г-н Сузуки

«Мистер Судзуки» — это короткая жуткая история о мужчине, которому посреди ночи звонит странная старуха.

Однажды ночью мне позвонил неизвестный номер. Когда я ответил на звонок, я услышал на другом конце линии голос хрупкой старухи.

«Мистер Сузуки?» — спросила она.

Но меня зовут Танака.

Я сказал ей, что она, должно быть, набрала неправильный номер.

— Тогда кто ты? — сердито потребовала она.

Я не хотел называть ей свое имя, ее тон был очень грубым, поэтому я просто повесил трубку. 　 Через несколько дней мне позвонили еще раз. Номер я не помню, но, должно быть, он был тот же, что и раньше, потому что, ответив на него, я снова услышал дрожащий голос старухи.

«Мистер Сузуки?» — спросила она.

«Это не я», — твердо сказала я и повесила трубку.

Мне это показалось странным, но я выбросил это из головы. 　 Примерно через неделю мне позвонил другой неизвестный номер. Когда я ответил, я понял, что это была та самая старуха.

«Мистер Сузуки?» — нерешительно спросила она. «Мистер Сузуки, верно?»

Я разозлился и повесил трубку, ничего не сказав.

Телефон тут же снова начал звонить. Я начал терять самообладание.

Это снова была старуха.

"Ах, господин Сузуки? Господин Сузуки, не так ли?" — спросила она озадаченным голосом.

«Вы звоните не по тому номеру!» - сказал я сердито. "Вы продолжаете мне звонить, и это меня очень раздражает! Я не мистер Сузуки!"

Внезапно я услышал глубокий мужественный голос на другом конце линии: «Да, потому что вы мистер Танака!»

Это меня ужаснуло.

С тех пор каждый раз, когда звонит телефон, я боюсь, что это снова будет та старушка.