Мировые страшилки Перевод

Не задавайте вопросы, на которые не хотите получить ответы

Ты знаешь, что мы здесь. Мы — то присутствие, которое вы чувствуете, то, что заставляет вас бежать вверх или вниз по лестнице, как если бы ступени были сделаны из раскаленных углей. Мы — то, что заставляет вас оборачиваться, когда вы идете в одиночестве по темной пустой улице. Мы — то, что заставляет вас съеживаться под одеялом. Мы считаем это бесполезным. Мы достаточно сильны, чтобы вырвать эти одеяла из вашей потной, наполненной страхом хватки. Но только если бы мы тоже захотели, сейчас нет. Если вы продолжите убегать от нас, а вам следует это сделать, мы не почувствуем необходимости вас поймать. Во всяком случае, прямо сейчас. Но если вы попытаетесь противостоять нам, подружиться с нами, вы глубоко ошибаетесь. Единственное, что нас удерживает, — это удовольствие, которое мы получаем, играя с тобой.

Если ты попробуешь что-нибудь глупое, например, медленно пройдешь по темному переулку с высоко поднятой головой, мы тебя найдем. Людям, которые найдут ваши тела, повезет, если они смогут соскоблить вас с достаточной степени, чтобы их можно было опознать.

Или, если вы попробуете что-то еще, что-то более рискованное, например, использовать доску для спиритических сеансов, нам не нужно будет вас искать. Потому что тебя достанут существа гораздо худшие, чем мы, с ярко-красными глазами. Помните ту девочку, которая играла с одним? Тот, который, по словам полиции, сбежал, потому что за все годы так и не нашли тело? А может быть, вы знаете ее от друга, а может быть, вы встретили ее в кошмаре. Существа, которые ее схватили, даже не проявят столько милосердия, как мы, как они могли проявить раскаяние? Они будут слишком заняты, выковыривая вашу теплую, липкую плоть со своих зубов.

Так что в следующий раз тебе захочется бунтовать. Не. Если да, то молитесь, чтобы мы нашли вас, а не существ, еще худших, чем мы. Вещи, выходящие за пределы ваших худших кошмаров, вещи, которые будут преследовать ваши сны.

Так что не ищите нас.

Или они.

И перестань заглядывать под кровать. Или проверить шкаф. Наконец, перестаньте двигать занавеску для душа, чтобы чувствовать себя в большей безопасности. Потому что однажды, когда ты отодвинешь занавеску в сторону, там кто-то окажется. И они не будут дружелюбны. Вы захотите знать, что они там делают или кто они такие.

Но поверьте мне, я стал жертвой этого невежества: никогда не следует задавать вопросы, на которые не хотите получить ответ. Верно, я немного поиграл. Это больше не игра, это жизнь, и теперь я в бесконечной ловушке. Навсегда. Внутри доски, которая вызвала моих убийц. Видишь ли, я не умер. Я здесь. Я смотрю. Я тоже жду, жду, чтобы утащить тебя в пропасть, в которой живет моя душа. Так что поторопитесь, потому что вы уже слишком много знаете, и они уже в вашем доме. Смотрю. Ожидающий. Когда вы в следующий раз будете их искать, они не спрячутся.

И ПОМНИТЕ. Не задавайте вопросы, на которые не хотите получить ответы.

Кредит: MKS1894

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

21
Мировые страшилки 1 час 1 мин

Помните прошлое

Солнце зашло по западному краю великих равнин, и группа двинулась к невысокому холму, который Флойд выбрал час назад. Две дюжины…

14
Мировые страшилки 36 минут

СОБАКА

Влажные ветры проносились по каньону, поднимая клубы черной пыли. Частицы звенели об армированное стекло моих очков, пока мы…

13