Мировые страшилки Перевод

Двери созданы для открывания

Я не могу сказать вам, когда все это началось. Меня всегда мучил сонный паралич. Я в какой-то степени научился с этим справляться, распознавать, что это такое, и переждать. Всегда начинается с необходимости зевнуть или заговорить, но рот у меня плотно закрыт. Затем я пытаюсь сесть прямо, но мои руки и тело прижаты к кровати. Иногда мои глаза открыты. Иногда я вижу вещи.

Видеть вещи всегда страшно. Высокие, нечеловеческие тени пристально смотрят на меня, ухмыляясь, тонкие когтистые руки тянутся, пока я полностью не просыпаюсь. Бывают моменты, когда я просыпаюсь под простыней. Я чувствую вес вещей, когда они стоят на коленях у меня на груди поверх простыней, прижимая меня, пока я полностью не проснусь и снова не смогу двигаться.

Это обычный сонный паралич. Я читал, что люди со всего мира испытывают похожие переживания – ужасающие зрелища, давление на грудь «жертвы» – все это в сознании спящего. Все это более интенсивная версия кошмара. Хотя это и ужасно, я научился с ними справляться. Единственное, я не нашел ничего написанного о голосах. Вещи говорят со мной.

Двери созданы для открывания.

Когда они шепчут мне, это все, что они говорят.

Я никогда особо об этом не думал. Это были просто мои кошмары. Оглядываясь назад, мне хотелось бы уделять этим вещам больше внимания. Они не всегда стояли передо мной на коленях. Они не всегда со мной разговаривали. Но и мои шкафы и шкафы они не всегда открывали.

Первые несколько раз, когда я обычно просыпался и обнаруживал, что мои шкафы и шкафы открыты, я предполагал, что оставил их такими, когда ложился спать. Однако последние четыре дня я почти не спал. Борясь с бессонницей, первую ночь я лежал в полутьме. Той ночью двери гардероба резко распахнулись передо мной, и я застыл в страхе, пока не взошло солнце. На вторую ночь я попытался – и не смог – заснуть внизу. Лежа там, я услышал, как надо мной снова распахнулись двери гардероба. Я включил свет и стоял в своей гостиной, а образы призраков, сквозняков, полтергейста или небольших землетрясений боролись за мое внимание.

Вы должны понимать, что с годами я научился отделять эпизоды сонного паралича и понимать, что это кошмары и не более того. Вы не должны судить меня. Но когда я стоял в своей гостиной, проснувшись, я понял больше, чем когда-либо хотел.

«Двери созданы для открывания». Резкий шепот, такой близкий ко мне.

И только когда я добрался до своего гостиничного номера позже тем же вечером после того, как убежал из дома, я обнаружил это. Понятия не имею, когда это было нарисовано, всего лишь несколько линий – безошибочно это дверь – отмеченные углем на моей груди. Я попыталась отмыть, но пятно осталось. И оно все еще здесь. Я сижу в номере отеля уже два дня. Всегда с включенным светом и всегда бодрствующим, за исключением тех случаев, когда я, должно быть, поддавался истощению и засыпал. Я уже проснулся, но мне кажется, что все это испытание скоро закончится. Откуда мне знать? Потому что я не могу кричать. Потому что я не могу двигать своим телом. И потому что ухмыляющиеся существа с когтистыми руками теперь нависли надо мной и что-то шепчут мне.

Кредит - Морковь

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Существа и сущности 14 минут

Собрание проклятых

Самир стоял под бетонным козырьком мечети Масджид ан-Нур, капли дождевой воды стекали с краев его черного пальто, и он изучал…

22
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7