Мировые страшилки Перевод

Осушать

«Дренаж» — это короткая и пугающая история о привидениях о маленьком мальчике, который сталкивается с чем-то ужасным, скрывающимся в маленькой комнате рядом с его спальней. Считается, что это реальная история.

Когда мне было лет 10 или 11, моя семья жила в трехэтажном доме. Моя спальня находилась на верхнем этаже. Он был маленький, квадратный и простой. В моей спальне была стеклянная дверь, которая вела в небольшую кирпичную комнату. В этой комнате не было потолка, а в крыше над ней было отверстие, выходившее на открытый воздух.

В этой маленькой комнате не было ничего, только сток посреди пола. Вероятно, его поставили для того, чтобы дождевая вода стекала. Что-то в канализации меня беспокоило. Каждый раз, когда я это видел, у меня болел живот. Однажды мне даже показалось, что крышка сливного отверстия слегка покачивается, когда я открываю дверь.

Каждый раз, когда я открывал дверь в эту маленькую кирпичную комнату, в воздухе веяло прохладой. Мне редко хватало наглости открыть дверь средь бела дня, а потом только быстро заглянуть внутрь. Хотя на улице палило солнце, в кирпичной комнате всегда было смертельно холодно.

Воспоминание о том, что произошло в той комнате, до сих пор преследует меня и время от времени преследует мои сны.

Вскоре после того, как я переехал в эту спальню, мне начали сниться очень плохие сны. Однажды ночью мне приснился особенно ужасающий кошмар, и я проснулся с ощущением, что что-то было ужасно, ужасно не так. Мой взгляд тут же метнулся к двери. Я лежал в постели, боясь пошевелиться, но не в силах отвести взгляд от двери на случай, если там что-то окажется, когда я оглянусь.

Именно тогда я впервые услышал шепот. Было слышно, как проволочная щетка мягко трётся о что-то. Он не исходил с какого-либо заметного направления, но, казалось, постепенно окружал меня, как одеяло, давя на мои уши.

В конце концов мне удалось заснуть, но на следующее утро я мог поклясться, что смогу различить следы в пыли вокруг канализации в маленькой кирпичной комнате.

После этого шепот редко прекращался по ночам. Оно было всегда там, с того момента, как я выключил свет, и до тех пор, пока мне наконец не удалось заснуть. Часто я просыпался посреди ночи и обнаруживал, что в комнате полная тишина. Затем начинался шепот, как будто он просто ждал, пока я проснусь.

В течение следующих нескольких месяцев шепот продолжался. Это было просто пустое «поцелуй шшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшш» которое, казалось, повторялось снова и снова. Это не звучало злобно или грустно. Оно всегда было просто там.

И вот однажды ночью что-то произошло. Мне до сих пор снятся кошмары об этом инциденте, и я съеживаюсь и хочу свернуться калачиком, когда вспоминаю об этом.

Я проснулся от ужасного кошмара. Лунный свет едва просачивался в окно. Я посмотрел на дверь в маленькую кирпичную комнату и именно тогда увидел ее. К моему крайнему ужасу, я смог разглядеть там что-то скрывающееся.

Когда мои глаза привыкли к темноте, я увидел, что это была женщина. У нее были темные вьющиеся волосы и бледно-белая кожа. Ее глаза были совершенно черными и наполненными гневом и ненавистью.

Внезапно она начала визжать и стучать в стеклянную дверь обоими кулаками. Ее голова начала вертеться на шее, покачиваясь взад и вперед, как чайник на палке. Ее волосы яростно развевались, а кожа вокруг рта болталась, позволяя мне мельком увидеть ее зубы и язык. Слюна капала из уголков ее рта и отлетала, когда она вскрикнула.

Я был в ужасе и все, что я мог сделать, это издать пронзительный крик. Когда я закричал, она отпрянула от двери и… тьфу… каким-то образом сползла в канализацию. Ее тело было искривлено и искажено, и, клянусь, я слышал, как ее кости трещали и трещали, когда она спускалась в канализацию.

Мой отец пробежал по коридору в мою спальню, думая, что мне приснился кошмар. Когда он подошел к двери, водосточная женщина уже ушла. Это было ужасно, и по сей день мой отец говорит, что никогда раньше не слышал, чтобы кто-нибудь так бесчеловечно кричал. Я часто в шутку спрашиваю его, имел ли он в виду меня или ее.

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 8 минут

Исправления

Я, я рад, что нашел тебя. Извините за мой растрепанный вид, но я плохо спал, и когда я увидел вас, я понял, что должен с вами…

2