Мировые страшилки Перевод

Мертвый в воде

Dead in the Water — это жуткая легенда с Гавайев о призраке маленького мальчика, который утонул в озере.

На острове Гавайи есть небольшая деревня под названием Олаа. Никто бы никогда не догадался, какую ужасную тайну хранит эта деревня после того, как много лет назад случайно утонул маленький мальчик. Сегодня трагедия все еще преследует жителей села и их детей.

Еще в 1947 году группа детей играла на берегу глубокого пруда недалеко от деревни. Один мальчик случайно споткнулся о бревно и с плеском упал в воду. Прежде чем кто-либо из других детей успел отреагировать, мальчик погрузился под мерцающую поверхность воды.

Несколько мгновений они ждали, пока он появится на поверхности, но его не было видно. В ужасе они побежали обратно в деревню за помощью. Несколько местных мужчин прибежали так быстро, как только могли, и нырнули в пруд в поисках мальчика. Они были в ужасе от того, что нашли.

Мальчик сидел на камне на самом дне пруда. Его руки свисали по бокам, а тело раскачивалось взад и вперед вместе с течением. Его глаза были широко раскрыты, а рот открыт, но он был мертв в воде.

От этого жуткого зрелища по спине пробежала дрожь у людей, которые нырнули, чтобы спасти его. Они были глубоко встревожены и сказали, что это такой необычный способ утонуть. Как будто мальчик спокойно сел на камень и ждал там своей смерти.

Они достали труп и вытащили его на берег пруда. Все жители села были опечалены трагедией, но после похорон старались оставить странную смерть позади.

После этого по округе начали распространяться странные слухи. Посреди ночи жители деревни слышали необъяснимые крики и крики, доносившиеся со стороны пруда. Сначала они пытались убедить себя, что навязчивые крики были вызваны ветром, дующим в высоких деревьях. Однако со временем некоторые люди начали сообщать о тревожных переживаниях.

Всякий раз, когда люди проходили ночью мимо пруда, они чувствовали, как что-то тянется и пытается схватить их за ноги. Многие жители деревни верили, что под темными водами пруда скрывается призрак утонувшего мальчика. Они рассказали, что ночью он выходил на поверхность, холодный, мокрый и дрожащий, его ледяные руки хватали ничего не подозревающих жертв и пытались затащить их в свою водянистую могилу. По слухам, он попал в этот мир случайно, и единственный способ спастись — найти кого-нибудь другого, кто займет его место на дне пруда.

Однажды мальчик гулял со своим отцом. Когда они проходили мимо пруда с привидениями, мальчик подобрал несколько камней и запустил их по поверхности воды. Внезапно мальчик вскрикнул от ужаса. Что-то держало его за ногу и тащило в пруд. Мальчик царапал землю, пытаясь удержаться, но это было бесполезно. Прежде чем отец успел схватить его, мальчика утащило в водную глубину.

Отчаявшийся отец прыгнул в пруд и попытался найти сына, но его не осталось и следа. Через несколько минут он нырнул глубже и наконец нашел мальчика. Он сидел на камне на дне пруда, спокойно раскинув руки по бокам, широко раскрыв глаза и рот и плавно покачиваясь взад и вперед под течением. Отец схватил сына и вытащил его на поверхность.

Он подошел к берегу пруда, волоча за собой сына, как мертвый груз. К счастью, отец прошел несколько курсов по оказанию первой помощи и там, на берегу, смог провести сыну реанимацию «рот в рот». Мужчина сделал все, что мог, и, наконец, когда он уже собирался сдаться, он увидел, как грудь сына поднимается и опускается, а мальчик выкашливает всю воду, находившуюся в легких. Мальчик был жив.

После этого все родители в деревне предупредили своих детей, чтобы они держались подальше от пруда. Был приглашен священник, чтобы освятить воду, и местные жители посчитали, что это положит конец призракам.

Однако в особенно темные ночи, когда вечернее небо было черным, как чернила, те, кто жил ближе всего к пруду, утверждали, что все еще могли слышать ужасающие крики мальчика. Некоторые говорят, что он никогда не обретет покоя. Сейчас никто не осмеливается подойти близко к пруду, и каждый ребенок в деревне знает историю об утонувшем мальчике. Никто не знает, когда призрак снова станет беспокойным и попытается забрать еще одну молодую жизнь.

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

13
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

7
Мировые страшилки 1 минута

Театральный призрак

На фотографии призрака, сделанной в театре, видно призрачное привидение, сидящее в зале. Посмотрите это видео с призраками и…

6
Мировые страшилки 13 минут

Григорий

Я знаю, это может показаться резким и грубым, но я видел тебя через окно. Я позволил себе поделиться с вами историей. Не…

6