Мировые страшилки Перевод

Дон Мост

Дон Мост появился в программе «Истории о призраках знаменитостей» в 2010 году и рассказал историю о призраке, с которым он столкнулся однажды ночью по дороге домой. Дон Мост наиболее известен по роли Ральфа Малфа в сериале «Счастливые дни».

Это событие определенно открыло мой разум и заставило меня поверить. Я имею в виду, что трудно игнорировать, когда это бьет тебя по лицу.

Я вырос в Бруклине, Нью-Йорк. Это был 1972 год, и я собирался поступать в колледж. Я только что закончил второй год обучения и встречался с девушкой, которая жила в штате Нью-Йорк. Она была моложе меня. Мне было 19. Ей было 17, и она была очень привлекательна. Я встретил ее, когда мы вместе снимали рекламу в Нью-Йорке. В то время мы довольно часто виделись, и по выходным я иногда заходил к ней в гости.

Однажды вечером я услышал, как моя девушка разговаривала со своей мамой. Она говорила о своей умершей бабушке. Оказалось, что они оба были абсолютно уверены, что бабушка все еще находится в их доме и довольно регулярно их навещает.

Хотя я знал ее 4 или 5 месяцев, она никогда раньше не поднимала этот вопрос. Я сказал, что хотел бы услышать об этом больше, и они начали рассказывать мне обо всех этих странных вещах, которые могут произойти.

Пылесос включался сам. Приборы включались и выключались. Когда бабушка была жива, она всегда сидела на одном стуле. Это было ее любимое кресло. Они сказали, что знали, что она все еще здесь, потому что иногда стул смотрел в одну сторону, а когда они возвращались, он смотрел в противоположную сторону.

Самое интересное было тогда, когда моя девушка сказала мне, что она действительно видела, как там сидела ее бабушка. В этот момент мы вступили на территорию, которая для меня была все равно что немного пересечь черту. Мне было трудно по-настоящему осознать это и поверить в это. Думаю, у меня был здоровый скептицизм.

Было около часа ночи, и я решил пойти домой. Я ехал по Паллисейдс-Паркуэй и чувствовал себя изрядно напуганным, потому что думал обо всем, что услышал в тот вечер. Истории о том, как бабушка появлялась в доме и садилась на стул, немного тревожили.

Вы должны понимать, что эта поездка была довольно нервной поездкой, потому что вы находитесь посреди леса, и в то время там не было уличных фонарей или чего-то в этом роде. Иногда вы не видели другую машину в течение 10 или 15 минут. В конце концов вы пройдете через мост Медвежьей горы и через бульвар Медвежьей горы. Это мучительная поездка даже в дневное время. Это что-то вроде крутой извилистой дороги, и с правой стороны, когда вы идете домой, есть довольно резкий обрыв.

Итак, я ехал по этому темному участку дороги и начал чувствовать присутствие рядом со мной в машине. Я пытался отговорить себя от этого, но внезапно, когда я ехал через этот очень отдаленный район, мое радио включилось само по себе. Это меня так напугало, что я чуть не прыгнул через крышу. Я не знал, что делать, но продолжал идти.

Я ехал по очень опасному участку шоссе и все сильнее начинал ощущать присутствие в машине. Дошло до того, что это стало действительно ощутимо. Сначала я подумал, что, возможно, это мой разум подшучивает надо мной, но на самом деле мне начало казаться, что дело не только в этом. Это было почти так, как будто я чувствовал что-то прямо здесь, со мной.

Затем я случайно осмотрелся и в зеркале заднего вида увидел бабушку. Она сидела на заднем сиденье машины. Я был в шоке. Я не знал, стоит ли съехать с дороги. Я не знал, что делать. Я был совсем один.

В тот момент я сделал все, что мог, чтобы держать себя в руках. Я был полон решимости продолжать водить машину. Я был в глуши, и вокруг меня ничего не было, поэтому лучшим выбором для меня в тот момент было просто продолжать ехать и избежать этого.

Когда я наконец вернулся домой, я просто пробрался в свой дом, как ночной вор, и пошел спать. Я уже собирался заснуть, когда внезапно сам собой загорелся верхний свет. Я попробовал его отключить, но не смог. Он просто не сработал, и когда я оглянулся, она была там. Я увидел туманное изображение. Это было что-то вроде классического призрака. Потом внезапно она ушла.

Я не знаю причины произошедшего. Когда я оглядываюсь назад, больше всего меня поражает то, что казалось, что она пыталась дать мне что-то конкретное. Что-то, что я бы понял. Что-то, что заставило бы меня поверить, что это было правдой.

Было слишком страшно поверить в это. Для меня это была неизведанная территория. Она была в машине. Она пришла домой со мной. Это была еще одна сильная пощечина, которая заставила меня проснуться.

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

8
Мировые страшилки 16 минут

Сми

Сми — страшная история о привидениях автора А.М. Беррейдж о группе молодых людей, которые играют в прятки в доме с привидениями…

3
Мировые страшилки 2 минуты

Особняк Гленшин

Особняк Гленшин в Дулуте, штат Миннесота, до сих пор преследует трагическая история убийств и мошенничества. Говорят, что это…

3
Мировые страшилки 1 минута

Отели с привидениями

Самые известные отели с привидениями, в которых можно переночевать в Америке и Англии. Прочтите страшные правдивые истории о…

3