Мировые страшилки Перевод

Еда ночью

«Еда ночью» — это страшная история о мужчине, который заключает сделку с гулем, чтобы защитить труп своей мертвой жены.

Много лет назад в маленьком городке на свободе оказался убийца. Все горожане жили в страхе, что станут его следующей жертвой. За семь ночей было убито семь человек.

Все они были мужчинами и гуляли поздно ночью в парке, не подозревая, что им грозит опасность. Им перерезали горло, а тела нашли лежащими на городском кладбище. Их трупы были разорваны, а внутренности ужасающим образом сожраны. Все думали, что убийца, должно быть, какой-то невменяемый сумасшедший.

На восьмую ночь полиция патрулировала парк и заметила скрывающегося в кустах молодого человека. Когда они остановили его и обыскали карманы, они нашли окровавленный нож. Его арестовали и предстали перед судьей по обвинению в серийном убийце.

Звали молодого человека Лестер Бэнкс. Никто в городе не мог поверить, что он может быть виновен в таких ужасных преступлениях. Он был известен как хороший, приятный и щедрый человек, на которого всегда можно было положиться и который всегда поможет любому, кто в этом нуждается. На самом деле его так любили, что группа людей стояла возле здания суда, протестуя против его ареста.

Судья был шокирован жестокостью преступлений, и ему было трудно совместить их с вежливым поведением и красноречивостью молодого человека. Он решил сам допросить молодого человека.

"Лестер Бэнкс, - сказал он, - вас обвиняют в ужасных преступлениях. Хотите ли вы поступить правильно, очистив свою совесть и признавшись?"

Молодой человек встал и повернулся к судье. Его руки дрожали от волнения, а по щекам катились слезы.

«Ваша честь, да», — ответил он. "Я должен признать, что виновен. Мне стыдно признаться, что я убил всех семерых этих бедных, невинных людей. Это я один убил их, но я не монстр. Я убивал их не ради денег или имущества. Я не вор".

— Тогда почему ты их убил? - спросил судья.

Юноша опустил голову от стыда и рассказал такую историю:

Две недели назад у меня была идеальная жизнь. Мои мать и отец хорошо меня воспитали и всегда учили меня, что правильно, а что плохо. Я был порядочным, честным и богобоязненным человеком. У меня была хорошая работа, я много работал и заботился о своей семье. Я был женат на замечательной женщине по имени Амина и любил ее больше всего на свете. Мы были блаженно счастливы вместе и с нетерпением ждали рождения нашего первенца.

Когда моя жена умерла при родах, меня охватило горе. Это было настолько внезапно и неожиданно, что я был невероятно ошеломлен. В день ее похорон я стоял у ее могилы и плакал горькими слезами, наблюдая, как ее гроб опускают в землю. Это был самый печальный день в моей жизни.

Той ночью я не мог заснуть и бесцельно бродил по городу. В конце концов я пришел на кладбище. Я хотел пойти на могилу жены и попрощаться с ней в последний раз, но заметил, что я не один. На кладбище был еще один мужчина. Он склонился над могилой моей жены. Подойдя ближе, я понял, что он его раскапывает.

Я пришел в ярость и напал на странного человека. Он сопротивлялся и, казалось, обладал сверхчеловеческой силой. Он легко одолел меня, одной рукой схватил меня за горло и начал сжимать, поднимая в воздух. Я ничего не мог сделать, чтобы остановить его, и думал, что он собирается задушить меня.

Затем, без предупреждения, он отпустил меня. Я упал на землю, схватившись за горло и отчаянно пытаясь отдышаться. Мужчина стоял надо мной, и когда я поднял глаза, я увидел, что его лицо было ужасным. У него были глаза, горящие алым огнем, и огромный рот, полный огромных корявых зубов.

— Чего ты хочешь? — потребовал он громким голосом.

«Это могила моей жены», — выдохнул я. — Почему ты пытался ее выкопать?

— Я гуль, — прошипел мужчина. "Пожиратель мертвецов. Я пришел полакомиться свежим трупом, который был похоронен сегодня в этой могиле. А теперь иди, потому что я не ел со вчерашнего вечера и очень голоден".

— Пощадите эту могилу, умоляю вас, — сказал я. "Я любил свою жену больше всего на свете. Я не вынес бы, если бы ее тело было осквернено. Я сделаю все, что вы пожелаете, только оставлю свою жену в покое".

Гуль разгневался и сказал: "Я сделаю так, как ты просишь, но только при одном условии. Каждую ночь, в течение следующих восьми ночей, ты будешь приносить мне свежий труп. Сделай это для меня, и взамен я не потревожу могилу твоей жены".

С этими словами гуль развернулся и ушел, исчезнув за деревьями. Той ночью я покинул кладбище и побрел домой, полный тоски и печали. Весь следующий день я разрывался между совестью и ужасной сделкой, которую я заключил с гулем.

После захода солнца я положил нож в карман и направился в парк. Я спрятался среди кустов и ждал, пока кто-нибудь пройдет мимо. Когда я увидел мужчину, идущего по тропе, я выхватил нож, подкрался к нему сзади и перерезал ему горло. Затем я оттащил его тело на кладбище и отдал гулю.

Каждую ночь, в течение следующих шести ночей, я возвращался в парк и повторял одно и то же подлое дело. Каждую ночь упырь ждал меня на кладбище и, пока я смотрел с ужасом и отвращением, он вспарывал трупы голыми руками и пожирал их внутренности.

Всего я убил семь человек. Еще один, и моя сделка с гулем была бы завершена. Я был в ужасе от того, что сделал, но все это было сделано из страха перед судьбой, которая постигнет труп моей жены, если я нарушу заключенную сделку.

«Это моя печальная, постыдная и отвратительная история», — сказал молодой человек. "К сожалению, все это было напрасно, и сегодня вечером, когда я не смогу предоставить ему еще один труп, гуль поглотит тело моей жены. То, что я сделал, непростительно. Я убивал невинных людей. Я не жду пощады. Я заслуживаю смерти за ужасные преступления, которые я совершил.

Когда молодой человек закончил рассказывать свою историю, судья был поражен. Он никогда не слышал такой странной и развратной истории. Он долго размышлял, а затем вынес решение, сказав:

«Лестер Бэнкс, преступления, которые вы совершили, действительно отвратительны, и вы заслуживаете сурового наказания. Я вижу, что вы искренне сожалеете о содеянном, и считаю, что вы благородный человек. По этой причине Я собираюсь освободить тебя и позволить тебе наказать себя. Я думаю, ты уже знаешь, что тебе следует делать.

«Спасибо за эту милость», — ответил молодой человек. Он вышел из зала, а все присутствующие смотрели на него в изумлении.

На следующее утро на кладбище было обнаружено еще одно тело. Это было тело Лестера Бэнкса, и он лежал полусъеденный на могиле своей жены. Он покончил с собой. Таким образом он наказал себя за свои преступления, одновременно сдержав свою ужасную сделку с гулем. Последний труп, который он предоставил, был его собственным.

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 8 минут

Исправления

Я, я рад, что нашел тебя. Извините за мой растрепанный вид, но я плохо спал, и когда я увидел вас, я понял, что должен с вами…

2