Мировые страшилки Перевод

Демон-мясник из парка Палос

В моем родном городе есть легенда.

В 1890-х годах человек по имени Мясник (это было тогда, когда люди получили свое имя от своей профессии) имел мясную лавку, которая преуспевала. Насколько я могу судить, он был крупным человеком, но трусливым в душе. Его очень уважали и любили. Он всегда делал хорошие дела. Но он не был тем человеком, на которого можно было бы взглянуть дважды. Потом началась депрессия. Стало труднее добывать домашний скот, и многие другие магазины прекратили свою деятельность. У Мясника были хорошие связи, и он справлялся. Но ему пришлось поднять цены, к большому неудовольствию клиентов. Он терял бизнес.

Однажды пришла партия говядины. Мясник велел своему ученику отнести груз в подвальный шкаф для мяса. Мальчик выполнял его приказы, но, как и большинство детей, старался торопиться и сразу брал слишком много. Мальчик споткнулся на лестнице и сломал себе шею внизу. Он умер, я полагаю, мгновенно. Мясник услышал шум и вскоре нашел тело. Закон в те времена был довольно страшным. Смертные приговоры по-прежнему оставались приемлемым вариантом, и Мясник считал, что это похоже на убийство. Он мог умереть из-за этой аварии. Они могут убить его. Он запаниковал и спрятал тело в морозильной камере для мяса.

Когда пришли родители мальчика, он солгал. Когда отец мальчика позвонил в полицию и в отношении него началось расследование, Мясник солгал еще сильнее. Полиция на время отпустила его, но Мясник был в ужасе. Сокрытие тела сделало то, что могло быть несчастным случаем, похожим на настоящее убийство. Он может потерять все. Он мог умереть. Ему пришлось избавиться от тела. Тогда ему в голову пришла идея… он был мясником. Если бы он мог разрезать мальчика и продать его на мясо, кто был бы мудрее? Никто, вот кто. Никто. Поэтому глубокой ночью он поднес нож к телу и обернул его, как любой другой кусок мяса. На следующий день он продал его с нервной улыбкой, и никто не усомнился в этом.

На самом деле людям, похоже, это нравилось. Я полагаю, что по сравнению с домашним скотом того времени человеческое мясо было чистым и здоровым. Людям это настолько понравилось, что они стали просить большего. Теперь Мясник был нервным человеком. Хотя у него почти закончилась горячая вода, он не мог не думать, что люди будут задаваться вопросом, почему его первоклассное мясо было не таким вкусным, как эта порция. Если бы они продолжали спрашивать… если бы они продолжали копать, они бы установили связь. Они раскроют его преступление. Теперь это определенно было преступлением, он не мог этого отрицать. Но нет, Мясника не поймают. Ему просто нужно будет найти больше мяса.

Он начал с бродяг. Он предлагал им еду и заманивал в свой магазин, а затем убивал их. Я не думаю, что будет преувеличением сказать, что он полностью сошел с ума. По мнению Мясника, никто не собирался скучать по бродягам, так что в этом не было большого преступления. Что еще хуже, добыть настоящую говядину становилось все труднее. Ему нужны были эти люди, иначе он уйдет из бизнеса. Это было необходимо.

Но удача, казалось, была против Мясника. Пассажиры поняли, что парк Палос — небезопасное место для выхода, и перестали приходить. У Мясника снова закончилось мясо.

Когда пропал первый ребенок, люди забеспокоились, но никто не думал, что среди них может быть убийца. Когда исчезло еще больше, кто-то вспомнил, кто пропал первым; Ученик мясника. И разве не странно, что у него все еще было мясо, когда все остальные были не у дел? И разве не странно, что бездомные заходили в его магазин и так и не выходили? И разве не странно было то, как он иногда смотрел на детей, заходящих в его магазин? Ничто не заставляет разъяренную толпу формироваться быстрее, чем детоубийца. Этот человек брал людей, брал детей и расчленял их, как скот. Он превратил город в каннибалов. О боже, неужели родители по незнанию съели своих детей? Сколько людей погибло за дело этого человека? Сколько человек они съели? Доказательства были на крючках, когда они ворвались в его магазин. С ребенка содрали кожу и повесили. Никто не мог сказать, кто это был, но они могли только предполагать, что это тот ребенок, который пропал совсем недавно. Этот человек не оставил в живых. Этот человек, не колеблясь, убил их.

Мясник боялся. Возможно, он был напуган больше, чем когда-либо. Теперь они собирались возле его дома с ножами, топорами и огнем. Мясник держался подальше от окон, даже когда они были разбиты кирпичами и камнями тротуара. Мясник остался возле стены и закрыл глаза. В входную дверь постучали, а затем раздался отвратительный треск, когда она сломалась.

Люди вытащили его во двор. Мясник закричал. Все сразу бросились к нему. Ножи царапали его кожу, молотки ломали кости, а полицейские стояли в стороне и смотрели, как граждане наказывают его. Все произошло быстро, но для Мясника это, должно быть, было событием всей жизни. Наконец они положили этому конец, прикончили его быстрым топором в шею, обезглавив его прежде, чем он успел закрыть глаза в последний раз.

Мясника зарезали.

Это реальная история. Я знаю, что в Палос-парке был свой маленький Суини Тодд, какой грабеж! Но вы можете легко проверить мою историю с помощью поиска в Интернете. Признаюсь, как давний житель этого городка, возможно, я немного приукрасил историю, но все факты налицо. Черт возьми, я даже добавил фразу «подумайте об этом с точки зрения убийцы», которая так нравится Джонни. Хорошо, признаю, что это я немного странный в психологии.

Но, думаю, мне стоит объяснить…

Я пишу это из-за Джонни. Я не уверен, что действительно хочу верить, что эти вещи связаны, но совпадений бывает слишком много. Я склонен быть довольно скептически настроенным, но я знаю, когда что-то не так. Я знаю, когда мне нужно высказаться.

Джонни пропал, и виноват Мясник. Мы в городе играем в игру «Найди голову». Полагаю, название говорит само за себя. Отрубив голову Мяснику, они закопали ее на Индиан-Хилл. Легенда гласит, что его тело держали отдельно, чтобы он не смог подняться из могилы и продолжить резню. Проблема в том, что Мясник хотел вернуть себе голову. Практически все знают, что это неудачное дополнение, создающее впечатление, что история все еще продолжается, хотя Мясник умер двести лет назад. Что-то, что заставит детей вести себя хорошо или напугает туристов. Но мы, смелые шестнадцатилетние, знали лучше.

В те дни, когда интернет-сигнал был особенно плохим и нам всем было скучно, мы поднимались на Индийский холм и начинали копать. Большую часть времени наши усилия были бесполезны. Мы почти ожидали, что череп уже найден и перенесен в другое место, но затем Джонни выиграл игру. Он копал у подножия холма возле полумертвой сосны, когда обнаружил ее.

Он немедленно позвал нас. Ему нужна была помощь, чтобы найти его, и сначала он выглядел просто как желтый камень. Но на ощупь он был прохладным и казался несколько мягче и легче настоящего камня. Постепенно мы раскрыли форму черепа, и некоторые из моих одноклассников в страхе отступили. Никто никогда не ожидал, что действительно найдет его.

Он оказался меньше, чем я ожидал, и темнее по цвету. Я так привык к белым костям, которые видел по телевизору, что эта темно-желтая, покрытая коркой грязи штука показалась мне еще более реальной. Череп был треснут во многих местах, которые я заметил, и местами покрыт коричневыми и зелеными пятнами. Текстура была шероховатой и пористой из-за лет, которые ее разъели. Я был очарован этим. Джонни тоже.

После десяти минут споров наша группа решила, что вместо того, чтобы звонить в полицию или перезахоронить предмет, Джонни должен решить, что с ним делать, потому что именно он нашел его. Я помню странный взгляд, который он увидел, когда ему снова пришлось держать череп в руках. Щеки его были бледны, но глаза ярко сияли. «Я держу это», — наконец ответил он.

Он позвонил мне в пять часов утра следующего дня. Я думал, что это будет что-то глупое, но вместо этого услышал панический шепот. "Я не спал. Кто-то всю ночь резал топором у меня на подоконнике. Думаю, это Мясник".

Я устало рассмеялся. По его голосу я мог сказать, что он не шутил со мной. Он определенно был напуган, но, я имею в виду, еще одним дополнением к мифу было то, что иногда можно было услышать, как тесак Мясника звенит о его могильный камень. В результате тесаки стали популярной частью украшений и розыгрышей на Хэллоуин в нашем районе. Итак, я просто попытался отмахнуться от этого. «Вероятно, это был просто Майк или кто-то, кто подшутил».

Джонни сделал длинную паузу: «…да… может быть».

В его голосе прозвучало небольшое облегчение, как будто он не подумал об этом, но, честно говоря, я сам не был в этом полностью убежден. Кто-то, кто бил топором по стене вашего дома, — это не то, что я бы назвал смешной шуткой. Но некоторые люди настолько глупы. Вероятно, это было просто совпадение, что Джонни нашел череп в тот же день, или, что еще более вероятно, один из детей, который был с нами, вел себя грубо.

Хотя, должно быть, это была шутка. Призраков не существует, и даже если бы они были, они не смогли бы владеть мясницкими ножами. По крайней мере, это то, что я пытался сказать себе. Затем инцидент с тесаком повторился на следующую ночь и еще раз на следующую ночь. Джонни сейчас действительно паниковал. Полицию вызывали дважды, но они ничего не нашли. Ни следов, ни отпечатков пальцев, ни окурков сигарет, ни оберток от еды, только следы от ножа.

«Почему он просто ждет там?» - с тревогой сказал он мне на четвертый день. "Почему он просто не нападет? Если он нападет, я смогу, по крайней мере, дать отпор. Если он нападет, по крайней мере, все будет кончено. Но все, что он делает, это разбивает мой подоконник и крадет мой сон".

«Я не знаю», — я не мог отрицать, что это было странно. Я волновался. «Может быть, они не хотят нападать, пока твой отец дома?»

«Но почему?» — раздраженно сказал Джонни. "Если он боится моего отца, почему он вообще приходит? Если бы папа не спал так крепко, он мог бы уже быть там с дробовиком. Не проще ли было просто подождать, пока мой отец уйдет, а затем терроризировать меня тогда? Почему он должен поступать со мной так?"

Я снова пожал плечами, все еще не имея ответов, но все равно думая о чем-то другом. — Ты останешься сегодня вечером у меня дома.

Джонни продолжал расхаживать, как будто не слышал меня. "И почему я? Чем я заслужил это? Я имею в виду, что это не может быть совпадением, что мы нашли человеческий череп в тот день, когда он впервые появился, но да ладно. Мои исследования показывают, что черепу более двухсот лет. Это не значит, что мы обнаружили недавнее убийство. И никто из вас, ребята, не преследуется!"

«Джонни», — попыталась я прервать его. Он доводил себя до безумия. Мне нужно было его успокоить. "Джонни."

"...Я слишком молод, чтобы умереть. Мне только исполнилось шестнадцать в прошлом месяце, и вдруг Демон-Мясник из Палоса преследует меня? Как это справедливо? У меня даже нет лицензии. Что за урод делает такие вещи? Я имею в виду, я знаю, что ты уловил всю суть "он трус" в своем странном психологическом анализе, но откуда ты знаешь? Он жил сотни лет назад, и теперь он вернулся. Несправедливо, что какой-то призрачный монстр может просто восстать из могилы и напасть на меня без причины. Все, что я сделал, это нашел череп. Он ему больше не нужен.

— Джонни, — сказал я достаточно громко, чтобы мой друг вздрогнул. "Ты останешься здесь на ночь. Если за тобой гонится какой-то парень, то лучше, чтобы ты не был там, где он сможет тебя найти".

«Правда?» он, казалось, был шокирован этим предложением. Думаю, он думал, что я слишком боюсь навлечь на себя неприятности. Но я был лучше этого. Друзья были на первом месте.

- Действительно, - подтвердил я. Некоторое напряжение спало с его плеч. — К тому же, похоже, тебе нужно как следует поспать.

Я никогда не мечтал, что этот человек, человек-подражатель, тоже найдет мой дом. Я рисковал, но не очень верил, что он придет. Наш день прошел как обычно, я получил от отца разрешение, чтобы Джонни остался у меня, и мы бездельничали до полуночи. Моя кровать стояла прямо у окна, а Джонни спал на полу рядом с ней. В тот момент, когда он закрыл глаза, он исчез, и я подумал, что это забавно. Я тоже быстро уснул.

Пока не начался стук. Я вздрогнул, прислонившись спиной к окну, когда услышал тяжелый стук металла о дерево. Я моргнула, привыкая к темноте, и увидела в темноте широко раскрытые и испуганные глаза Джонни, в них отражался тусклый свет из окна. Он увидел, как я двигаюсь, и взгляд, которым он меня наградил, умолял меня оставаться на месте.

Чук! Шум раздался снова, а затем скользящий звук, когда тесак вытащили из дерева. Чук! Чук! О боже, этот мужчина был в нескольких шагах от меня. Его лицо, должно быть, было видно в темноте снаружи, потому что глаза Джонни никогда не отрывались от этого места. Чук! Я не осмеливался повернуться или пошевелиться, иначе он, без сомнения, разбил бы окно и убил бы меня.

Чук! Я мог представить, как оружие разрезает мою кожу так же легко, как масло. Чук! Этот шум прерывался. Чук! Мужчина внезапно рассмеялся, и у меня сжалась грудь. Я крепко закрыл глаза и подождал, пока он наконец разобьет окно, но все, что последовало, был еще одним глухим стуком. Мое бьющееся сердце немного успокоилось, но напряжение не покидало его. Он просто играл с нами, издевался над нами, пока наконец не смог приступить к убийству. Чук!

Я понимал, почему Джонни не подумал, что это шутка. Это было не смешно. Чук! А потом шум прекратился. Я долго ждал, но оно больше не пришло. Я почти расслабился, но Джонни слегка покачал головой с пола. Он все еще был там. Я снова попробовал закрыть глаза. Пытался скрыть от себя присутствие этого человека.

Затем внезапно послышался скрежет металла о стекло, такой резкий, что я вздрогнул и ахнул в своей постели. Мужчина снова засмеялся и снова вернулся к равномерному стуку тесака по дереву. В этот момент это было почти успокаивающе по сравнению со смехом.

Мы с Джонни изо всех сил старались заглушить шум. Мы изо всех сил старались закрыть глаза и заснуть, но всякий раз, когда мы действительно приближались ко сну, мужчина менял свой распорядок дня и снова пугал нас. Лишь в четыре часа утра он, наконец, остановился навсегда. У нас было несколько часов, чтобы отдохнуть от усталости, прежде чем пришла моя мать и разбудила нас.

Мы оба были бледны, и моя мама быстро это заметила. Когда мой отец увидел окно, он разозлился, но явно испугался. — Почему ты мне не позвонил? - крикнул он. Он был бывшим военным и легко мог справиться с любым противником. «Мы были прямо наверху, ты мог бы позвать меня на помощь».

Похоже, он не понимал, насколько близко находился этот потенциальный убийца. Он ничего не слышал.

Тот факт, что кто-то мог часами стоять у моего окна, что кто-то мог легко убить меня ночью, расстроил его и маму сильнее, чем я мог себе представить. Мои родители заставили Джонни уйти и позвали меня в школу. Остаток дня я провел в гостевой спальне на верхнем этаже и разговаривал с полицией. Я люблю своих родителей. Я изо всех сил старался не думать об этом. Убийца не собирался ворваться в мой дом и убить меня. Он не стоял у моего окна уже шесть часов, угрожая мне своим, наверное, острым тесаком. Я просто мечтал. Я просто был параноиком, но это было не так, потому что физическое доказательство было там, и отрицание не помогало.

Я… я мог бы справиться с этим. Папа научил меня основам выживания и самообороны. Плюс я сейчас был на втором этаже. Ему не удалось бы так легко доставить меня туда. Мне пришлось сохранять спокойствие. Секрет выживания – сохранять спокойствие. Для меня никакой паники.

Прошла еще одна ночь, и для меня она прошла в тишине. У меня все еще были проблемы со сном в ожидании сигнальных ударов, но они так и не последовали, и в конце концов я впал в изнеможение. Джонни не так повезло. Когда я увидел его на следующий день, его кожа имела болезненно-серый оттенок, а мешки под глазами были темными, как синяки. Казалось, он был на конце веревки.

«Мы должны от этого избавиться», — сказал он в минувший период. "Я больше не могу. Мне нужно поспать!"

Я моргнул, и мне потребовалось мгновение, чтобы понять, о чем он говорит. "Ты имеешь в виду череп? Он у тебя все еще есть?"

— Ты… — он тяжело дышал и закрыл глаза, как будто сопротивлялся причинить мне боль. "Я... я не думал прямо. Ты понимаешь, Дерек, я не спал несколько дней... Даже днем ​​я не в безопасности. Я продолжаю слышать его. Я продолжаю слышать этот чертов стук. Он не оставит меня в покое. Ты должен помочь мне. Ты должен помочь мне избавиться от него".

Я сделал несколько шагов назад, потому что он выглядел как сумасшедший, и люди на него смотрели. Но он быстро вернулся в мое личное пространство с умоляющим выражением лица. «Пожалуйста…»

Каким-то образом я поставил ультиматум. Либо я мог пожертвовать нашей дружбой и подумать умно, избегая посещения укромного места, когда мы знали, что кто-то нас преследует, либо я мог поддержать его и сделать что-нибудь явно глупое. Иногда лояльность подвела.

— Ладно, — вздохнул я. Это было глупо. Я знала, что это глупо, но он был моим другом, и вместе мы были в большей безопасности. Думаю, друзья должны быть глупыми вместе. Мы встретились после школы, заехали к нему домой и поехали на велосипедах к окраине города. Мы глубоко зашли вглубь объекта, выставленного на продажу, и почти на каждом шагу нас царапали деревья и кусты. Мое терпение на исходе, но всякий раз, когда я спрашивал, почему мы не можем просто закопать эту штуку, Джонни отвечал, что мы закопали недостаточно глубоко. «Это должно быть место, которое никто никогда не найдет». «В этот момент нас никто никогда не найдет», — нахмурился я. Это было глупо. Это было так опасно глупо. «Давай закончим это».

Джонни остановился. Все, что я мог видеть, это его спину, но в его голосе я слышал какую-то… решимость.

— Ты прав, — сказал он спокойно. «Давай закончим это».

Затем он обернулся, и я увидел в его руке блеск серебра. Я отшатнулся от шока. Нож! Джонни держал нож. «Какого черта!?» Лицо моего друга было нарисовано. Он казался старым и уставшим, но смотрел на меня таким голодным взглядом. — Пожалуйста, поймите, — его голос звучал виновато. "Я должен сделать это, Дерек. Я должен это сделать. Это единственный способ заснуть. Он не уйдет один. Он хочет крови, Дерек, и я должен дать ему это". Я отступил на дерево, мое сердце сильно билось, а разум искал ответы. "Я не понимаю. Кому нужна кровь? О чем ты говоришь?"

— Мясник, — грустно вздохнул он. "Мясник охотится за мной. Это он стучал в мое окно. Он заставил меня сделать это. Если..." - он задохнулся, и его глаза наполнились слезами, - "если я не сделаю этого, он убьет меня". Внезапно он нанес удар лезвием. Мне удалось уйти с дороги чисто инстинктивно. Я тяжело упал на землю, и сталь лезвия застряла в дереве, на котором я стоял несколько минут назад. Я быстро поднялся на ноги и попытался увеличить расстояние между нами.

— Джонни, — выдохнула я, пытаясь его урезонить, в панике. "Это безумие. Тебе не обязательно этого делать. Убийство меня ничего не изменит. Давай, мы друзья".

Теперь он смотрел на меня сквозь слезы: «Не усложняй ситуацию, Дерек».

«Джонни…» и на мгновение я разозлился. Он вел себя как сумасшедший. Он собирался убить меня только для того, чтобы немного поспать. И я доверял ему. Я пришел сюда на свой страх и риск, чтобы помочь ему. И он собирался убить меня за это. Он снова взмахнул ножом, и я заблокировал его рукой, широко раздвинув его руку с ножом. Боль пронзила конечность, но я был благодарен за самозащиту, которую дал мне отец. Глаза Джонни на мгновение расширились, как будто он не ожидал, что я буду драться. Этого было достаточно для открытия. Я ударил его плечом в грудь, лишив его равновесия, и мы оба упали на землю, наше приземление было отмечено глухим стуком.

Я упал с него и быстро пополз прочь, запыхавшийся, истекающий кровью и готовый к бою. Но Джонни не двинулся с места. Я затаила дыхание и ждала, сердце колотилось в ушах. Но Джонни не двинулся с места. Я смотрел в свой разум, пытаясь разобраться в ситуации, когда мой гнев утих.

Я… он спал? Его глаза были широко открыты. Но он так устал. Должно быть, так оно и есть. Он спал. Вот и все. Вот почему он не двигался. Ему… ему нужно было поспать.

Где-то в лесу я услышал отчетливый треск ломающейся ветки. Я увидел далекую тень человека. Он приближался. Дерьмо! Мой перегруженный адреналином мозг метался по возможностям; Мясник, полиция и Джонни были... Страх взял надо мной верх и я побежал. Нет ни минуты, когда я бы не пожалел о бегстве. Но что я мог сделать? Он… он спал, и мы были в опасности. Верность потеряна, и теперь моего друга больше нет.

Я заблудился в этом густом лесу до наступления темноты, и мой страх не покидал меня. Когда я вышел, нас уже искала полиция. Должно быть, я выглядел как беспорядок, и первый попавшийся мне полицейский утащил меня в городской участок. Вызвали врача, он промыл меня и сказал, что у меня шок. Родители чуть не задушили меня своими тревожными объятиями, и все, о чем я мог думать, это то, что в моих ушах стоял странный звон.

Я провел пару часов в полицейском участке, укутавшись в теплые одеяла и отвечая на вопросы. Я солгал и сказал, что на нас с Джонни напал крупный мужчина с тесаком. Я не хотел, чтобы у моего друга были проблемы из-за сонливой ошибки. Кроме того, я сказал правду. Мы были в лесу на окраине города. Мы пытались избавиться от черепа Мясника. Джонни упал. Моя история, казалось, соответствовала истории с преследователем окон, по поводу которой мы им звонили, поэтому они не стали копать глубже.

Никто меня не винил, даже родители Джонни. Люди продолжали смотреть на меня, как на жертву. Это было странно и вызвало у меня тошноту. Это было не то, что я хотел услышать. Все вели себя так, будто поняли, что произошло. Они думали, что мне повезло, что мне удалось сбежать.

Но они ошибались. Я был трусом. Я бежал, когда мой друг был ранен. Я сбежал, когда ему потребовалась моя помощь. Может быть, именно поэтому я продолжал видеть его лицо в своей голове. Его зеленые глаза были широкими и остекленевшими. Его глаза… пустые… но я не мог его убить. Я не давил на него так сильно. Он бы не умер от этого. Я терял время, думая об этом.

Нет, это должен был быть Мясник. Это не моя вина. Этот мужчина постучался в наше окно ножом для мяса. Этот человек свел Джонни с ума. В ту ночь этот человек был в лесу. Это он забрал Джонни. Это он убил его… он… они… они так и не нашли тело.

Я только что... я... я...

Я скучаю по нему и сожалею, что оставил его там одного.

Джонни пропал.

Ответственность за это лежит на Мяснике.

Благодарность – serenawitchwriter

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Существа и сущности 14 минут

Собрание проклятых

Самир стоял под бетонным козырьком мечети Масджид ан-Нур, капли дождевой воды стекали с краев его черного пальто, и он изучал…

29
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

14
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

7
Мировые страшилки 1 минута

Театральный призрак

На фотографии призрака, сделанной в театре, видно призрачное привидение, сидящее в зале. Посмотрите это видео с призраками и…

6