Мировые страшилки Перевод

Мальчик убил? Визиты мистера Боба

Это четвертая часть сериала «Убил ли мальчик?» ряд. Предыдущие части вы можете прочитать в связанном теге.

Многое произошло за прошедшую неделю с момента моего последнего поста, так что позвольте мне ввести вас всех в курс дела.

Тимми-младший, или, лучше сказать, Бриджит С____, не осознает, что она заперта в теле четырехлетнего мальчика. Она делает то, что положено делать детям в этом возрасте (играет с игрушками, любит бегать на улице, смотрит диснеевские шоу, ест по обычному графику и т. д.). Странно то, что она говорила как 19-летняя девушка, разговаривающая с незнакомцем в кафе. Было очень сложно объяснить поведение Тимми людям (мы в основном лжем), но труднее всего было объяснить его психиатру.

Мы решили не обращаться к психиатру, рекомендованному больницей. Они уже смотрели на нас косо, когда Тимми-младшего впервые привезли в отделение неотложной помощи на прошлой неделе. В конце концов мы встретились с доктором Хамани, психиатром и неврологом индийского происхождения, которого нам порекомендовал близкий друг, через несколько дней после того, как Бриджит овладела Тимми-младшим. Наш друг сказал, что этот врач с пониманием отнесется к нашей ситуации. В то время я не совсем понимал, что это значит. Это могло означать, что врач не бросил меня и моего мужа в психушку вместе с нашим сыном. По крайней мере, не сразу. По правде говоря, это была одна из причин, почему мы так долго ждали обращения за помощью. Трудно объяснить людям, что мы видели и через что прошли. Трудно не быть скептиком, черт возьми, часть меня все еще скептически относится к тому, что это всего лишь кошмар и что я могу проснуться в любую минуту. Но я знаю, что это не так.

На первых двух сеансах с доктором Хамани мы старались ограничить детали того, что произошло в ночь, когда Мелвин Наймер-младший убил Тимми-младшего. Мы объяснили, что Тимми проснулся от крика во сне и перестал дышать, пока Тимми-старший не реанимировал его. Вручив ему отчеты полиции и врачей за ту ночь (конечно, опуская правду о той ночи), мы объяснили, как у него сейчас дела с Бриджит. Доктору Хамани не потребовалось много времени, чтобы понять, что мы что-то скрываем, скрываем довольно много. Вскоре мы узнали, почему наш друг считал, что доктор проявит к нам симпатию. Доктор Хамани имел очень глубокие индуистские корни. После пары сеансов ему не потребовалось много времени, чтобы увлечься перспективой того, что Тимми-младший станет инструментом реинкарнации или одержимости. А после того, как мы рассказали ему всю историю, он быстро увлекся нашим делом и часовые сеансы превратились в часовые и ежедневные.

В общих беседах с Тимми-младшим (на самом деле Бриджит) доктор Хамани узнал то, что мы уже знали; что она молодая девушка с юга из Луизианы и что, по ее мнению, это было в 1970-х годах. На этом этапе мы объяснили все, что нашли (найденные статьи о ее убийстве, о том, где ее бросили умирать и как это связано с ее кошмарами, а также об убийце). Она не сказала доктору, что знает, что ее убили, просто не знала, где она, а просто мы ей нравились. Доктору показалось странным, что она так много помнит из своей прошлой жизни, но ничего не помнит о своем убийстве. Он все еще скептически относился к тому, действительно ли Тимми-младший был Бриджит. Так было до тех пор, пока он не подверг его гипнозу.

Есть некоторые порталы, которые должны оставаться закрытыми. Иногда приходится рисковать по необходимости. Нашей необходимостью было выяснить, где находится наш сын и существовал ли он вообще когда-либо. Так или иначе, нам нужно было узнать правду. Я думаю, доктор Хамани понимал это, поэтому он держал Тимми-младшего под гипнозом больше, чем любого другого пациента за свою 35-летнюю медицинскую практику. К сожалению, в поисках истины не всегда находишь ответы, которые надеешься найти. А иногда правда гораздо хуже.

Сеансы начались достаточно просто. Доктор Хамани попросил Тима и меня сесть в другой комнате, наблюдать за его видеомониторами и слушать через динамики. Уложив Тимми под воду, доктор поговорил напрямую с Бриджит. Это было неожиданностью для доктора, поскольку он ожидал, что настоящий Тимми сразу же появится в его подсознании. По ходу сеанса доктор Хамани начала задавать прямые вопросы о последних вещах, которые она помнила перед тем, как появиться в теле моего сына (чего она до сих пор не понимает). Оглядываясь назад, я глубоко сожалею, что он спросил.

Она подробно рассказала, как выходила из местной аптеки, когда к ней подошел мужчина в рабочем фургоне и попросил помочь найти его маленькую девочку. Она вспомнила, как ее затащили в заднюю часть его фургона и несколько раз ударили по лицу, пока она не потеряла сознание. Она вспомнила, как ее приковали к кровати в каком-то унылом передвижном доме. Она помнила, как ее насиловали способами и с помощью инструментов, которые только мог вообразить сам Дьявол. Она помнила царапанье и стук, доносившиеся из-под тонкого пола трейлера. Она помнила жгучую боль от сломанных ей ног и рук, когда он запихивал ее обмякшее и побежденное тело в отстойник. И она вспомнила запах, рвоту, поднимающиеся сточные воды, по-видимому, при каждом смыве, и ее окончательное утопление в море мочи и дерьма. Все это, все подробности и эмоциональные проявления неописуемой пытки, было сказано устами моего 4-летнего мальчика.

Он лежал и хныкал. Мы все сидели молча, ошеломленные. Все детали, большинство из которых подтверждены в статьях, найденных Redditor на прошлой неделе и которые я упомянул в своей третьей записи, были ошеломляющими. Никогда еще я не терпел такого поражения. Как будто этот убийца вырвался изо рта моего мальчика и вырезал часть меня и моего мужа. Но даже наше опустошение от того, что мы стали свидетелями этого интервью, не могло сравниться с тем, через что прошла эта девушка и с тем, что хрупкий разум моего сына переживал снова, и все же впервые. Однако чувство поражения не смогло подавить в нас страх, когда мы услышали, как мой сын, окаменевший и одинокий, крикнул своим собственным голосом: «Мама!»

В этот момент его тело начало трястись в конвульсиях, а глаза закатились на затылок. Я не мог сосчитать, сколько голосов вырвалось из уст моего сына. Как будто десятки измученных душ вырывались из горла моего сына, каждая боролась за то, чтобы быть услышанной, и каждая боролась за то, чтобы сбежать… сбежать от моего сына, сбежать от кого-то, сбежать от чего-то… Я просто не знаю, что это было. Он рухнул обратно на диван, обессиленный. Я подбежала к двери, чтобы попытаться войти в комнату, чтобы сделать что-нибудь, что угодно, даже если это было просто для того, чтобы обнять его и утешить, но я не могла открыть запертую дверь. Тим закричал: «Сара, он сидит!»

Я побежал обратно к монитору, чтобы проверить, как поживает мой сын. Доктор Хамани пытался с ним связаться, но Тимми не отвечал. Можно было сказать, что он не был уверен, находится ли Тимми все еще под гипнозом или нет. Поэтому, чтобы убедиться, доктор начал отсчет от десяти до одного и слегка щелкнул пальцами, чтобы прекратить гипноз. Когда он это сделал, Тимми посмотрел в сторону врача, быстро поднял палец и начал кричать. Однако это был не Тимми, это была Бриджит, и она закричала: "Нет, мистер Боб, пожалуйста, нет! Только не снова, мистер Боб! Почему вы здесь? Пожалуйста, оставьте меня в покое!"

Тимми потерял сознание лицом вперед и резко ударился головой о кофейный столик перед собой. Мой муж выбил дверь, и мы вбежали в комнату. Я пошел проведать сына и обнаружил, что у него обильно текла кровь из лба и носа после падения. Тим осматривал комнату, пытаясь увидеть, с кем разговаривает Бриджит, но он не мог ничего сделать, даже если бы нашел его. Он знал, как и я, что убийцу Бриджит звали Роберт «Боб» Хоэнбергер и что он покончил жизнь самоубийством через несколько недель после того, как тело Бриджит было найдено в отстойнике в 1978 году.

Доктор Хамани решил остаться с нами в нашем доме, пока мы что-нибудь не придумаем. Я знаю, что он заботится о Тимми, но думаю, ему нужно увидеть то, что мы видели, когда нас посетил Мелвин Наймер-младший. Нечто подобное потрясает вас до глубины души и, как я уже говорил, заставляет подвергать сомнению все, что, по вашему мнению, вы знаете. Хотя доктор Хамани не согласен с этим решением, завтра мы ожидаем визита священника.

Прошло пару дней с тех пор, как к нам приехал доктор, и он стал свидетелем описанных нами ночных кошмаров. Тимми (Бриджит) также видел «Боба» пять раз, каждый визит короткий, но для Бриджит они становятся все более интенсивными, но мы не видели его таким, каким видели Наймера-младшего. Я убежден, что это его способ мучить Бриджит.

Мы также просматривали записи сеансов гипноза снова и снова. Мы до сих пор не уверены в том, сколько голосов мы услышали, даже после неоднократного прослушивания записей (ужасная, ужасная задача). Нам до 23.

На видеозаписи мы также увидели, на что указывала Бриджит. Трудно было разобрать, что у Боба в руке, но, как я уже сказал, я убежден, что он снова пытает Бриджит.

Единственное, что вселяет во меня надежду в данный момент, это то, что я ЗНАЮ, что услышал, как мой Тимми зовет меня. Это был мой сын, которого я услышал до того, как прозвучали все остальные голоса. Я переворачиваю каждый камень в поисках помощи. Если у кого-то, читающего это, есть какие-либо идеи или найдет что-либо в исследованиях, которые могут помочь ответить на наши вопросы или помочь положить этому конец, напишите ниже и дайте нам знать. Мы в отчаянии!

Кредит — StupidDialUp

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

19
Мировые страшилки 1 час 1 мин

Помните прошлое

Солнце зашло по западному краю великих равнин, и группа двинулась к невысокому холму, который Флойд выбрал час назад. Две дюжины…

13
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

12
Мировые страшилки 36 минут

СОБАКА

Влажные ветры проносились по каньону, поднимая клубы черной пыли. Частицы звенели об армированное стекло моих очков, пока мы…

12