Мировые страшилки Перевод

Проклятие кошки

«Проклятие кошки» — это жуткая история о человеке, который убивает кошку и готовит ее, чтобы накормить свою голодающую семью. Он основан на якобы реальной истории, произошедшей в Японии.

Мне было 8 лет, когда умер мой дедушка. Когда он умер, вся моя семья и родственники плакали. Однако я не мог плакать.

За день до своей смерти мой дедушка рассказал мне странную историю. Когда он поделился со мной этой историей, он говорил очень серьезным тоном, и это произвело на меня неизгладимое впечатление. На следующий день я убедился, что эта история правдива.

История, которую рассказал мне мой дедушка, произошла, когда он был еще молод, во время войны. Его родители погибли во время бомбардировки, а мой дедушка и его братья и сестры были эвакуированы в деревню.

Когда они добрались до места назначения, еды было очень мало, а дети все время были голодными. Однажды младший ребенок – шестилетняя сестра моего дедушки – заплакал. «Я умираю от голода», — сказала она. «Мне нужно поесть».

На следующий день мой дедушка нашел по соседству бездомную кошку. Он погнался за котом и поймал его. Он отнес кошку домой, задушил ее куском веревки, а затем приготовил.

В то время мясо было очень трудно достать. Мой дедушка приготовил ужин для своих младших братьев и сестер. Он не сказал им, что они едят, и они не спросили. Дети были просто счастливы иметь немного еды в животах.

Той ночью, когда мой дедушка спал, ему приснился странный сон. Он сказал, что кот явился ему во сне и заговорил с ним.

Кот сказал: «Поскольку ты меня съел, ты и твоя семья будете прокляты».

Мой дедушка знал, что это был сон, но боялся. Он хотел защитить своих младших братьев и сестер.

«Делайте со мной, что хотите, — сказал он, — но, пожалуйста, пощадите младших детей».

«В следующий раз, когда ты встретишь меня, я убью тебя», — ответил кот.

Потом оно просто исчезло.

Вскоре после этого война закончилась. Прошли годы, и мой дедушка сказал, что почти забыл о проклятии кошки.

«Но прошлой ночью кот пришел ко мне во сне», — сказал он. «Он сказал мне, что мое время наконец пришло».

Той ночью мой дедушка мирно умер во сне.

Врачи сказали, что это был сердечный приступ, но я знаю, что на самом деле его убило.

Это было проклятие кота.

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

18
Мировые страшилки 1 час 1 мин

Помните прошлое

Солнце зашло по западному краю великих равнин, и группа двинулась к невысокому холму, который Флойд выбрал час назад. Две дюжины…

12
Мировые страшилки 1 минута

Театральный призрак

На фотографии призрака, сделанной в театре, видно призрачное привидение, сидящее в зале. Посмотрите это видео с призраками и…

10