Дебют

Я.

Что ж, я закончил свое образование и узнал все, что нужно знать о пении, и, несмотря на трудности, я оказался в самом сердце Музыкального города и изо всех сил пытаюсь донести туда свой материал. У меня не было возможности встретиться ни с одним лейблом, и я едва выживаю на деньги от концертов. У меня прослушивание в новом заведении, которое открывается на Бродвей-стрит. Это ночной клуб в стиле Вегаса, очень яппи. Я умею петь, но мне также приходится танцевать с другими девушками. Моей первой песней будет «Мулен Руж». Они были впечатлены моим прослушиванием и, возможно, заплатят мне за некоторые идеи хореографии. Возможно, я смогу провести там несколько часов. Несмотря на это, времена сейчас тяжелые для всех. Любой день, когда люди слышат, как я пою, — хороший день. Моему голосу повезло, и я так взволнован будущим, что мне просто пришлось начать записывать свои чувства в чем-то другом, а не в форме песни.

II.

Сегодня вечером я научился работать барменом и дал несколько полезных советов. Еще я пел с группой, и хотя все там были пьяны, думаю, я им очень понравился. Чем больше я пою, тем больше у меня такое чувство, будто меня отправили на эту землю, чтобы радовать людей звуком моего голоса. Я не пытаюсь быть тщеславным. Я в поте лица закален, чтобы издавать прекрасный звук. Еще я делаю неплохую водку-мартини.

III.

Мой босс Бобби думает, что он Бретт Майклс. Он продолжает говорить о том, как он собирается сделать меня звездой и сколько денег Alleycats собираются заработать, когда я буду петь у руля. Люди аплодировали после того, как девочки сегодня поработали над моим танцем. Я сказал Бобби, что он должен повязать нам на шеи кошачьи ошейники со стразами и купить нам наращивание волос, чтобы привлечь больше клиентов. Он пошел на это. Я взволнован. Раньше я никогда не могла позволить себе наращивание волос. Последняя песня, которую я спел сегодня вечером перед тем, как пойти домой, была потрясающей. Я увидел в первом ряду столик с пьяными, которые выглядели так, словно плакали. Это лучший отзыв, о котором я мог мечтать.

IV.

Некоторые из моих учителей пришли сегодня, потому что у меня был выходной. В основном они молчаливы, но ожидают того, что я обещал им четыре года назад. Я всегда думал, что смогу получить образование и исчезнуть, не доведя его до конца, но они меня нашли. Они хотят результатов, а у меня есть только месяц. Несмотря на то, что они оплачивали мне дорогу и баловали меня обучением искусству вокального исполнения, я не думаю, что клочок бумаги на стене того стоит. Это не имеет значения. Я не могу сейчас отступить, и мне суждено добиться большого успеха.

В.

Бобби заинтересован не только в том, чтобы помочь мне продвинуться по карьерной лестнице. Сегодня вечером после пения я флиртовала с местным блюзовым певцом в гостиной, и он перевернул свое дерьмо. Сказал, что я не могу позволить себе иметь парня в этом бизнесе и что единственный человек, с которым я буду встречаться, это он, если я хочу сохранить свою работу. Когда сегодня уходил, я заметил, что Бюро лучшего бизнеса находится прямо через дорогу. Я буду иметь это в виду, если он выйдет из-под контроля.

VI.

Ко мне приходили еще учителя, кроме самого бара. Мне было бы стыдно, если бы они ни с кем не разговаривали, поэтому никто не знал, что они были рядом со мной. Они носили черные мантии в ночном клубе в центре города, поэтому их явно мало заботит внешний вид. Когда я пел, они так пристально смотрели на меня, что я испугался. Я справился хорошо, но они дают мне сигнал, громко и ясно. Я должен выполнить свою часть сделки, иначе я потеряю голос. Если я потеряю голос, у меня не будет будущего. Я боюсь.

VII.

Сегодня у меня было прослушивание на крупной звукозаписывающей компании Music Row. Бобби разозлился, что я позвонил с работы, и, видимо, завсегдатаи-алкоголики просили меня спеть песню перед их уходом. Один был настолько непреклонен, что его арестовали за хулиганство. Я попытался выбросить это из головы и сосредоточиться на музыке. Они сказали, что у меня красивый природный голос и что при некотором «коммерческом влиянии» я мог бы стать звездой. Я взволнован. Это важнее, чем мой выпускной или день моей будущей свадьбы. Я никогда не забуду этот день. Даже если бы я попробовал, учителя не дадут мне забыть. Им приходится напоминать мне, что я здесь только из-за них.

VIII.

Бобби устроил мне сегодня вечеринку, чтобы отпраздновать мой большой успех. Он слишком много выпил, и я тоже. Я отвезла его домой, и он попытался меня поцеловать. От него пахло бурбоном и сигаретами, и он не принял ответа «нет». Я закричала, и прежде чем я поняла, что он перестал пытаться меня нащупать, он кричал ВМЕСТЕ со мной. Его глаза блестели, как лобовое стекло, которому нужен размораживатель на максимуме. У него была такая гримаса, как будто ему было больно, но он ничего не мог с этим поделать, кроме как смотреть на меня и кричать и кричать. Я заставила себя закрыть рот, перестать шуметь, и он рухнул на пассажирский пол. Я испугалась и оставила его там. Надеюсь, он запомнит это как ужасное похмелье и ничего больше. Если нет, то всегда есть Бюро лучшего бизнеса. Я не могу позволить, чтобы какой-то сталкер разрушал мои шансы на Грэмми.

IX.

Они здесь навсегда, пока я не выполню то, что обещал. Они напоминают мне, почему мой голос звучит так сладко и как они могут в любой момент изменить его на ужасную силу. Они спросили меня, нравится ли мне то, что случилось с Бобби. Они спросили меня, хочу ли я, чтобы то же самое произошло со всеми, для кого я пою. Я ничего не могу сделать, чтобы это остановить, но как только я с этим покончу, они навсегда оставят меня в покое. Они просто хотят получить вознаграждение.

Кто-то остановил меня сегодня на улице по дороге к машине. Он меня очень напугал, когда сказал, что знает, кто был со мной в моей квартире. Он был относительно крупным парнем и выглядел опасным, как один из тех бойцов UFC, или вышибала, или что-то в этом роде. Он сказал мне сделать это и покончить с этим - что последствия возвращения к ним будут хуже, чем лишение жизни одного человека. Он сказал, что они и раньше его обманывали, и это был единственный способ положить этому конец. Надеюсь, нет. Я не думаю, что смогу заставить себя убить кого-то, даже ценой собственного дара.

Х.

Сегодня вечером я почти довел это до конца, но просто не смог заставить себя это сделать. Все, стоявшие перед сценой, выглядели так, будто им было весело, они наслаждались компанией своих друзей, парней и подруг. Они пришли послушать меня. Я не мог их предать. Скоро мне придется это сделать, и я могу потерять все это. Это не имеет значения. Я отказываюсь кого-либо убивать, потому что они хотят слушать мой голос.

XI.

Сегодня была худшая ночь в моей жизни. Они оставались в моей комнате, стояли надо мной, пока я сплю, и шипели мне на ухо. Доставлять. Доставлять. Доставлять. Они придержали меня перед тем, как я пошел на работу, и заменили воротник униформы Alleycat, украшенный стразами, на какое-то колье. На нем есть один красный камень, и он светится, когда я пою. Это было приятно. Я задавался вопросом, получил ли я их одобрение, пока не вышел на сцену. Я начал петь, и они все начали кричать. Джейк, бармен. Моя подруга Джилл. Вся пьяная публика. Я не мог остановить звук, как только начал. Мой голос пронесся высоко, сильно и мощно через дверь на Бродвей. Это привлекало все больше и больше людей. Я видел толпы людей, входящих в дверь, их лица были искажены болью, но их как будто заставляли стоять и слушать. Я не знаю другого способа написать это, но я знал, что они испытывали самую сильную боль в своей жизни. Мой голос был причиной этого. Все они кричали до тех пор, пока их голоса не охрипли, а в горле не застряла наждачная бумага.

Когда я взял самую высокую ноту, вся комната погрузилась в водоворот страданий. Головы людей лопались, как переполненные воздушные шары. Их кожа слезла слоями и свалилась на танцпол, как растяжки на вечеринке. Те, у кого еще были лица, умерли с улыбкой на лице, как будто смерть была блаженным бегством. Я поехал домой голый. На моей одежде было слишком много крови. Бобби не было в городе, но он возвращается завтра и уже знает. Он слишком глуп, чтобы осознать, что произошло той ночью, и думает, что кто-то выстрелил из автомата посреди клуба. Дже наивен. Я больше никогда не смогу вернуться на работу. Все, что у меня сейчас есть, это контракт со звукозаписывающей компанией. Мне повезло, что полиция не остановила меня для допроса. Эта история появилась в местных новостях под названием «Резня в Мюзик-Роу».

XII.

Когда я пришел домой, они сняли ошейник и сидят позади меня и смотрят, как я это пишу. Они знают, что мне придется принести им жертву, чтобы иметь хоть какую-то надежду завтра записаться на лейбле. Они сказали, что то, что произошло в Аллейкэтс, - моя вина. Они ожидают, что я встану и уйду прямо сейчас, или колье снова наденется. Они настроили мой собственный голос против меня.

Мне придется использовать его как оружие, в последний раз. Еще мне нужно убедить Бобби, что я хочу быть с ним. От этой мысли меня тошнит.

XIII.

Мне не пришлось сообщать о Бобби в Бюро лучшего бизнеса. Он оставил мне голосовое сообщение, когда его уводили, и я знаю, что он мог говорить только потому, что ему разрешили. У них есть жестокая сторона, с которой не может сравниться ни один человек. Конечно, они нанесли мне последний визит. Они отполировали его череп, как прекрасное ювелирное изделие, и доставили его мне в коробке. Они сказали, что пока он будет оставаться со мной в одной комнате, я буду прекрасно петь. Они хотят напомнить мне, что я убил кого-то, чтобы добиться большего. Я бы хотел вернуть все это обратно, но я бы не стал, если бы у меня был выбор.

Завтра я записываю свой первый альбом, и ничто не помешает моему большому дебюту.

КРЕДИТ: Д.А. Уилкокс