе позволить", - сказал Гарри. «Я принесу обед», — сказала Энджи. Она пошла на кухню. Эйлин наклонилась, чтобы заглянуть внутрь кухни. Это было намного лучше, чем их дом. "Чем твой дом лучше нашего? Ты здесь дольше, не так ли?" – спросила Эйлин. "Да, но мы изо всех сил стараемся поддерживать его в чистоте. Вам не очень повезет, если вы переедете в и без того грязный дом. Мы купили его тридцать лет назад... Не думаю, что мы переедем снова", - сказал Рон, осматривая дом так, как будто он только что купил его. Энджи вышла из кухни с кастрюлей тушеной говядины в руках. У нее было полотенце для рук, чтобы прикрыть руки. Молли взяла свою тарелку и поднесла ее к кастрюле, а Эйлин положила немного на тарелку Молли. «Надеюсь, вам, ребята, понравится, — сказала Энджи, — будьте осторожны, все еще жарко». «Мне просто интересно, почему здесь так мало людей живет?» — спросил Гарри, накладывая на тарелку немного тушеного мяса. "Раньше здесь жило много людей. Но..." - начала Энджи. Она попыталась позволить Рону сказать это. "Ну, их убили. Я не знаю, кто их убил, но их зарезали, а затем ограбили", - сказал Рон. Молли кивнула в сторону Гарри. Гарри пытался не отводить взгляда от Рона, но знал, что его дочь смотрит на него. Он знал почему. "Четыре человека были убиты. Остальные умерли от старости. Это произошло всего пятнадцать лет назад. Не знаю, почему они их ограбили. Они небогаты. Мы им нравимся. У нас мало денег. Мы здесь едва живем". «Это ужасно!» - сказала Эйлин. Гарри посмотрел на Молли. Она знала, о чем он думает. Она подумала: «Он нужен нежити». Мой отец. Призраки хотят моего отца. Почему? Призракам нужен только мой отец. Что? Что он сделал не так? Он просто нормальный человек! Как я, или мама, или Мелководье. Они такие же хорошие, как папа. Я думаю, призраки преследуют тех, кого хотят. Почему мой отец? Гарри думал точно так же. Убитые люди — призраки. Убитые люди: «Гарри, ты собираешься есть?» – спросила Эйлин. Гарри посмотрел на свою тарелку. Перед ним лежали два куска говядины. — Да, дорогая, просто жду, пока оно немного остынет, — сказал Гарри. Он вонзил вилку в мясо и засунул его в рот. Он жевал, и весь вкус раскрылся. «Это очень вкусно, миссис Шеллоу». «Спасибо, так приятно это слышать», — сказала Энджи. Гарри ел еще, пока не съел всю тарелку. «Кто-нибудь секундант?» — спросила Энджи. «Нет, спасибо, я сыта», — сказала Молли, облизывая вилку в поисках жира. 9 Молли знает

Эйлин вытащила ключи из кармана, чтобы отпереть дверь. Молли и Гарри стояли в стороне друг от друга с большой разницей в росте. — Молли, ты хочешь пойти… прогуляться? — спросил Гарри. Он подмигнул, говоря это. Молли это видела. Она кивнула. Она знала, о чем они будут говорить. Они не всегда были очень близки, но Молли все равно не хотела, чтобы ее отца преследовали призраки, убитые в соседних домах. Она старалась не думать о том, что в их доме кого-то могли убить. — Конечно, — сказала Молли. "Ребята, вы не хотите расслабиться? Это был большой обед", - спросила Эйлин. "Ага. Нам нужно немного отдохнуть перед прогулкой, папа", - сказала Молли. — Звучит как хорошая идея, — сказал Гарри. Эйлин положила сумочку на стул. Молли и Гарри разошлись по своим комнатам и запрыгнули на кровати. Молли отвернулась к потолку и тупо уставилась в него. Бесцветное дерево смотрело в ответ. Гарри сел и закрыл глаза. "Ребята, вы уже собираетесь прогуляться? Темнеет", - сказала Эйлин. — Всегда темно, но ты права, Молли, нам пора идти, — сказал Гарри. Туман действовал так же, как и утром, только мороз был сильнее. Молли кивнула, зная, что прогулка будет долгой, и если призраки захотят преследовать ее отца, пока она будет с ней, она не будет знать, что делать. Она вздрогнула и закусила губу. — Да, пойдем, — сказала Молли. Она придержала дверь для Гарри открытой. Он прошел мимо нее и оглянулся с ухмылкой. «Спасибо», — сказал он. Молли закрыла за ним дверь и подбежала к нему, чтобы догнать. «Что ты видел?» – спросила Молли. Ее глаза были направлены на него. Она не показала никакого выражения лица. "Что ты имеешь в виду?" — Я имею в виду, что ты видел, когда был на городской площади. "Ничего." "Ничего? Скажи мне. Я знаю, что ты что-то видел. Ты можешь сказать мне. Я единственный, кто знает об этом, так что говори. Что-нибудь жуткое? Сильный ветер? Шум?" "Нет. Молли, я бы не стал лгать тебе об этом. Ты умная, и я знаю, что ты никому не расскажешь. Был один сильный, быстрый ветерок, но ничего не произошло". "Хорошо." Они продолжали идти, пока не миновали дом Меллоу. "Я знаю... Я знаю, что призраки были жертвами убийств. Я не знаю, зачем им ты. Что, папа, ты сделал?" — Я не знаю, обещаю, — сказал Гарри. Его ложь убедила Молли. Они склоняли головы над цементным тротуаром, заполненным множеством больших и маленьких трещин, на которые можно было наступить или споткнуться, если бы они бежали и не знали, куда идут. Их склоненные головы создали тишину, и разговор прервался. В голове Молли стало пусто. Гарри подумал о своей лжи дочери. Я убил кого-то. Да, случайно. Я бы рассказал девочке, но она бы подумала, что у меня даже нет сердца, если бы я сказал ей, что оставил маленького ребенка посреди дороги. Она не разговаривала со мной. Я оставлю все как есть. Ложь. Страх того, что его дочь узнает, что призраки хотят его убить, был велик. Он знал, что это не обязательно убийство или преступление, но ударил себя в голову тем, что оставил ребенка на дороге. Мертвый. В тот момент на его лице не было никакого выражения, но паника, которую он сдержал, ударив маленькую девочку, наполнила его. Это произошло так быстро. Так быстро, потому что он уехал. Так быстро, потому что он запаниковал и не хотел, чтобы кто-нибудь увидел, что он это сделал. Теперь это преследовало его. Даже если бы они ушли с улицы, призраки все равно остались бы внутри него, и в конце концов ему пришлось бы каким-то образом отпустить их. Пришлось солгать, чтобы уберечь еще больше призраков от его жизни. Это было не так уж и плохо. Было и худшее. Почему меня преследуют? Я не плохой! Самое худшее в моей жизни уже позади. Все кончено. Они могут преследовать меня, если захотят. Я позволю призракам сделать это. Призраки были убиты, зарезаны. Вот почему они хотят меня. Я убил кого-то, и этот человек мертв, как и они. — Нам пора возвращаться, папа, — сказала Молли. Мысль о том, что Гарри знал правду, исчезла.

10. Это с потолка

Молли и Гарри вошли в дверь. Они не удосужились положить пальто на вешалку. Их дыхание было видно и внутри дома. Гарри бросился к столу и повернулся лицом к часам, показавшим шесть сорок девять. "Как вы, ребята, видели? Уже темно", - спросила Эйлин. "Едва смогли на обратном пути. Хотя мы едва смогли по пути туда", - сказал Гарри. Капать. Уронить. Кап… кап. Капать. Уронить. Гарри услышал шум. – Эйлин, ты оставила кран включенным? - сказал Гарри. — Нет, а почему ты спрашиваешь? «Я слышу, как что-то капает». "Да? Я ничего не слышу", - сказала Эйлин. Гарри продолжал слышать этот звук. Он проверил раковину в ванной, но вода не текла. Он толкнул кран обратно, чтобы убедиться. Оно все еще капало. Он вышел из ванной и остановился. Оно исходило с потолка. Он шлепнулся на пол и образовал возле его ног лужу какой-то жидкости. Он имел красный цвет. Гарри не потребовалось много времени, чтобы понять, что это кровь течет из потолочных досок. Оно не переставало капать и образовало большую лужу крови. "Эйлин! Иди сюда!" Голос Гарри заикался. Эйлин подошла к Гарри и прошла через то место, где капала кровь. Одна капля упала ей на макушку. Эйлин почувствовала влагу в волосах и провела пальцем по коже головы. Она надавила и почувствовала жидкость. Она увидела цвет и чуть не закричала. "Это... кровь! Это кровь!" она кричала. Она ушла с пути капающей крови. Он проник через крошечную трещину в потолочных досках. Молли услышала крик. Она попыталась заблокировать это, чтобы не видеть красную жидкость. Она схватила с полки случайную книгу и открыла ее посередине. — Гарри, почему звук доносится с потолка? – спросила Эйлин. Ее голос понизился, но все еще оставался громким. Она попыталась успокоиться. "Я не знаю. Но что там?" Гарри сказал: "Я залатаю дыру, и ты сможешь... ну неважно, я это сделаю. Возвращайся на кухню". Эйлин кивнула и пошла на кухню. Ее глаза были полностью открыты, а дыхание сбилось. Она покачала головой, пытаясь забыть. Ей не нравилось видеть изображения крови. Если она порежется, ей едва удастся не потерять сознание. Молли боялась крови даже больше, чем Эйлин. Молли выглянула из двери в пустую комнату. Она посмотрела в середину и не заметила крови возле двери. Она услышала, как снова упала капля крови, и закрыла дверь. Она бросилась в кровать, приземлившись головой на подушку, в которую вжала голову и закрыла глаза. Гарри вернулся с наполовину использованным рулоном изоленты и фонариком. Он пошел в ванную и взял полотенце для рук, чтобы вытереть кровь. В отношении крови он вел себя нормально. Капать перестало через минуту после того, как Молли накрыла голову подушкой. Он уронил полотенце на кровь и включил фонарик. Он сел на один из деревянных стульев у стола и попытался заглянуть в дыру. Было слишком темно. Он поднял фонарик, и свет заглянул в отверстие. Он ничего не видел. Он встал на цыпочки, пытаясь рассмотреть поближе, но все, что он увидел, это большую пустую область пространства над потолочными досками. Гарри слез со стула, снял со стола скотч и оторвал один кусок. Он защелкнул его в отверстие, взял рулон и оторвал еще один кусок. Он положил его поверх другого куска. Он присел на корточки и поднял окровавленное полотенце для рук. Сторона его была цвета влажной крови, и он выбросил ее в раковину. Он налил на него воду. Часть красного цвета вытекла из тряпки, но большая часть осталась на ней. «Ух, я просто оставлю это здесь ненадолго и вернусь к этому позже», — сказал Гарри себе. Откуда взялась кровь? Гарри уставился на ленту, прикрепленную к прогнившему потолку. Мягкий ветерок пролетел мимо него. Его волосы развевались набок, а скорость ветра росла, но быстро и неуклонно уменьшалась. Он погладил волосы и вернул их в исходное положение. Это исходило от них. Призраки.

11 Наблюдая за Гарри

Он прогуливался по площади. Было абсолютно темно; Гарри не видел ничего, кроме света фонаря. Это не оказало никакого влияния на освещение рядом с ним. Левую руку он засунул в карман, а вторую руку держал вытянутой, крепко держа фонарик. Свет прыгал по площади. Гарри почувствовал, что они смотрят на него. Они смотрели прямо в глаза, наблюдая за ним, пока он прогуливался по окрестностям. Гарри это не беспокоило. Он уже привык к этому. Всего за четыре дня. Капающая кровь очистила его разум от любых других ужасных вещей, которые могли произойти. Он знал, что призраки хотели сделать с ним что-то еще худшее. Призраки были всего лишь предупреждением. Предупреждение за что? Туман сгустился и окружил его тело. Холодный ветер переместил его в разные места, но в конце концов у Гарри появился кратковременный морозный ветер. Ночное небо ясно возвышалось над ним. Фонарь висел на столбе. Казалось, все каким-то образом наблюдали за Гарри. Публично заявить. Преследуй меня еще немного, но покончим с этим. Делай со мной все, что хочешь. Выходи и напугай меня! Пролетел ветерок. Быстрый ветерок. Это было там. Наблюдает за ним издалека, из-за высокого дома – невидимый. Оно уставилось на него. Гарри продолжал перемещаться из одного места в другое, понимая, что выполнять свою работу бессмысленно. В это время ночи на улице никого не было. Гарри приблизился к фонтану. Вода была пустой, но начала двигаться. Оно начало менять цвет. Он увидел это и прыгнул. Вода превратилась в кровавую лужу ужасного красного цвета. Он старался не рвать, но его начало давить, и началась какая-то рвота. Он закрыл рот и проглотил. Горло защипало от кислоты. Он отступил от фонтана, все еще сосредоточившись на нем. Он ударился о бетонную скамью серого цвета, которую увидел, направив фонарик на ее поверхность. Он сел. Он посмотрел на свою улицу. Горела зеленая точка. Свет фонаря все еще выделялся в тумане. Он старался не думать, смотрел на землю под ногами и прикрывал рот холодной рукой. Он сглотнул. Горло все еще болело, но рвоты и рвоты не было. Продолжать идти! Преследуй меня больше! Преследуй меня больше, сколько хочешь! Я убил кое-кого, но ты хочешь убить меня? Преследуй меня! Больше, преследуй меня больше! Фонтан остался того же цвета, но небольшой ветер внезапно прекратился. Капать. Уронить. Капать. Уронить. Он исходил из кровавого фонтана. Оно капало в него с огромной скоростью. Красный стал темнее. Капать. Уронить. Капать- Оно остановилось. Гарри взглянул на фонтан. Вода имела чистый цвет. Оно не пульсировало. Это было нормально. Это остановилось.

12 Ничего Там

Гарри бесшумно открыл и закрыл дверь. Он пошел в свою комнату и лег в свою кровать. Он натянул одеяло на грудь. Занавески на окнах были закрыты, и они оба налегали друг на друга. На улице было еще темно. Единственное пятно света висело на шесте и зависло над улицей. Это был фонарь, который Гарри всегда видел каждую ночь, когда выходил на улицу. Он никогда не помнил, чтобы видел это днем ​​– или даже видел это вообще. Все, что он когда-либо видел, было пятнышко света зеленого свечения. Он мог подумать, что он похож на любой другой фонарь в мире. Стеклянная рама и подсветка посередине. Гарри никогда не был свидетелем того, как свет гас или хотя бы снова зажигался. Он не придумал, как снова зажечь пламя, заключённое внутри фонаря. Оно как будто само включилось. Это был единственный фонарь на Мортимер-стрит, о котором Гарри знал. На следующий день Молли встала с кровати и выглянула в окно, ожидая увидеть еще одного человека-нежить, бродящего по улицам. За домом не было ничего, кроме самой улицы. Тумана было не так много, как в начале недели. Воздух все еще имел какой-то тусклый, серый цвет. Остальные дома были покрыты небольшим туманом, но по сравнению с другими днями были практически обнажены. Молли увидела на тротуаре высокий металлический столб. На нем ничего не висело. Это был не светофор. Это был всего лишь металлический столб, а наверху он начинал вытягиваться над улицей. Тем не менее, там ничего не было. Было ли это раньше? Разве на нем не должно что-то висеть? Молли задумалась. Она решила проигнорировать это. Гарри и Эйлин проснулись через пятнадцать минут после Молли, которая сидела за столом, опустив голову. «Наконец-то, я так голодна, поешь, пожалуйста», — сказала Молли. «Да, я знала, что ты не будешь спать два дня подряд», — сказала Эйлин. Гарри ухмыльнулся. «Да, это было бы просто безумием», — саркастически сказал он. Молли показала ему язык. Он засмеялся. Молли начала приходить к выводу, что ее отец не испытал ничего ужасного в свою смену. Гарри решил не говорить Молли. Он пытался вести себя так, как будто ничего не произошло. Он пытался вести себя так, будто никакая кровь не капала с неба в фонтан, полный воды. Он думал, что это не с неба капало, а откуда-то еще, типа… «Ты дыру залатал или выяснил, почему из нашего потолка кровь течет?» – спросила Эйлин. — Да, — сказал Гарри. Он указал на потолок, и Эйлин подняла голову и увидела два куска клейкой ленты. «Я не знаю, откуда взялась кровь». "Меня это пугает, Гарри. Почему кровь случайно начала капать с нашего потолка? И почему именно с нашего потолка? Я просто не понимаю". "Я тоже нет. Я пытался заглянуть в дыру с фонариком, но ничего не увидел. Если там есть что-то типа... ну, это не имеет значения... Я не хочу это находить. Я думаю, хорошо, что дыра залатана. Просто игнорируй это". — Да, я думаю, — сказала Эйлин. Молли подняла голову, пока они разговаривали. Она вспомнила крик Эйлин. "Смотрите, становится солнечно. Нам повезло, что сегодня не так много тумана", - сказала Эйлин. Солнце преодолело туман и светило сквозь него. Свет остановился на улице. "Мы не можем весь день сидеть взаперти. Особенно сегодня. Пойдем на площадь. Вы двое можете чем-нибудь заняться, а я займусь кое-какими делами". "Вообще-то Молли, возможно, придется выполнить с тобой кое-какие поручения. Мне нужно кое-что посмотреть. Площади совсем недалеко. Я могу догнать", - сказал Гарри. "О, ок. Но что ты собираешься увидеть?" – спросила Эйлин. "Я просто... видел какое-то животное, которое, вероятно, было больным прошлой ночью. Думаю, я пойду его искать". "Зачем тебе это делать? Позвони в службу контроля за животными или... если ты не лжешь. Что ты на самом деле собираешься делать? Дорогая, скажи мне". "Я просто собираюсь посмотреть на то, что нашел прошлой ночью. Ничего особенного. Я не знал, что это такое, поэтому пойду посмотреть, что это на самом деле. Это может быть что-то интересное. Это совсем не займет много времени, Эйлин, оставь меня в покое". «Хорошо, сделай это быстро… что бы это ни было, — сказала Эйлин, — Молли, пойдем». Они вышли из дома друг с другом, но Гарри расстался. Сначала он подошел к площади, затем пошел туда, где накануне вечером увидел светящуюся точку. Он посмотрел на то место, где увидел это, но там был только шест. Он подошел к нему. Он дошел до него и, взглянув вверх, не увидел никакого фонаря, висящего над ним. Кто-нибудь снял фонарь? Он подумал. Он уставился на него, очень отчетливо помня жуткий свет. Зеленый свет, сидящий в тумане. Это была мысль? Как это могло быть просто мыслью? Прошлой ночью не было мыслей. Это произошло. Я помню кровь. Я помню кровь, фонарь, свисающий с шеста, призраков, преследующих меня. Я помню это. Кто-нибудь снял фонарь? Я спал так мало времени. Кто-нибудь снял фонарь? Я думаю, что нет. "Молли?" - сказала Эйлин. Они подошли к продуктовому магазину, и Молли подняла глаза. "Ага?" сказала она. "Твой отец говорил тебе что-нибудь во время прогулки пару дней назад? Я знаю, что вы, ребята, много разговариваете. Он говорил с вами о чем-нибудь? Вообще о чем-нибудь?" "Мама, это было до того, как произошла кровь. О чем мы будем говорить?" "Я не знаю. Вы случайно не знаете, что он собирается посмотреть?" — Нет, он мне ничего не сказал. «Хорошо, а ты?» "Что ты имеешь в виду?" «Ты все еще думаешь о мужчине снаружи?» "Нет. Думаю, мне это просто показалось. Знаешь, я устал". «Хорошо, теперь помоги мне найти апельсиновый сок», — сказала Эйлин. Три минуты спустя Гарри встретил их в магазине.

13. Старый нож

Гарри поднялся на две ступеньки и почувствовал, как дерево немного прогнулось под его ногами. "Молли, я думаю, ты была права. Это дерево может прослужить не так долго, как я думал. Может быть, раз уж ты была права, ты сможешь заменить его мной?" - сказал Гарри. "Что! Он там будет стоять вечно. Он в куче! Он не сломается, папа!" - сказала Молли. "Да, я знаю, но тебе нужно что-то сделать. И мы хотим, чтобы наш дом выглядел немного лучше, не так ли?" Молли вздохнула. «Ух, ладно, это все, что я собираюсь сделать», — сказала она. "Но откуда мы возьмем новые дрова? Мы только что были в магазине". «Я вернусь». «Это выглядело бы лучше», — сказала Эйлин. — Но Гарри, мы только что были в магазине. «Я не против вернуться», — сказал он. «Хорошо, — сказала Эйлин, — ты проиграл». Вскоре Гарри вернулся в дом с дровами в руках и еще раз прижатыми к груди. Молли вернулась в дом и начала смотреть телевизор. Гарри положил дрова на землю возле ступенек. "Молли!" - крикнул он снаружи дома. Молли услышала его и надела туфли без носков, потому что сняла их, когда Гарри ушел. Она скатилась вниз по ступенькам. "Что мне делать?" — спросила она. «Вытолкни старое дерево из-под ступенек». "Почему бы тебе не сделать это самому? Делать нечего". «Я мог бы сделать это, не так ли?» "Замолчи." "Ха-ха. Хорошо, продолжай". Молли начала выталкивать доски. Она прижала их к спине, поставила каблуки на землю и начала толкаться. Оно слегка сдвинулось. Ей пришлось нажать еще раз, чтобы выдвинуть его наполовину. Еще один большой толчок. Еще один. Она выпала, и верхняя доска отвалилась, а остальные остались в стопке. Гарри поднял с земли одну из разбросанных досок. Он протянул ее ей. Она схватила его и положила на землю. Он был наклонен вверх примерно на полдюйма. Она сняла доску и попыталась растереть грязь, но вместо этого обнаружила на руке твердую шишку. "Молли?" — сказал Гарри, заметив, что Молли сняла доску. Она начала разбрасывать грязь там, где почувствовала шишку. Она нашла светло-коричневую… штуку, похожую на ручку. Она схватила его и попыталась вытащить. — Молли, что это? После большого рывка она его полностью вытащила. Его глаза распахнулись, когда она увидела, что это было. "Папа, это нож. Хотя он какой-то старый, как ты думаешь..." - сказала Молли. "Может быть. Дай мне посмотреть". Молли передала его Гарри, и он покрутил рукой, исследуя острый инструмент. На нем почти не было ржавчины, но ее можно было увидеть, если присмотреться достаточно внимательно. На нем все еще оставалось немного грязи, и он потряс ножом, чтобы стряхнуть ее, хотя это его не особо беспокоило. Он имел небольшой блеск. Гарри, держа его в руках с сильным страхом внутри, взглянул на Молли, которая вместе с ним смотрела на нож. "Я думаю, что... ну, возможно, кровь с потолка как-то связана с этим. Я имею в виду, что кровь не начинает случайно падать с потолка", - сказала Молли. Да, но объясните, как оно падает прямо с неба в фонтан! Гарри подумал. «Молли, я ничего не видел на потолке». "Да, но ты сказала, что мало что видишь и..." "Молли! Я все еще пытаюсь осознать это. Я больше не знаю, что думать. С тех пор, как мы переехали в Лондон, произошло столько всего, что я... Я начинаю бояться. Я не знаю, что было на потолке. Я пытаюсь заблокировать это". "Ты не можешь это заблокировать. Более того... все, что с тобой происходит, будет происходить и дальше". "Я знаю, ты прав. Я просто не знаю, как помешать всему продолжаться", - сказал Гарри. Он положил нож. Он планировал просто оставить это там. Сижу на земле рядом с новыми деревянными поленями, подложенными под ступеньки. Молли наклонила голову в сторону стопки дров рядом с Гарри. Он заметил ее взгляд и развернулся, чтобы дотянуться до дерева. Он протянул ей кусочек. Вскоре после этого они положили все дерево под ступеньку. Гарри подошел к нему и наступил на него. Прочный. Молли быстро оказалась в доме. Объясните, как кровь просто падает с неба. Объясните, почему только я могу слышать шумы… духов. Объясните, как моя дочь увидела привидение с ножом в груди. Объясните, как я увидел фонарь, а его даже нет! Объясните, как все, кого убили на этой улице, преследуют меня только потому, что я ударил маленькую девочку. Я НЕ ЕДИНСТВЕННЫЙ, КТО СЛУЧАЙНО КОГО-ТО УБИЛ! Гарри начал думать, что это просто потому, что он переехал. Любой, кто практически только убил муху, становится преследуемым. Гарри хотелось бы не переезжать сюда.

14 Пропал без вести

"Рон, где ты? Рон? Рон?" - нерешительно сказала Энджи. Она носилась по дому и заглядывала в каждую комнату, надеясь, что ее муж там. Было всего семь часов. Энджи проверила каждую комнату, и каждая была пуста и холодна. Энджи колебалась, тяжело дыша, сердце колотилось. «Рон!» она вздрогнула от громкости своего голоса. Это был почти плач. Она пыталась убедить себя, что он просто прогуливался. С его коленями. Ха! Возможно, даже в магазине. Она успокоилась, но вдруг расплакалась от страха. Она в тревоге закрыла лицо руками. В тот момент она слышала только себя. Самая тихая улица заставила ее крики донестись сквозь туман. На улице было влажно, но солнце начало проглядывать. "Рон! Пожалуйста, пожалуйста, скажи, что ты здесь!" Он здесь. Он здесь. Он должен быть. Он не мог просто оставить меня. Будет ли он? Он все еще здесь. Куда бы ему еще пойти. Этот человек едва может ходить без моей помощи! Он не может оставить меня! Энджи ждала. Ждала, пока пройдет день и Рон войдет в дверь, и она скажет ему: «Эй, дорогой, как прошел твой день?», хотя она никогда этого не делала. Он уже редко выходил из дома, пенсионер. Она занималась своим обычным распорядком дня, за исключением Рона. Она прочитала книгу из своей обширной книжной коллекции. Она сосредоточилась. Взгляд притянулся к словам на странице, которые продолжались некоторое время (она только что начала новую). Когда она думала о нем, ей становилось труднее сосредоточиться. Это мешало ее разуму. Она пометила страницу собакой и осторожно закрыла книгу. Она встала. Часы показывали четыре пятьдесят два. Энджи дотащилась до дома Брейденов. Она никогда раньше не видела его изнутри, но, зная, что это будет не очень приятно, это не было ее приоритетом. Она сжала руку в кулак и постучала в деревянную дверь. Эйлин открыла его и увидела Энджи. "Привет, Энджи. Чего хочешь?" "О, просто интересно, видел ли ты сегодня Рона. Вероятно, нет". "Извините, нет. Почему он пропал?" "Да, я не видела его весь день. Я начинаю волноваться. Он был здесь вчера и позавчера, и... ну, я забыл, когда он в последний раз выходил из дома. Возможно, мне придется позвонить в полицию, чтобы проверить". "Ну тогда воспользуйтесь нашим телефоном. Надеюсь, вы его найдете. Вероятно, он просто гуляет с друзьями". "Надеюсь, вы правы. В своем возрасте... он фактически пережил большинство своих приятелей. Я помню, что у него был хороший друг, с которым он всегда ходил выпить пива. Его звали Джонатан Коди. Иногда Рон не приходил домой до следующего дня совершенно пьяным. И ему был шестьдесят один год! Это было двадцать три года назад. Мы ходили на похороны этого человека в прошлом году. Я встречал его только три раза. Он был очень милым. Потом Рон перестал пить, когда начал чувствовать себя... старым, я Думаю, ему было гораздо больнее, чем ему. Извините, я отклонился от темы, я был бы рад воспользоваться вашим телефоном. Она дрожала, пока говорила. — Заходите. Как я уже сказал, это очень некрасиво. «Это приятно», — сказала Энджи. Эйлин могла сказать, что она просто вела себя хорошо. Она наблюдала, как Энджи искала на столе телефон. 911… «911, какая у вас чрезвычайная ситуация?» "Эм, мой муж ушел, и я не знаю, куда он пошел. Может ли кто-нибудь узнать, где он? Он никогда не выходит из дома, он очень стар, у него боли и... его зовут? Его зовут Рон Шеллоу, а я его жена, Анджела Шеллоу... Да... 4566 Мортимер-стрит... большое вам спасибо". Она повесила трубку и посмотрела на Эйлин. "Я думаю, что они будут его искать. Надеюсь. Надеюсь, они не подумают, что я старый психопат". «Я думаю, что так и будет», — сказала Эйлин. Энджи направилась к двери. «Спасибо, что позволили мне воспользоваться вашим телефоном». «Нет проблем, пока», — закончила Эйлин. Энджи закрыла дверь и вернулась к себе домой, чтобы подождать и прочитать книгу. Без каких-либо отвлечений Рона. Они его найдут! Не о чем беспокоиться! НЕЧЕГО БЕСПОКОИТЬСЯ ОБ ЭНДЖИ, ОНИ НАХОДЯТ ЕГО! Он не ушел. Энджи овладел страхом внутри нее. Он проник в ее разум, которым она кричала. И если они не найдут его... он... Она перестала думать о нем. Если он оставил меня? Если он оставил меня, почему? Почему? ПОЧЕМУ? Он не нашел. Если они не найдут его, то он... Она перестала думать и встретилась с ее домом, открыла дверь, вошла и села. Она взяла книгу.

15 шепотов

Гарри был на улице, полностью сосредоточившись на светящейся точке. Фонарь. Фонарь, который был там ночью и которого не было днем. Его глаза медленно задерживались, чтобы проверить что-нибудь вокруг него, когда он приближался к этому. Шаг был сделан. Он заикался. Что, если там ничего не будет, когда я приеду? Я умру? Попасться под влияние духов? Что, если оно там? Что произойдет потом? Мысли играли в его голове, пока он не оказался там, перед высоким столбом. Его взгляд скользнул вверх по шесту к светящейся точке. Фонарь, который, казалось, следил за ним в ночи. Это напугало его. Мимо него дул леденящий ветерок. Конечно, подумал он. Еще короткие порывы ветра ударили ему в лицо. Было холодно. Ему не нравился холодный ветерок. Это заставило его почувствовать себя еще более охлажденным. Еще один ветерок. На этот раз он издал свистящий звук. Свист превратился в слова, которые Гарри не очень хорошо расслышал. Пришло время получить некоторую информацию! Но он не услышал ничего, кроме тихой тарабарщины. Шепот продолжился, когда Гарри выключил фонарик. У него был свет от фонаря, но он был не очень ярким. Он изо всех сил старался разобрать слова «ветер» — он пытался заставить себя думать, что шум издает ветер — но все же казалось, что они вообще не говорили ни на каком языке. Или, может быть, это какой-то призрачный язык. Голоса затихли в тишине. Гарри встал. Стоял без движения. — Чего ты хочешь? - кричал он. Он посмотрел на фонарь. Вспышка внутри него перемещалась внутри стекла. Было так темно. Он понятия не имел, стоит он посреди улицы или нет. Он предполагал, что да. Фонарь был прямо над ним. Подул ветер. Это было быстро, и из него вышло одно тонкое слово. Это ошеломило его. Его шокировало не то, что там было сказано, а то, как оно это сказало. Ветер так быстро дул ему в лицо. В своем уме он знал, что есть решение этой проблемы. Проблема? Это не проблема, Гарри. Разве ты не видишь? Это нелегко решить. Решения этой ПРОБЛЕМЫ НЕТ! ВЫ ЗАСТРЯЛИ! Его разум был в узле. Он не мог этого изменить. Это слово проникло в его уши, и он даже не знал почему. Это было так просто! Уйти.

16 Фонарь

Он сделал паузу. Он уставился на фонарь. Он знал, что это как-то связано с… Было не очень ветрено. Ни единого ветерка. Туман остался таким же, как и всегда. Гарри сосредоточился на этом. Фонарь, казалось, следил за ним. Возможно, он всегда просто следовал за ним. Его сияние располагалось над ним. Об этом ли он думал, когда вошел в дом? Что-то наблюдает за мной. Я чувствую это. Я не знаю, что это такое, но оно наблюдает за мной, как ястреб. Я знаю, что это где-то есть. Я чувствую это на себе. Подкрадывается позади меня – или, может быть, просто скрывается на виду. Скрыт где-то в глубоком тумане. Почему я переехал сюда? В Лондон. Я не знаю, почему я пришел сюда. ЧТО-ТО СМОТРИТ НА МЕНЯ! Я ЗНАЮ, ЗНАЮ, ЗНАЮ! Это так. Какая жалость, я даже не выполняю свою работу. Он хотел, чтобы это закончилось. Он хотел, чтобы они выложили на него самое худшее. Делайте то, что они хотели закончить все это время. Почему они только начали нападать на него? Почему бы просто не закончить то, что хотелось закончить? Было ли это всего лишь развлечением и игрой, наблюдать, как пытают Гарри Брейдена? Был ли в этом смысл всего этого? Просто немного повеселитесь с ним, вот и все. Прежде чем он успел закончить свои мысли, появился гигантский порыв ветра. Это нашло на него так быстро, что он отреагировал, чуть не упав. Весь его вес лежал на одном колене, и он перевернулся на него. Ветер прекратился. Ты хочешь, чтобы я остановился? Гарри знал, что они могут читать его мысли. Зачем еще нагонять на него призрачный ветер. Чтобы заткнуть ему рот, вот почему. Он стал слегка параноиком из-за того, что они собирались убить его тогда, хотя он хотел, чтобы они убили его. Они собирались его просто убить? Почему он? Свет фонаря внезапно стал ярче. Зрение Гарри осталось прежним, но он стал чувствительным. Его руки, опущенные по бокам, немного дрожали. Пальцы его ног в белых носках замерзли. Он попытался пошевелить ими, но от этого ему совсем не стало теплее. Свет фонаря стал шире и заполнил стекло. Пламя извивалось внутри него. Омерзительный свет окружал большую часть улицы, показывая ухабистую дорогу и знак на тротуаре с надписью «Мортимер-стрит». Это было последнее, что увидел Гарри. Он ушел. Не в том положении, в котором он когда-то был. Не стоял на улице рядом с фонарем, не в своем доме, не в магазине. Ушло. Туман оставался тяжелым. Ночное небо оставалось темным, но полным звезд. На улице оставалось тихо. Ветра не было. Все, что изменилось, это Гарри и фонарь. Гарри ушел. Большое пламя фонаря погасло и превратилось в маленькое. Он уменьшился до небольших размеров, и свет теперь почти полностью потускнел. Пламя, имевшее жуткое свечение, погасло. Не было ничего, что заставило бы его сгореть, нет причин, почему это произошло. Оно ничем не покрывало землю. Молли и Эйлин все еще спали, не подозревая, что их отец ушел – фактически исчез. Призраки полностью прекратились, и призрачные духи исчезли. Вода в фонтане журчала. В другой раз. Это был единственный звук, созданный до конца ночи, и кто знает, был ли кто-нибудь способен его услышать. Оно капало с неба в фонтан. Вода приобрела жидкий красный цвет. Красный цвет крови ушедшего человека.

КРЕДИТ: Томстерони123.