Мировые страшилки Перевод

Даркуотир

Быть скованным под лунными волнами, все еще дышать, все еще кричать - странное ощущение. Я знаю, что скоро меня постигнет такая судьба, если я не буду действовать быстро. Итак, я хочу, чтобы моя история была написана до того, как это произойдет.

Я всегда был пловцом. Это было просто то, что мне нравилось. В школе я был в команде по плаванию, ходил в крытый бассейн, даже когда на улице было холодно, и дорожил семейными поездками на пляж. Я никогда не думал, что из-за этого у меня будут проблемы; ну, во всяком случае, не такая уж беда.

Когда мне было семнадцать, я летом подрабатывал спасателем на местном пляже. Это произошло относительно спокойно, поскольку люди на удивление заботились о безопасности. Я очень четко помню свое первое спасение. Я полагаю, что это в основном из-за Этого.

Маленькая девочка лет шести или семи играла на песчаной косе со своей матерью, когда необычно большая волна столкнула ее в течение. Я помню, как бросился в воду, бежал против течения волн и в конце концов нырнул под воду. Ребенок испугался и проглотил немного морской воды, но в остальном не пострадал.

Я только что вернулся на берег с девочкой и ее матерью, когда услышал шум. Это было похоже на какой-то подводный взрыв, хотя никто, похоже, не обратил на это внимания. Я лихорадочно огляделся вокруг в поисках источника шума. Именно тогда я услышал Это.

Его голос был подобен голосу тысячи людей, говорящих на всех языках одновременно. Каким-то образом я все же отчетливо услышал следующее:

"ВАШЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВО В СУДЬБУ СОЗДАЛО РЕЗОНАНС. ВЫ ВЫШЛИ ЗА ГРАНИЦЫ СВОЕЙ ПЛОТИ ИЛИ БУДЕТЕ УНИЧТОЖЕНЫ."

Эти слова произнес почти женский голос, с такой громкостью, которую я едва мог терпеть. Понятно, что я запаниковал и быстро нашел другого дежурного спасателя, чтобы сказать ей, что мне придется взять выходной до конца дня.

Поехав домой, я постарался забыть о тех странных вещах, которые услышал. Должно быть, это была какая-то шутка, какое-то живое мероприятие… возможно, это был стресс от спасательной операции. Чтобы отвлечься, я решил проверить электронную почту. У меня было только одно новое сообщение от получателя, которого я никогда раньше не видел. Я просто собирался его удалить, как понял, что это может быть с работы.

Кому: Тобиасу Флетчеру От кого: Здравствуйте, мистер Флетчер. Я понимаю, что Учитель выбрал вас своим последним учеником. Это огромная честь, позвольте мне вас заверить. Я знаю, что все это может показаться очень запутанным, но прошу вас сохранять спокойствие. По любым вопросам, которые могут у вас возникнуть, пожалуйста, напишите мне в ответ или посмотрите вложение.

С уважением,

Рикардо Аллен, 664-й ученик

Как этот парень получил мою контактную информацию? Что такое «Мастер?» Интересно, я открыл прикрепленный файл. Это изображение заставило меня чуть не разбить телефон, когда я от ужаса швырнул его в воздух.

Существо было массивным и чудовищным. Оно выглядело древним; огромные комки водорослей проросли из шрамов, которые, как я мог только догадываться, были Его лицом, покрытым почти каменной броней. Из-за телефона на меня уставились пять глаз цвета индиго: два расположены по обе стороны от центра Его «брони» и один над ним. Из Его массивной, кривой пасти торчали два пожелтевших клыка, а на голове твари было множество зазубренных шипов. По общему мнению, это было невероятно.

У меня тряслись руки, и я ответил на письмо только: «Пожалуйста, удалите меня из своего списка контактов». Я думал, что на этом все закончилось, хотя примерно через неделю после инцидента я все же уволился с работы спасателем.

Когда начался выпускной год, мои мысли были заняты чудовищной вещью, которую мне прислал Рикардо Аллен. Я находил утешение в школьных занятиях и в целом был доволен, пока был чем-то занят. Однако все изменилось, когда появилась Айрис.

Семья Айрис Латером только что переехала в Калифорнию из Орегона. Айрис была немного выше меня, имела худощавое телосложение и имела волосы до плеч, выкрашенные в мятно-зеленый цвет. Она была старшеклассницей, и у нее был график, идентичный моему. Как и я, она также много работала в учебе. Мы быстро стали хорошими друзьями.

Примерно в середине семестра начали происходить странные вещи. Мне стали сниться ужасные кошмары, изображающие всевозможные адские катастрофы: города сгорают дотла, невинных людей поглощает приливные волны и утаскивает в море, а дети-сироты умирают от голода в руинах развитых городов. Во всех этих снах доминировал всемогущий рев, за которым следовал тихий шепот бесчисленного множества голосов. Я знал, что они произошли от Него.

Мы с Айрис работали над проектом для нашего правительственного класса, когда она внезапно спросила меня: «Вы знаете что-нибудь об убийствах, совершенных культом Даркуотир?» Я ответил, что никогда о них не слышал, на что она объяснила, что за последние девять лет три человека, связанных с культом, посвященным поклонению забытому богу, исчезли, но через несколько месяцев их нашли с изуродованными до неузнаваемости трупами. Она сказала, что расследовала примечательные преступления в этом районе для получения дополнительного задания по психологии, и что это ей особенно запомнилось. Я не был так уверен в справедливости этого утверждения.

Четыре дня спустя я получил странное письмо, подобное тому, которое я получил летом.

Кому: Тобиасу Флетчеру От: Дорогой мистер Флетчер!

Меня зовут Сильвия Николс. Учитель приказал мне дать вам важные инструкции, которые вы не должны игнорировать, как вы это сделали с 664. Как ваш непосредственный предшественник, я должен сообщить вам, что невыполнение ваших приказов приведет к немедленному уничтожению.

Исироремтал — нестареющее, бессмертное существо, обладающее великой силой и светом. Это наш Учитель, который дарует великие дары Своим послушным ученикам. Он выбирает людей, с которыми Он резонирует. Ты 666-й из нашего ордена, охватившего все время. С появлением передовых технологий у Isiroremtal появилось больше возможностей для резонанса, чем когда-либо прежде.

В назначенный день вы должны сделать следующее: 1. Вернуться в место резонанса. Это будет водное место. 2. Войдите в воду места резонанса. 3. Выкрикните имя нашего Учителя, Исироремтала, Темнеющего Моря. 4. Будьте вознаграждены высшим даром: вознесением из смертности в Агларгу, вид Мастера.

Невыполнение необходимых действий приведет к вашему уничтожению. Ученик награждается каждые полгода. Мое время придет через два дня. У вас есть шесть месяцев после этой даты, чтобы подготовиться.

Желаю вам удачи.

Сильвия, 665-я ученица

Я была так потрясена этим письмом, что совершенно забыла распечатать его на следующий день и показать Айрис. На следующий день я отнес распечатанное письмо в школу. Айрис посмотрела на это и очень серьезно сказала мне встретиться с ней за столовой после окончания школы. К моему полному шоку, в тот день она не пришла ни на одно занятие.

Зайдя за столовую, я обнаружил Айрис, свернувшуюся калачиком под скамейкой, отвернувшись от меня. Я подошел, чтобы убедиться, что с ней все в порядке. Когда я похлопал ее по плечу, она безвольно перекатилась на спину. Я закричал. Ее лицо исчезло. На его месте было лицо Исироремтала. Он прыгнул вверх с невероятной скоростью, поднес руку к моим губам и прошипел: «МОЛЧИ».

Я моргнул, и тело Айрис исчезло. Передо мной сидела полупрозрачная фигура массивного существа. Его передние руки были почти гуманоидными, за исключением того, что они заканчивались массивными крючкообразными образованиями, а нижняя часть туловища состояла из гигантских щупалец. Лицо, которое смотрело на меня, было идентично тому, которое я видел во вложении к электронной почте 664-го ученика. Я взглянул на Него и спросил: «Исироремтал, Морской Темнетель?»

Он снова посмотрел на меня и издал странный, почти мурлыкающий звук. «ДА», — сказал он тысячами голосов, и Айрис слышала его наиболее отчетливо. "Мне пришлось обмануть тебя, чтобы ты оценил твою ценность. Ты достоин быть моим родственником".

"Я не позволю тебе превратить меня в... ну, кем бы ты ни был! Я не превращусь в это!"

Исироремтал посмотрел на меня почти с грустью. "Я НЕ ЖЕЛАЮ ВАС УНИЧТОЖАТЬ. ТЫ БЫ СТАЛ ЦЕННЫМ СОТРУДНИКОМ. МОЙ РОД БЫЛ УНИЧТОЖЕН В НАЧАЛЕ ЭТОГО МИРА. МОИ УЧЕНИКИ ВОССТАНОВЯТ АГЛАРГУ." Он отвернулся от меня, его щупальца изящно изменили положение. "ЕСЛИ ВЫ НЕ СОБЛЮДИТЕ, Я ПРИКОНУЮ ВАС К ДНЮ. ТЫ БУДЕШЬ ДЫШАТЬ, НО НЕ ДВИГАТЬСЯ. ВАША СМЕРТЬ НЕ БУДЕТ ОТ МОЕЙ РУКИ. ВМЕСТО, ТЫ УМРЕШЬ ОТ ЖАЖДЫ".

С этими словами проецируемая форма Исироремтала растворилась в небытии. Я почти жалел Его, хотя инстинкт выживания взял верх над моей жалостью. Обе эти вещи в ту ночь были преодолены страхом.

Мне приснился еще один кошмар, хотя этот был самым тревожным из всех, что я когда-либо видел. Это был сон от первого лица. Я стоял в своей комнате, когда внезапно стены рухнули. Я находился на морском дне и, к своему удивлению, мог видеть все вокруг. Это совсем не беспокоило, поскольку я мог дышать, и мне не было холодно, пока я не повернул голову вправо. Я видел существо, похожее на Исироремтала, хотя оно выглядело намного моложе. Его лицо было лишено брони, обнажая сине-зеленую плоть. Его глаза были ярко-оранжевыми и пугающе хорошо проникали в водную дымку. Я пытался убежать от него, но мои ноги не двигались. Когда я посмотрел на них, мне показалось, что они слились с песком подо мной. Агларгу повернулся ко мне и мягко сказал: "НЕ БОЙСЯ, ТОБИАС. ЭТО Я, СИЛЬВИЯ". Я в шоке уставился на эту штуку. В ответ оно, казалось, почти улыбнулось. "НЕТ ПРИЧИН БОЯТЬСЯ НАС. МЫ НЕ МЕНЬШЕ ЧЕЛОВЕКИ, ЧЕМ ВЫ." Сказав это, Сильвия уплыла. Я отчаянно пытался освободиться от песка, но безуспешно. Понимая безвыходность ситуации, я кричала и кричала, молясь, чтобы кто-нибудь где-нибудь меня услышал.

С тех пор каждую ночь мне снится морское дно, но нет Сильвии, которая могла бы меня утешить. Однако прошлой ночью сон изменился. Я мог свободно передвигаться в океане, мое зрение улучшилось. Волны и течения на меня не повлияли. Я почувствовал себя свободным и сильным. Исироремтал явился мне в своей физической форме, и мы танцевали среди волн, все время рассказывая анекдоты и истории, как это делали мы с Ирис раньше.

Теперь я знаю, что мне следует делать. Я стою на пляже, где раньше работал спасателем, и когда моя жизнь человека подходит к концу, начинается моя жизнь бессмертного Агларгху.

Кредит - Экстраординарный отшельник

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Существа и сущности 14 минут

Собрание проклятых

Самир стоял под бетонным козырьком мечети Масджид ан-Нур, капли дождевой воды стекали с краев его черного пальто, и он изучал…

24
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

9
Мировые страшилки 10 минут

Фотография позади меня

Фотография сделана 17 октября 2009 года. Я знаю дату, потому что исходный файл все еще существует. Мне бы хотелось, чтобы этого…

4