Мировые страшилки Перевод

Женщина-ножницы

«Женщина-ножницы» (или Хасами-онна) — это жуткая японская история о группе подростков, которые решают навестить дом сумасшедшей женщины. Предполагается, что здесь обитают привидения, но они не готовы к тому, что найдут внутри.

Когда я был ребенком, в нашем районе жила сумасшедшая женщина. Ей было около 30 лет, волосы у нее были длинные и неопрятные. Она бродила вокруг, смеясь и бормоча про себя. В руке у нее всегда были ножницы, и она постоянно щелкала ими в воздухе, как будто что-то разрезала. Остальные дети называли ее «Хасами-онна» или «Женщина-ножницы».

Полиция внимательно следила за ней, но так и не арестовала ее. Похоже, поскольку она была кроткой и не отходила далеко от дома, они не считали, что она представляет для кого-либо опасность.

Где-то по пути я услышал, что она умерла или уехала. Кажется, никто не знал наверняка. В любом случае, ее дом был заброшен, и больше ее никто никогда не видел.

Однажды, когда я учился в средней школе, я обедал с друзьями, когда они начали говорить о «Женщине-ножницах». На этом этапе она стала почти городской легендой. До них доходили слухи, что в ее доме обитают привидения, и они хотели пойти туда в качестве испытания на храбрость. Мы все были очень взволнованы этим.

Той ночью мы собрались вместе и направились к дому. На улице было темно, и в старом заброшенном доме царила жуткая атмосфера. Мой друг хотел показать девочкам, какой он смелый, поэтому вызвался зайти в дом один и осмотреться.

Внутри комнаты были завалены мусором, тут и там валялись картонные коробки и полиэтиленовые пакеты. У стен были сложены стопки старых газет, а вокруг были разбросаны сломанные деревянные ящики. Места для движения почти не было.

Он осторожно пробирался сквозь мусор, переходя из комнаты в комнату. Он искал что-нибудь, что можно было бы вернуть в качестве доказательства того, что он был в доме.

Когда он вошел в одну из спален, он открыл шкаф, и оттуда выпало что-то большое. Мой друг был в таком шоке, что чуть не закричал.

Это было какое-то гигантское чучело.

Однако что его так напугало, так это то, что его голова была совершенно ужасной. Его делали из голов разных других мелких чучел животных. Собаки, кошки, медведи, обезьяны, лягушки и т. д. Все они были разрезаны и грубо сшиты в форме гигантской человеческой головы. Это было похоже на какой-то гротескный коллаж. По всей голове было бесчисленное множество маленьких стеклянных глаз, и все они, казалось, смотрели на него.

Мой друг был так потрясен этим видом, что убежал в слезах. Девчонок это совершенно не впечатлило и наша проверка на смелость закончилась большим фиаско. Мало того, наши родители каким-то образом узнали, что мы были в доме. Нас арестовали на неделю и предупредили, чтобы мы никогда не посягали на чужую собственность.

Но это было еще не самое худшее. Через несколько недель соседи пожаловались, и полиция отправилась осматривать дом. В одной из комнат они обнаружили труп Женщины-Ножницы.

Она все время была там, внутри гигантской мягкой игрушки, которая рухнула на моего друга.

Причину смерти установить не удалось, но она была мертва уже много лет, и ее труп состоял из кожи и костей. Кажется, она сама сделала гигантскую чучело головы и зашила себя внутри нее. Никто не знает, почему…

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

17
Мировые страшилки 1 час 1 мин

Помните прошлое

Солнце зашло по западному краю великих равнин, и группа двинулась к невысокому холму, который Флойд выбрал час назад. Две дюжины…

9