Мировые страшилки Перевод

Эд

«Боже, помилуй меня…» — прошептал он, шагая по коридору, заполненному громкими сплетнями. "Прошло слишком много времени. Почти неделя. Я знаю, что..."

«Сюрприз!» гигантские руки схватили его сзади и прижали к шкафчику. Его книги с грохотом упали на землю, и он уставился, как олень в свете фар, на человека перед ним.

«Прошла почти неделя!»

— Я… тоже только что об этом подумал.

— Итак, ты знал, что это произойдет, да, Кристофер? его компания друзей смеялась рядом с ним, в то время как другие подростки просто проходили мимо, нисколько не обеспокоенные.

— Базз… дай мне передохнуть…

— У тебя был перерыв, Крисси, — он взъерошил волосы. «Почти неделя».

Кристофер ничего не сказал. Он признал поражение.

— Черт возьми… — прошептал Кристофер в гневе, чувствуя, что не может дышать.

Его тело было плотно прижато к металлической внутренней обшивке шкафчика. Единственный свет шел через три щели в верхней части; кроме того, в шкафчике было темно как смоль. Его ноги больше не болели, пока он простоял 55 минут до выхода класса или до тех пор, пока на него не наткнулся смотритель зала или школьный охранник. Ему приходилось делать это слишком много раз; теперь это было обычным делом.

Однако его оценки начали ухудшаться. Занятия, которые он пропустил из-за этого, отрицательно сказались на его среднем балле. Он отказался зацикливаться на этой мысли, находясь в ловушке в шкафчике; это только разозлило его еще больше.

«Я провожу каждый день в этом проклятом шкафчике…» — кипел он. «Мне это так надоело… Я…»

Тень прошла сквозь щели шкафчика, затмив свет. Оно не двигалось. Он почувствовал, как пара глаз прорезает шкафчик.

«Алло?»

Ответа не последовало. Еще через мгновение он стал менее раздраженным и более напуганным. Затем небольшой клочок бумаги скользнул внутрь и ударился ему в грудь. Он поймал его прежде, чем тот упал на пол; если бы оно достигло дна шкафчика, у него не было бы шанса его поднять. В этот момент тень исчезла.

«Какого черта…» он уставился на маленькую записку в своей руке. "Привет?" он позвонил. "Эй! Ты можешь открыть этот чертов шкафчик?!" Человек так и не ответил. — Ублюдок… — прошептал Кристофер. «Что это, черт возьми, фальшивое любовное письмо или что-то в этом роде?» он открыл записку.

Первое, что он заметил, был ужасный почерк. Оно было едва разборчивым и было написано темно-черными чернилами. Это слегка нервировало его; расположение букв показалось ему каким-то злым. Возможно, дело в их колючей структуре, похожей на пузырь, окружающий звукоподражание в комиксе.

Тебе это не надоело? Они запугивают вас. Часто. Но я понимаю. -Ред.

Он чувствовал тревогу, держа записку в пыльном, тусклом свете шкафчика. Он внимательно изучил слова. "Эд... кто такой Эд? Эдди Брэкстон...? Зачем ему... а он не Эд..."

Он почувствовал зловещее чувство. Что означали эти слова? Кто присутствовал снаружи лишь мгновение, затмив свет в шкафчике? Кем был Эд? И что именно он понял?

Озноб пробежал по его спине, когда он в последний раз посмотрел на записку, затем сложил ее и сунул в карман.

— Я просто…

«Кристофер?» голос застал его врасплох, напугав.

«Мистер Тиллер, — вздохнул он с облегчением, — вы меня напугали».

— Тебя снова заперли в шкафчике? — сердито спросил дворник. «Кто-то должен остановить этих детей», — он крутил замок влево и вправо, запомнив на тот момент комбинацию наизусть.

Когда он открылся, он открыл шкафчик, изучая темно-голубые глаза и длинные каштановые волосы Кристофера.

— Спасибо, — он вышел. "И никто не остановит их. Все, что они делают здесь, здесь, Гериг, остается незамеченным. Директорам все равно. Ни капельки. Вот почему я всегда оказываюсь там".

Дворник вздохнул. «Я собираюсь что-нибудь с этим сделать», — произнес он свое ожидаемое банальное обещание.

Кристофер кивнул. Затем он почувствовал желание задать вопрос.

"Эй... мистер Тиллер... вы видели кого-нибудь, проходящего мимо в холле? Примерно пару минут назад?"

«Я видел мальчика», — ответил г-н Тиллер. "Не уверен, кто он такой. Он прошел по коридору и свернул налево; после этого я его не видел. Высокий парень; похоже, он был в очках, но я не уверен. Почему? Ты умолял его помочь тебе, а он просто прошел мимо?"

"Нет... я... не волнуйся об этом. Спасибо, что вытащил меня снова."

"Конечно. Я серьезно, Кристофер, я собираюсь что-нибудь с этим сделать".

«Спасибо».

В комнате было темно. Кристофер лежал спиной к кровати, лежал без сна, занавеска была открыта, пропуская лунный свет снаружи, который освещал комнату ровно настолько, чтобы можно было прочитать слова.

Тебе это не надоело? Они запугивают вас. Часто. Но я понимаю.

-Эд

«Кто такой Эд…?» он созерцал это постоянно, без отдыха. "Эд... что ты понимаешь? Над тобой тоже издеваются? Почему ты ничего не сказал..." - озноб снова пробежал по его спине, и он решил перестать думать об этом на ночь.

Он сложил записку и сел. Он положил его на стол, затем залез обратно в кровать, пробираясь под одеяло. Он пытался заснуть, но жуткий интерес не давал ему уснуть. Все, о чем он мог думать, это момент, когда свет в шкафчике померк, и он почувствовал взгляд того, что было снаружи. Это не выходило у него из головы. По какой-то причине, учитывая присутствие снаружи шкафчика, оно не казалось ему человеческим. Это было больше похоже на сущность или силу. Возможно, это произошло потому, что этот человек был таким сдержанным и странным, с неизвестным ему именем.

Он открыл глаза. Глядя на крышу, он глубоко вздохнул.

«Я буду всю ночь думать об этом…» — вздохнул он.

— Кристофер, — наконец привлек его внимание твердый голос, и его тяжелые веки поднялись, встретившись с лицом учителя. "Проснуться."

Кристофер быстро сел, смущенный и обеспокоенный. «Извини, больше этого не повторится».

"Ты пропустил тридцать минут моего урока. Я подозреваю, что твоя оценка на завтрашнем контрольном отразит это".

Она вернулась в начало класса, и все теперь изучали его, то ли смеясь, то ли неловко. Никто не смотрел на него с сочувствием.

Он тупо смотрел на доску, уже чувствуя, как его веки снова отяжелели, а сердцебиение замедлилось.

Кристофер открыл свой шкафчик. К его шоку, внутри оказалась книга, которую он никогда раньше не видел, с приклеенной к ней запиской. Он взял его, анализируя; это был старый, выцветший красный блокнот. Страницы книги были желтовато-коричневыми и, казалось, пришли в негодность по сравнению с некогда яркими белыми листами, которыми они были. Он собирался открыть блокнот, но решил сначала проверить заметку. Он снял ленту и открыл ее.

Это мой подарок тебе. Прочтите внимательно, и не в школе. Эту тетрадь никому нельзя показывать. Прочтите это, когда вы один. Когда закончите, оставьте записку в своем шкафчике и сообщите мне, что вы думаете.

-Эд

«Эд…»

Его слегка нервировало то, что слова были написаны деформированным почерком. Даже темные чернила букв выглядели неестественно.

Он положил блокнот обратно в шкафчик, следуя инструкциям. Однако любопытство взяло верх. Он приоткрыл ее, взглянув на первую страницу. Насколько он мог судить, это были заметки по американской истории. Почерк был тот же: едва разборчивый и темный.

— Здесь что-то… не так… — вздохнул Кристофер. "Я не знаю что... но это просто неправильно. Как... Эд... попал в мой шкафчик? А этот блокнот выглядит таким старым... как будто он из восьмидесятых или девяностых. Мне это совсем не нравится..." - он покачал головой.

Он отложил блокнот и закрыл шкафчик. Он обернулся и сразу заметил присутствие Базза, идущего по коридору. Он бросился в свой класс, надеясь, что Базз его не заметил.

Кристофер слышал только тиканье часов. Школьный психиатр, как обычно, варил ей кофе, оставив Кристофера одного в кабинете. Его локоть прижался к столу, он от скуки оперся на ладонь.

«Ненавижу эти встречи по четвергам…» — проворчал он. «У меня есть дела поважнее, чем сидеть здесь, пока ты варишь кофе…»

Потом на ум пришел журнал. Несмотря на то, насколько зловещим это казалось, ему также было очень любопытно, что он найдет внутри. Каждый раз, когда он представлял его в своем рюкзаке, ему казалось, что Эд находится рядом и наблюдает за ним. Оставшись один в офисе, он перестал рассматривать блокнот и Эда в надежде больше не волноваться.

Через три минуты психиатр вернулся. У нее были длинные темно-каштановые волосы и карамельные глаза за очками. Ей было около двадцати, и она была великолепна на вид. Раньше он чувствовал бабочки, когда видел ее в холле, но теперь все, что он чувствовал к ней, было презрение. Ее пренебрежение его проблемой, казалось, полностью противоречило ее работе, а ее склонность выставлять его ситуацию так, будто он виноват, приводила его в ярость.

— Привет, Кристофер, — улыбнулась она, садясь за стол напротив него и держа в руках чашку кофе.

«Как прошел твой день?»

"Сегодня меня не пинали и не били кулаком. Меня также не бросали в шкафчик. Так что все было в порядке".

«Не будь таким негативным, Кристофер!» она коснулась его плеча, слегка раздраженная и слегка решив изменить его образ мышления. "Я же говорил тебе! Ваш негатив только усугубляет проблему".

Кристофер вскипел. Он решил, что лучше ничего не сказать, чем сказать что-нибудь, а она только ухудшит ситуацию.

"Послушай, Кристофер. Родители Базза дают школе много денег. А средней школе Герига нужны деньги", - она нежно потерла его руку, пока он смотрел ей в глаза, его измученная душа ничего не значила для ее рассеянной улыбки. "И они все просто бездельничают! В любом случае, если бы ты не был таким угрюмым, я не думаю, что люди так сильно к тебе придирались. Послушай, Кристофер: просто восприми это как жизненный урок. Иногда в мире будут злые люди; тебе нужно иметь с ними дело. У тебя будут начальники, которые тебе не нравятся, и..."

Кристофер исчез. Ему еще раз напомнили, почему он всех ненавидел. Хотя он обычно подавлял мысли о гневе, школьный психиатр всегда заставлял их расцветать. В ее кабинете он всегда приходил к новому мрачному выводу. Сегодня, блокируя ее бессмысленные слова, он понял, что во всей школе не было ни одного человека, о котором бы он заботился. Он начал думать о том, будет ли его беспокоить, если они все умрут. Когда он достиг прозрения, он солгал себе, что этого не произойдет.

Затем он начал думать о том, что, возможно, все было бы проще, если бы он сам умер. Тогда никто больше не сможет причинить ему вред или игнорировать его, а если бы они его игнорировали, он был бы мертв, и ему не пришлось бы переживать это.

— Ты слушаешь?

«Никто… не понимает…» — подумал он про себя. Потом он вспомнил Эда. "Они запугивают тебя. Часто. Но я понимаю".

«Кристофер?»

Он посмотрел на нее без интереса. "Хм."

"Вы здесь? Знаете, игнорировать того, кто пытается вам помочь, грубо, и..."

Кристофер снова исчез, больше думая об Эде. Ему не терпелось вернуться домой и проверить блокнот. Тем не менее, странное чувство страха охватывало его всякий раз, когда на ум приходила записная книжка или Эд. Он задавался вопросом, не привык ли он просто к тому, что кто-то обращается к нему, не был ли его разум настолько смущен мыслью о возможном друге, что он просто беспокоился. Но это было уже не то тревожное чувство.

Он не чувствовал беспокойства. Он не чувствовал нервозности, застенчивости или ощущения, будто он выходит из своей зоны комфорта.

Ему казалось, что он разговаривает с трупом. Возможно, это потому, что Эд рифмуется со словом «мертвый». Он пошутил по этому поводу, чтобы успокоить нервы, но каждый раз, когда Эд приходил на ум, он вспоминал ощущение присутствия, стоящего в нескольких дюймах от его лица, отделенного только темным шкафчиком. Все, что он мог чувствовать, думая об этом моменте, — это страх.

Если Эд понимал, почему он казался таким зловещим?

Затем он начал размышлять над доводами Эда. Если Эд понимал боль Кристофера, это означало, что он также стал жертвой многих лет издевательств и изоляции и, возможно, ему не хватало социальных способностей. Наверное, он стеснялся что-либо сказать, подумал он, и поэтому писал ему письма. Он был одиноким и застенчивым, как и Кристофер.

В тот момент Эд чувствовал себя почти нормально, как будто все было в порядке.

«Но… как он попал в мой шкафчик…» двусмысленность вернулась, и Эд снова почувствовал себя паранормальным.

«Кристофер!» — огрызнулся психиатр. «Я говорю с тобой!»

«Я не слушаю», — ответил он глухо.

Она посмотрела на него с отвращением.

"Ты удивляешься, почему люди так жестоки с тобой. Ты такой негодяй, Кристофер. Никто тебя не уважает, потому что ты неуважаемый. Ты подлый, эгоистичный и..."

"Ух ты. Я не думал, что твоя работа заключалась в том, чтобы оскорблять неуверенных в себе людей. На самом деле, я всегда вроде как думал, что это должно было помочь им. Так что, либо у меня всегда все было неправильно в голове, либо, черт возьми, ты отстой на своей работе".

Он поднялся на ноги, когда она разразилась тирадой об уважении. Он подошел к двери, и она схватила его за руку, дернув назад. Он отдернул руку, когда она взревела: "Ты обругал меня! Ты будешь в заключении за..."

"Ты просто напал на меня в конфронтационной манере. Если ты хочешь получить свою работу, заткнись, когда я выйду за эту дверь".

Она вскипела. Тяжело и сердито дыша, она посмотрела на него с презрением. Он тупо посмотрел на нее. Его рука поднялась, зависла на уровне ее лица и протянулась близко к ней. Его средний палец выдвинулся вперед. Затем он повернулся и вышел из кабинета, закрыв за собой дверь.

Кристофер бросил рюкзак на пол. Он расстегнул молнию и положил руки на старый красный блокнот. Он убедился, что дверь его спальни заперта. Он положил записку в тот же ящик, куда положил первую, и сел за стол. Он положил перед собой блокнот.

«Поехали…» — прошептал он, открывая книгу на первой странице.

Он нашел описания основания Америки, войны за независимость и отцов-основателей. Все это было написано темным, странным почерком. Он пролистал книгу дальше и нашел только конспекты из урока истории.

— Это все просто… заметки… — он почесал затылок. «Серьезно… что я должен был от этого получить?»

Он перелистнул книгу до конца. Здесь он увидел десятки уравнений, самые сложные из которых он не мог понять. Он решил, что это расчет. Затем что-то привлекло его интерес. «Эдвард Фауст» было написано в верхнем левом углу, а под ним была дата. «18.01.91».

— Девятнадцать… девяносто один? - прошептал он в замешательстве. «Это домашнее задание датировано январем 1991 года… Вся книга даже выглядит так, как будто она 1991 года…» – он уставился на старые, выцветшие, коричневатые страницы. «Тебя зовут Эдвард Фауст… Эд…»

Он держал блокнот. Он был глубоко смущен тем, что Эд оставил это ему. Он перевернул еще немного, но нашел мало; по большей части это были заметки по истории, английские заметки или уравнения. Он обнаружил, что Эд хорошо владеет лингвистикой и обладает потрясающим словарным запасом. Даже в своих заметках он использовал много умных слов, некоторые из которых Кристофер даже не понимал. Потом он наткнулся на что-то интересное. В отличие от большинства его заметок, которые были втиснуты на одну страницу, и места для чего-либо еще практически не оставалось, эта страница была почти пустой. Единственное, что было на странице, было стихотворение. Он назывался «Прогулка в изоляции».

Голубые глаза Кристофера сосредоточились на строфах.

И снова я иду по этому коридору, Погрязший в изоляции, Мои уши атакуют нецензурные разговоры И тихие разговоры о лекарствах.

Невидимый, я невидимый, Призрак, бродящий по выцветшим залам, Мне нечего делать, кроме как читать вульгарные философии на прилавках.

Я один, говорю я себе, Но это всего лишь ложь. Ложь, которую я не могу полностью переварить, Когда в зеркале я встречаю свои почерневшие глаза.

Ибо меня заметили, я не могу отрицать, Как сжатые кулаки открывают мое лицо С легкостью, так как я ясно виден, Но только тем, кого я ненавижу.

Я не могу провести еще один год, Пытаясь оправдать свои грехи. Ни дня больше. Ни одного больше часа. Я буду услышан. Я буду.

Кристофер держал блокнот в руках, не в силах оторвать взгляд от стихотворения. Он уже чувствовал все это раньше. Ему казалось, что он читает собственные мысли, как будто все это было написано специально для него. Теперь он чувствовал близость к Эду. Он не понимал некоторых вещей, которые происходили; он не понимал ни странной даты в блокноте, ни того, как Эд открыл свой шкафчик.

Но он понимал самого Эда.

«Я… это… так странно…» — подумал он, вспомнив наставления Эда. Он сел, достал листок бумаги и записал на нем свои мысли.

Блокнот Эда постоянно лежал в рюкзаке Кристофера. Он не снимал его ни в школе, ни на публике, но чувствовал себя с ним в безопасности. Ему казалось, что Эд был рядом и, возможно, защищал его. Он почти считал блокнот талисманом на удачу.

Он ходил по залам, вспоминая стихотворение. Он запомнил это случайно; прочитав его столько раз и резонируя со строками, он не смог забыть ни слова. Он прошептал эти строки про себя, проходя мимо группы студентов, которые прислонились к своим шкафчикам и без колебаний ругались.

Он посмотрел налево, изучая наглую сделку между двумя студентами в тени торгового автомата, прежде чем они ушли, каждый из которых сунул то, что он получил, в карман своей куртки.

«Эд…» — подумал он. "Мне бы хотелось... чтобы ты был здесь... чтобы пройти со мной по этим коридорам... Мне кажется, что я теперь так хорошо тебя знаю. Эдвард Фауст... Типа, мы братья или что-то в этом роде".

Он задохнулся в агонии, когда его спина резко ударилась о шкафчик. Его глаза расширились от страха, когда в поле зрения появился Базз, смеясь и держа телефон перед лицом Кристофера, записывая, как он начал бить его кулаком в живот. Через пять секунд он отпустил Кристофера, повернулся и с ухмылкой уставился на свой телефон, как будто просто разыграл небольшую шутку и записал ее.

«Отправь это мне!» одна из его подруг, веселая девчонка, засмеялась, и он засмеялся: «Секундочку, подожду!»

Кристофер тяжело дышал, его желудок сжимался в агонии. Он попытался отступить, но Базз сказал: «Никуда не уходи, Кристофер».

Он замер. Он тупо ждал.

"Ни одного дня. Ни одного часа. Я буду услышан. Я буду".

Слова крутились в его мозгу, и ему почти хотелось произнести их вслух, как будто это было какое-то спасительное евангелие, которое могло спасти его. Базз снова взял телефон и снова записал слова Кристофера: «Залезай в свой шкафчик, Кристофер».

Кристофер пристально посмотрел на него, не обращая внимания на камеру.

«Эй, чувак, я мог бы снять, как тебя туда заталкиваю», — начали смеяться его друзья. «Не думай, что я не смогу сделать это одной рукой».

Кристофер залез в шкафчик. Он посмотрел в камеру с глубокой ненавистью, прежде чем дверь шкафчика захлопнулась.

"Ни одного дня. Ни одного часа. Я буду услышан. Я буду".

Смех Базза эхом разносился по залу, его сопровождали только хихиканья его друзей. Когда съемки прекратились, Базз ухмыльнулся: "Я знал, что ты примешь правильное решение. Это было весело; я просто сказал тебе зайти, и ты сделал. Ты как моя собака или что-то в этом роде. Дерьмо! Это отличная идея! Когда-нибудь я принесу поводок в школу и заставлю тебя носить его!" он засмеялся. "Черт. Ну, было приятно поговорить с тобой, Кристофер. И, эй. Пожалуйста. Знаешь, для тренировки ног, которую я тебе давал. Стоять весь урок, должно быть, было тяжело для такой киски, как ты, но теперь ты к этому привык".

Он дал пять одному из своих друзей и ушел с группой. Кристофер молчал. Сегодня он не был в ярости. Сегодня он не был в отчаянии. Сегодня он не был в депрессии. С тех пор, как Эд обнаружил стихотворение в записной книжке, он начал чувствовать контроль над ситуацией. Ему казалось, что это были всего лишь битвы, которые он проигрывал.

Но он собирался выиграть войну.

Прошло тридцать минут, пока Кристофер пытался достать блокнот из рюкзака, чтобы прочитать побольше, но он не мог ни снять рюкзак с плеч в тесноте, ни дотянуться до него сзади и вытащить старую красную книгу.

Затем, к его удивлению, тень затмила щели на шкафчике. Он знал, что это был Эд.

Его сердце взорвалось жизнью. Он чувствовал глубокий страх и сильную благодарность. Ему хотелось что-то сказать, но он молчал. Он ждал, пока Эд начнет что-то делать.

«Ты читал мою книгу, Кристофер?»

Кристофер был ошеломлен. Голос Эда был совсем не таким, как он себе представлял. Это было глубоко, царственно, мощно, божественно. Возможно, он говорил как ведущий новостей или ведущий ток-шоу на радио. Кристофер по какой-то причине едва мог дышать, как будто мифическое существо, в которое он всегда верил, теперь, бесспорно, находилось перед ним.

"Да. Я не многое из этого понял... То есть, я понял это, но я не понимаю, почему вы хотели, чтобы я это прочитал. Хотя я читал ваше стихотворение. "Прогулка в изоляции". Мне оно понравилось. Это потрясающее стихотворение... Я полностью знаю, что вы чувствуете".

Эд молчал. "Вы не прочитали книгу. Вы пропустили самую важную часть. Вы пропустили середину".

Кристофер почувствовал себя неловко. "Да... в начале были только заметки, поэтому я пропустил до конца, чтобы посмотреть, изменилось ли оно. В конце были только уравнения. Я... я нашел твое стихотворение и еще одну странную страницу... она выглядела как домашняя работа... она была датирована 1991 годом".

Эд не ответил. Наступил странный период продолжительного молчания. Однако свет так и не вернулся в шкафчик. Это означало, что Эд все еще был снаружи.

"Я хочу, чтобы ты прочитал середину сегодня вечером. Это может немного сбить с толку. Я тоже прошу прощения за свой почерк. В любом случае, есть хитрость в том, чтобы прочитать то, что я написал. Ты умен, Кристофер; ты разберешься в этом. И... чего бы это ни стоило... спасибо. За уважение к моему стихотворению".

«М-м-м…» — ответил он.

«Кристофер?»

— Да, Эд?

"Я сейчас открою твой шкафчик, чтобы ты мог выйти. Но ты должен мне кое-что пообещать".

Ему захотелось спросить, откуда он знает эту комбинацию, но вместо этого просто ответил: «Да?»

"Не смотри на меня. Я не хочу, чтобы ты выходил, пока не сосчитаешь до тридцати".

Инструкции глубоко озадачили его. "Хорошо."

Он услышал, как длинные пальцы Эда поворачивают замок влево и вправо, сопровождаясь щелкающими звуками.

Лязг.

Он поставил замок на землю. Свет снова просочился сквозь шкафчик, когда шаги Эда тихо разнеслись по коридору. Кристоферу потребовались все силы, чтобы не смотреть на Эда. Когда ему исполнилось двадцать пять, он больше не мог сдерживаться.

Он открыл дверцу шкафчика, осматривая коридор в поисках чего-нибудь. Он ничего не нашел. Он побежал в конец коридора, свернув налево, в том же направлении, которое мистер Тиллер описал Эду в прошлый раз. Теперь он увидел вдалеке высокого мужчину в старой синей фланелевой рубашке. У него были короткие темные волосы и очки. Мужчина находился далеко на парковке школы. Наконец он исчез за фургоном.

«Ух ты…» — прошептал Кристофер. "Это... это был Эд... Я едва мог видеть его, но... Он не выглядел так, как будто ему было далеко за тридцать. Хотя его голос звучал так..."

Его потрясло то, что он наконец услышал голос призрака, который не давал ему спать по ночам. Теперь он мог смутно представить себе существо, стоящее в тот день возле шкафчика. До него дошло, что Эд должен быть высоким; если он заблокировал прорези шкафчика своим телом, это означало, что его голова находилась на уровне верха шкафчика. Даже Базз не был таким высоким.

Он трепетал перед Эдом. Его голос и словарный запас, казалось, не соответствовали его плохому почерку. Ему хотелось, чтобы Эд остался и они могли посидеть и поговорить.

Вернувшись домой в тот же день, он бросился в спальню, надеясь запереть дверь и начать читать середину красной книги. Однако голос его матери проревел: "Кристофер! Не убегай в свою комнату! У тебя есть дела по дому! И домашнее задание! Ты вообще проверяешь свои оценки? Это смешно... просто смешно..." - она ​​презрительно вздохнула.

— Давай… — Кристофер стиснул зубы.

Он бросил рюкзак в своей комнате, затем вошел в гостиную и обнаружил, что она кладет на стойку чистящие средства.

Было девять вечера. Ему наконец удалось избежать разочарованных лекций матери и ее утомительных заданий. Он закрыл дверь спальни и запер ее. Теперь он убрал книгу. Глубокий интерес сопровождал его легкий страх перед тем, что он обнаружит. Эд все еще был окутан тайной, и иногда при созерцании Эда у Кристофера возникало ощущение, будто он только что закончил фильм ужасов.

Он хотел знать, что было «самой важной частью». Он надеялся, что это завершит его, объяснит, почему Эд вообще обратился к нему, и все странные чувства, которые он получил от этого испытания. Он перевернул книгу до середины.

Он видел замысловатые эскизы чего-то, но не мог сказать, что это такое. Рисунки были безупречны; они выглядели как диаграмма, которую он нашел в научной книге. На всей странице, среди рисунков, были слова, но он не мог их прочитать.

Они выглядели так, будто были написаны на другом языке. Ужасный почерк Эда не помог. Он все это изучал, пытаясь понять, что это значит. Затем он заметил одну из букв.

— Подожди… — прошептал он. «Это похоже на… перевернутую, перевернутую, написанную букву «Р».»

Глубоко заинтересованный, он подошел к зеркалу в своей комнате. Он перевернул блокнот вверх тормашками и назад. Теперь надпись стала сразу разборчивой. Все было написано курсивом, и почерк Эда не был звездным, но слова он мог прочитать. Затем он заметил, что эскизы стали легче восприниматься, поскольку они были нарисованы задом наперед и вверх тормашками.

«Они похожи на… бомбы».

Он чуть не уронил блокнот. Он начал читать слова. В них были списки необходимых материалов и подробные описательные инструкции по изготовлению нескольких типов бомб. Его руки начали дрожать, когда он держал книгу перед зеркалом и читал руководство Эда по разрушению. Он перевернул страницу и нашел чертежи здания.

«Это… это школа Герига…» он заметил четыре больших здания, расположенных друг напротив друга в форме ромба. «Это здание А… вот здания B и C… и вот здание D… Но что все это?» он заметил определенные точки на участках чертежей, как будто там что-то было указано.

Он начал читать текст. Насколько он мог судить, предполагалось заложить три бомбы: одну на северной стороне здания А, одну на западной стороне здания Б и одну на восточной стороне здания С. Кроме того, в школе в случайных местах были расположены бомбы меньшего размера с такими названиями, как «А144» и «С180».

Он уронил книгу. Его руки дрожали, когда он отступил назад, в полном ужасе от этого.

«Что это, черт возьми…» — прошептал он, пристально глядя на книгу, как будто это был сам Эд, ухмыляясь ему. «Кто такой Эд… Кто он…»

Он закрыл книгу. Его нервировало даже то, что он находился рядом с ним. Он сел перед компьютером и набрал в Google «Эдвард Ф.».

В тот момент, когда он напечатал букву «Ф», появилась надпись «Эдвард Фауст».

Он нажал на нее. На экране появилось изображение высокого мужчины в синей фланелевой одежде. На нем были очки и короткие темные волосы, и он смотрел в камеру без улыбки. Фотография выглядела так, будто была сделана десятилетия назад. Под именем Эда было написано «Попытка массового убийцы».

«Какого черта…» — прошептал он, читая это. Ниже были указаны дата его рождения и дата смерти: «24 августа 1972 года — 18 марта 1991 года».

Его сердце полностью замерло. Он посмотрел в глаза Эду на экране компьютера. Он был уверен, что это была та самая фигура, которую он видел возле школы ранее. Он кликнул на первый попавшийся сайт — новостную статью за 2011 год.

Прошло два десятилетия с тех пор, как поджигатель и убийца Эдвард Фауст умер, что можно было считать произошедшим только по воле Божией. Эдвард Фауст, выпускник средней школы Герига в 1991 году, стал, как сегодня считает Америка, «первым современным школьным стрелком в Америке». Хотя «Колумбайна» украла большую часть признания Фауста из всеобщего внимания, нельзя отрицать, что если бы Фауст действительно смог осуществить свой план, связанные с ним разрушения превратили бы «Колумбину» в небольшую трагедию.

Кристофер едва мог прочитать слова. Ему казалось, что Эд стоит за дверью и наблюдает, как он паникует. Он ненавидел, когда рядом с ним лежал блокнот Эда.

Большая часть плана Эдварда Фауста по разрушению средней школы Герига была засекречена полицией, чтобы предотвратить любые попытки это сделать. Это приводит к распространенному мнению, что план Фауста был не только слишком зловещим для ушей общественности, но, возможно, настолько эффективным, что его скрывают от глаз гражданского населения. Все, что известно, это то, что Фауст, опытный изготовитель бомб, планировал взорвать три большие бомбы в школе: одну в школьном корпусе A, одну в школьном корпусе B и одну в школьном корпусе C. Однако многие вопросы, касающиеся массовых убийств, которые почти изменили саму Америку, остаются без ответа. Во-первых, среди трех больших бомб было обнаружено около двадцати других бомб меньшего размера. Их цель в плане неизвестна. Считается, что Фауст владел и винтовкой, и пистолетом, но прямых свидетельств, указывающих на это, нет; по крайней мере, общедоступные доказательства. Единственный однозначный ответ на то, что произошло бы в тот день, если бы Эдвард не погиб, содержится в конфискованной полицией книге, известной как «Красная книга». Красная книга представляла собой журнал, в котором Фауст подробно излагал свой план. В нем также есть подробные описания того, как сделать бомбы, которые он построил. Полиция конфисковала книгу, и с тех пор ее скрывают.

«Нет… это… это в моей спальне…» Кристофер уставился на Красную книгу. «Это… черт возьми, рядом со мной…»

Фауст был печально известен созданием бомб военного уровня. В отличие от ситуации с «Колумбиной», в которой многие бомбы не взорвались, предполагается, что бомбы Фауста взорвались бы со смертельной точностью. Считается, что Красная книга так тщательно охраняется из-за того, насколько эффективными были бомбы Фауста. Также отмечается, что описания в книге, касающиеся конструкции бомб, очень просты для понимания и написаны для того, чтобы каждый мог их построить, если внимательно следовать инструкциям. Никто, кроме полиции и самого Фауста, «Красную книгу» не читал, но мы не можем отрицать, что было бы болезненно интересно услышать подробности плана, который полиция считает «мастерски разработанным и блестящим с милитаристской точки зрения».

«Я… я читал это…»

Кристофер держал Красную книгу. Он с трудом мог сдержать сильные эмоции, возникшие от прикосновения к нему. Он был поражен тем, что держит в руках этот кусочек американской истории, предмет, который почти навсегда изменил облик страны.

«Что с ним случилось… почему его план так и не осуществился…» Кристофер тревожно почесал затылок, прокручивая статью до самого конца.

Смерть Фауста была такой же загадочной, как и его сочинения. Однажды в его подвале, где он построил все свои бомбы, считается, что он сделал что-то не так при изготовлении взрывчатки. Он взорвался, убив его и его мать, разрушив их дом и повредив окружающие дома. Хотя сначала предполагалось, что это была одна из его больших бомб, позже выяснилось, что она была намного меньше, чем три бомбы, которые он построил и планировал оставить в зданиях A, B и C. Взрыв побудил полицию провести расследование, и в течение недели они обнаружили арендованное Фаустом складское помещение, которое было загружено бомбами, которые он сконструировал. Считается, что Красная книга также находилась в хранилище, хотя некоторые предполагают, что она была уничтожена в результате первоначального взрыва, и в хранилище находились только страницы Красной книги. Бомбы были быстро конфискованы полицией и спрятаны от публики, хотя одна фотография была сделана на том, как бомбы вывозились с места происшествия репортером, который пробежал за пределы места преступления. Изображение ниже.

Он посмотрел на картинку. Оно было размытым и в плохом разрешении; офицер полиции находился рядом с камерой и поднимал руки, чтобы заблокировать выстрел, но на заднем плане был виден грузовик, в кузове которого лежали три высокие зловещие бомбы. Они выглядели точно так же, как рисунки, которые он видел в Красной книге. По его оценкам, в грузовике находились и другие бомбы меньшего размера, слишком маленькие, чтобы их можно было увидеть на платформе.

Полиция поначалу была против публикации фотографии, но спустя годы разрешила ее показать после сотен требований местных жителей города Гериг показать оружие, которое чуть не ознаменовало конец их жизни. По сей день произошли великие трагедии: несколько примеров — «911», «Колумбайна» и «Сэнди Хук». Но совершенно очевидно, что если бы в марте 1991 года все не произошло по-другому, никто из нас, выросший в Америке, не знал бы слова «Школа Герига».

Кристофер нажал кнопку «Назад», снова встретившись глазами с Эдом.

"Ты... ты умер... но это не так. Ты пришел в мою школу... ты дал мне... Красную книгу. Ты говорил со мной..."

Все его тело дрожало. Он знал, что это было реально, и все же это казалось каким-то долгим, затяжным кошмаром или ужасной галлюцинацией. Он снова открыл Красную книгу. Он посмотрел на почерк, на темные чернила, представляя, как Эд сидит в своем подвале и готовит массовое убийство сотен подростков, учителей и мирных жителей.

«Ни одного дня… ни часа… Меня услышат… Я…» – прошептал Кристофер. Теперь все слова обрели смысл. Ему было противно, что он начал чувствовать себя… польщенным.

«Он выбрал… меня… для осуществления своего плана… своего блестящего плана… Он выбрал меня для этого… Он… он такой же, как я…»

Его собственные слова напугали его. Он попытался перестать думать об этом, но не смог устоять.

"Эд видел во всех врагах... кроме меня. Он доверил мне Красную Книгу... Он подошел к моему шкафчику... Он... открыл его... для меня..."

Он начал думать, что в первый день прибытия Эда на самом деле перед его шкафчиком стоял покушение на массовое убийство, ничего не говоря, затмевая свет. Он был в ужасе от Эда. Он был очарован Эдом. Он относился… с уважением к Эду.

"Я... я мог бы сделать то, что сделал бы он... Я мог бы это сделать... Никто даже не знает всего плана... но вот он... Я могу прочитать его целиком и знать то, чего никто другой не знает. Я... Меня могли бы заметить навсегда... Эд и я, мы войдем в историю..."

Он поймал язык.

«Что… черт возьми, я говорю…»

Он подумал о том, как Эд впервые подумал об этом, сидя в своем подвале. Первые пару раз он придерживался морали и отгонял мысли, какими бы желательными они ни были, отрицая, что они доставляли ему удовольствие. Затем он представил, как Эд смотрит на себя, признавая, что ему понравилась эта идея, признавая, что это звучит как нечто, на что он способен.

И вскоре он уже писал «Красную книгу» и создавал бомбы.

«И вот я… Столкнувшись с тем же решением… Я могу это сделать… Или я могу отказаться… Я не могу отрицать, что это звучит заманчиво…» Удары и смех Базза атаковали разум Кристофера. «Заманчиво… быть замеченным…» Глупые советы и бессердечные чувства психиатра заставили его сжать кулаки, дрожать и потеть. «Я мог бы убить их всех… это была бы самая сумасшедшая школьная стрельба, которую они когда-либо видели… бомбежка… они все погибли бы, как и то, что должно было случиться двадцать шесть лет назад… все были бы мертвы, как они и заслужили… и меня бы помнили навсегда… Так же, как и Эд… Я мог бы сделать это для Эда… он не был бы неудачником, который почти сделал это… Он был бы тем семенем, которое сделало это возможным, когда все меньше всего этого ожидали…»

Он чувствовал, как его сердце умоляет его перестать думать о том, о чем он думает. Каждый последний кусочек морали и веры в человеческую природу постепенно отвлекал его, и он начал думать о том, как все это тревожно.

Он встал.

Он вышел из спальни, оставив Красную книгу на столе. Он прошел мимо гостиной, где его мать пила на диване. Он вышел на улицу, закрыв за собой дверь, вдыхая морозный уличный воздух.

«Я… не могу сделать что-то подобное… Я знаю, что не могу…»

Каков был план Эдварда Фауста в Гериге?

Я знаю, что полиция скрыла большую часть истории, но есть ли обоснованные мнения?

Представленный Эрегольдом

Лучший ответ: Эдвард был великолепен, он делал бомбы, которые, по словам даже военных, были настолько мощными, что все в Гериге погибли бы в зданиях ABC, если бы он выжил, чтобы установить их. Найденные маленькие бомбы сначала собирались поместить в шкафчики людей, которые ему не нравились, а затем, когда они исчезнут, он собирался взорвать бомбы побольше. в новостях об этом мало говорится, но за две недели до смерти Эдварда генеральный план всех комбинаций школьных шкафчиков и того, кому они принадлежали, был украден, и, вероятно, он был украден Эдвардом, чтобы он мог заложить бомбы в шкафчики людей, которые ему не нравились. У него также был дробовик, который он собирался использовать, он собирался ждать в здании D и стрелять в людей, выбегающих из школы. Он выбрал здание D, потому что здание D в то время находилось на ремонте, и было всего несколько выходов, к которым можно было добраться, так что у него была плотная группа убегающих учеников и учителей, по которым можно было стрелять. В Красной книге есть подобные планы, и вы можете найти фотографии, сделанные из красной книги, здесь: https://www.consipracyreal.com/UTF-8

Представлено Consipracy_Realest

«Черт…» Кристофер кивнул. "Ты был довольно близок. Ты, вероятно, даже не знаешь, насколько ты близок к тому, что он собирался сделать".

Он уже прочитал каждую священную страницу Красной книги, касающуюся дня расстрела, и решил найти имя Эдварда Фауста и теории заговора, касающиеся этого события, просто чтобы узнать, что думают другие люди. Ему казалось, что он знает ответы на вопросы, существуют ли инопланетяне или Лохнесское чудовище, и, несмотря на то, что это была тревожная тема, он не мог отрицать, как интересно было знать ответы, которые все в Интернете пытались и не смогли найти.

Первая часть была полностью правильной. Он украл лист со всеми комбинациями шкафчиков. Он мог проникнуть в любой шкафчик в школе. Он сделал восемнадцать маленьких бомб, пять бомб среднего размера и три большие бомбы; Восемнадцать были помещены в восемнадцати студенческие шкафчики в качестве конкретных целей, а три больших были помещены в здания A, B и C, а именно, к северу от A, к западу от B и к востоку от C. Это было сделано для того, чтобы в случае взрыва тот, кто выжил, смог бы сбежать через здание D, поскольку главный выход из здания A находился на его северной стороне, главный выход из здания B - на его западной стороне, а главный выход из здания C - на восточной стороне. Однако вы забыли, что это были напалмовые бомбы, которые создали бы такой сильный пожар, что было бы буквально невозможно спастись каким-либо другим способом, кроме южной стороны здания D; все остальное погрязло бы в огне.

Часть о здании D была в основном верной. Он строился, и во всем здании было всего шесть выходов, четыре из которых были разрушены первыми взрывами. Хотя у него не было дробовика. У него были Colt CAR-15 Commando и Colt M1911A1, и он хорошо владел ими; он ходил с ними на стрельбище три дня в неделю почти за год до своей смерти. Кстати, еще один интересный факт: съемки он планировал провести 1 мая. В любом случае, пять других бомб он заложил в стратегически важных местах на парковке, чтобы убить скорбящих подростков и полицию.

А произошло это следующим образом: в 12:00 шестого урока Эдвард собирался прогулять урок. Весь этот час он собирался ходить взад и вперед от своей машины, раскладывая бомбы по шкафчикам. Каждый из них был помещен в отдельный рюкзак. Он планировал забрать их всех по одному, поэтому, если кто-нибудь его увидит, это будет выглядеть так, будто на нем просто был рюкзак. Им так пренебрегали, что никто бы не заметил, что это не его обычный рюкзак. Когда все они были размещены, они были подключены к взрыву при перемещении. Он знал, что все они взорвутся в разное время, а некоторые из них вообще не взорвутся, потому что как только первые несколько выстрелят, другие его целевые жертвы выбегут из школы. Тем не менее, он разместил все восемнадцать, предоставив судьбе решать, кто из них будет убит лично им. Три самые большие бомбы должны были взорваться в 1:01, через шесть минут после начала шестого периода и сразу после того, как взорвались первые несколько бомб. После этого он начнет отстреливать выживших. Бомбы на парковке, большая часть которых была спрятана в мусорных баках, должны были взорваться в 2:00, когда парковку должна была занять полиция. Он планировал снять все это на несколько видеокамер, расположенных вокруг него и на парковке, которую он собирался разместить сегодня утром.

Ссылка, которую вы разместили, является ложной. Эти картинки жуткие, но они не являются изображениями настоящей Красной книги. Это легко узнать по почерку Эда, который легко различить: темно-черный и остроконечный. В любом случае, если вам интересно, откуда я все это знаю… это потому, что у меня есть настоящая Красная книга. Но я думаю, вы никогда не узнаете наверняка, говорю ли я серьезно.

Он представил это. Он задавался вопросом, сколько людей прочитают это и узнают правду, но отвергнут это как мистификацию.

Кристофер шел по коридорам. Прошла неделя с тех пор, как Эд посоветовал ему прочитать «Красную книгу». С тех пор он ничего не слышал от Эда. Он боролся с мыслью о том, чтобы довести нападение до конца; глубоко внутри себя, независимо от того, стыдился он этого или нет, он признавал, что это звучало заманчиво. Но только потому, что он ненавидел большинство людей в своей школе и знал, что они его презирают, он не стал бы делать то, что сделал Эд, и отказываться от человечности. Он не потеряет рассудок и не станет монстром.

Итак, он продолжал идти вперед, время от времени над ним издевались, его ненавидели и игнорировали, но он никогда не поддавался искушению.

Однако он не смог убедить себя уничтожить Красную книгу. Держать его было страшно и волнительно; он рассказывал историю, о которой так часто задумывались с абсолютной правдой, и быть одним из немногих людей на всей Земле, знающих правду, было освежающе. Он не мог от этого избавиться. И все же он знал, что все не может быть закончено. Он знал, что Эд должен был наблюдать за ним, ожидая ответа. Иногда он с ужасом задавался вопросом, когда же подойдет Эд.

Затем Базз свернул в коридор.

Кристофер напрягся и попытался убежать, но Базз тут же набросился на него и ткнул его в живот. Он в ужасе посмотрел на Базза, который избил его, а затем со смехом засунул в шкафчик.

«Прошло много времени!» он ухмыльнулся. "Удачи вам там! Я уверен, вы это пропустили!"

Глаза Кристофера расширились. Ужасное, зловещее чувство охватило его, когда он подумал, что Эд может появиться снова, теперь, когда он заперт в шкафчике.

«Пожалуйста!» — крикнул он Баззу. "Пожалуйста, выпустите меня! Я дам вам все!"

— Ого, — Базз развернулся и пошел обратно к шкафчику. "Ты в отчаянии. Боишься внезапно темноты?"

— Я… Базз… — в отчаянии прошептал он. — Пожалуйста, просто выпустите меня…

Базз на мгновение замолчал. Затем Кристофер услышал его смешок. Вскоре он громко кудахтал.

"Ни одного дня. Ни одного часа. Я буду услышан. Я буду".

«Пожалуйста…»

«Ты такой придурок, чувак», — засмеялся он.

"Ни одного дня. Ни одного часа. Я буду услышан. Я буду".

— Базз… — он задрожал, охваченный страхом.

Он почувствовал приближение Эда. Он знал, что в тот момент, когда Базз уйдет, наступит тишина, а затем он услышит шаги. Вскоре шкафчик затмится, и снаружи появится дыхание.

«Нет!» - крикнул он, ударяя руками по шкафчику. "Выпусти меня! Выпусти меня! Выпусти меня, ублюдок!"

— Ого, — Базз отпрыгнул назад, видимо, застигнутый врасплох. — Кристофер, какого черта ты делаешь?

«Выпустите меня!» - кричал он, ударяя по нему.

— Успокойся, чувак, учитель выйдет, — Базз начал крутить замок, и Кристофер замолчал, тяжело дыша. Затем поворот прекратился.

«Что… черт возьми?» он услышал шепот Базза, его голос был слабым.

«Что это такое?»

Кристофер знал, что это такое. Он знал, что его шанс на побег исчерпан. Он откинулся на спинку шкафчика, когда стали слышны топот шагов Базза. Когда он убежал, послышались еще одни шаги.

Более тихие.

Что-то стояло перед шкафчиком. Внутри была полная темнота. Кристофер знал, кто его ждет. На другой стороне шкафчика, всего в нескольких дюймах от его лица, были глаза массового убийцы. В воздухе перед ним дышал ходячий труп. Зрачки, пронзающие его сквозь металл, принадлежали Эду.

"Они снова заперли тебя здесь. Не волнуйся. Ты заставишь их заплатить".

Эд ждал ответа. Услышав снова голос Эда, его сердце затрепетало. Он не мог отрицать, как странно было чувствовать уважение со стороны Эдварда Фауста.

"Ты читал мою книгу? Что думаешь, Кристофер?"

Он молчал.

«Эд…»

"Кристофер, я знаю, что ты можешь это сделать. Помни все, что они с тобой сделали. Помни, какие чувства они заставили тебя чувствовать, Кристофер. Ты знаешь, что никто в мире не заботится о тебе. Но я волнуюсь. Вот", - листок бумаги провалился в щель, и он поймал его. "Здесь я закопал свое оружие и ключ от своего хранилища. Коды от шкафчиков тоже все там. Замки поменялись, но, тем не менее, все это было закопано именно здесь".

Кристофер ничего не сказал.

Эд застыл на месте. Тьма шкафчика осталась.

"Я знаю, кто ты сейчас... Я читал о тебе... все о тебе... Эд... Я не буду лгать. Ты... гениален. Честно. И иногда мне действительно хотелось бы сделать то, что ты собирался сделать. Но... Я знаю, что не должен желать чего-то подобного. Я знаю, что это неправильно. Я знаю, что мне не следует даже думать об этом... Я не могу стрелять в людей. Я не могу взорвать школу".

«Я дал тебе свой дневник…» — он уловил в своем голосе гнев, который его огорчил. «Кристофер… Я доверил тебе это сделать… Ты в шкафчике… в миллионный раз… и ты говоришь, что не должен причинять им вреда? Правда?»

«Я не могу, Эд… Пожалуйста, оставь меня в покое…»

— Кристофер… — Эд прислонился к шкафчику, шепча в ярости.

Кристофер едва мог разглядеть свирепые глаза Эда, обращенные к щелям шкафчика.

"Почему, черт возьми, ты просто не сделаешь это, а?! Ты здесь! Ты каким-то образом вернулся на Землю! Итак, ты делаешь это! Почему я?!"

Эд посмотрел ему в глаза. Он ничего не сказал, медленно дышал, неподвижно, глядя в душу Кристофера. Каким-то образом Кристофер знал, что Эд не сможет совершить взрыв. Он знал, что какая-то сила ограничивает его. Он посмотрел в глаза Эду, стараясь не отводить взгляд.

— Ты чертов трус… — прошептал Эд. «Я доверял тебе… Ты единственный человек, который читал мой дневник… Кроме свиней… Я, черт возьми, тебе доверял…»

«Я зашел не так далеко, как ты…» — прошептал Кристофер в ответ. "Я не сделаю этого... Я никогда этого не сделаю... Оставь меня в покое, Эдвард Фауст. Я не буду взрывать школу. Я не покажу миру, что произошло бы, если бы ты не умер рано. Я не буду. Я не буду! Ты меня слышишь?! Я не буду! Я-"

Замок начал двигаться, и Кристофер услышал щелчок. Он был напуган, но упрям, ожидая, пока она откроется. Замок упал на пол. Он ждал, пока шкафчик откроется, но этого не произошло.

Затем свет снова хлынул в шкафчик. Кристофер подумывал открыть дверь, когда услышал, как Эд отошел. Ему хотелось увидеть его лицо, по-настоящему увидеть его там. Но он этого не сделал. Что-то внутри него умоляло его не видеть этого зрелища. В конце концов, если Базз отреагировал так, как он, то в Эде было что-то явно тревожное. Он сосчитал до тридцати. Когда ему исполнилось тридцать, он вошел в зал и ничего не нашел.

«Кристофер… то, что вы сделали, действительно смело», — пожал ему руку детектив Сандерс. "Я не одобряю ничего подобного тому, что собирался сделать Эдвард Фауст... но я не могу сказать, что он не был жертвой. То, что ты не был жертвой. Большинство людей на твоем месте... они бы сделали это. Они действительно сделали бы это. Тот факт, что ты этого не сделал... это многое говорит о тебе, Кристофер".

Кристофер сидел в офисе. Все шторы были задернуты, и он оставался с сыщиком в полной изоляции от других людей. Кристофер сказал, что всякий раз, когда с ним связывались лично, он находился за шкафчиком, поэтому никогда не видел лица мужчины.

Детектив сообщил Кристоферу, что Красная книга была украдена месяц назад, и что человек, который противостоял Кристоферу и притворялся Эдвардом Фаустом, скорее всего, был преступником, известным только как Повстанец, человеком, который совершал террористические акты, но всегда через манипулируемых молодых людей. Его так и не поймали, и хотя он не пострадал уже четыре года, детектив, которому было поручено поймать «Повстанцев», был уверен, что это его работа.

Кристофер не знал, что он думает. Указанное ему место в шкафчике действительно было местом, где были найдены оружие и коды от шкафчика, а также ключ от хранилища. Он, как и детектив, не был уверен, как «Повстанцы» получили эту информацию.

Покидая кабинет детектива, он сказал им, что они будут на связи. Когда Кристофер добрался до своего велосипеда, он забрался на него и поехал к своему дому.

После инцидента они переехали из города Гериг в сотрудничестве с Программой защиты свидетелей. С тех пор отношения Кристофера с матерью улучшились. Она была потрясена, узнав о том, что произошло в его жизни, о том, что он столкнулся с серийным убийцей и испытал искушение осуществить такой план, который все время так явно игнорировался окружающими. У него даже появился друг в новом городе.

Тем не менее, иногда по ночам его мысли возвращались к Эду. Он задавался вопросом, действительно ли это был Эдвард Фауст. Он знал, что видел то же самое, что и в тот день, когда на него напали. «Это, без сомнения, Эдвард Фауст», — подумал он. Описание этого человека Баззом было также тревожно похоже на лицо Эдварда Фауста, хотя Базз объяснил, что его лицо спереди было полностью опалено и отталкивающе. Детектив Сандерс объяснил, что, скорее всего, это был костюм, чтобы обмануть Кристофера, заставив его поверить, что это призрак Эдварда.

Кристофер знал, что это не мог быть Эдвард Фауст. Это не мог быть он. Но иногда ночами, находясь один в своей комнате, он вспоминал «Прогулку в изоляции» и последние две строчки: «Ни одного дня. Ни одного часа. Меня услышат. Я буду». преследовал его. То, как он отреагировал на то, что ему сказали, что его стихотворение было превосходным, никогда не покидало его. Он казался польщенным. Кристофер задавался вопросом, смогут ли «Повстанцы» так скрупулезно сыграть Эдварда Фауста.

"Ой! Одну секунду, детка!" Кристофер держал сотовый телефон между правым ухом и плечом, опуская нож для хлеба с маслом и игриво сталкивая дочь с ноги, когда она сжимала его, пытаясь столкнуть его.

«Папа!» его старшая дочь смеялась, прыгая вверх и вниз у его ноги, пытаясь привлечь его внимание. — Когда обед будет готов?

— Скоро, Марго, — ухмыльнулся он ей. "Я просто говорю с мамой о том, когда она вернется! Будьте терпеливы", - улыбнулся он.

— Ладно, — вздохнула она, а две ее младшие сестры мелодраматично надулись.

- Вонючки, - ухмыльнулся он. "А теперь дай папе немного тишины и покоя, чтобы он мог услышать, что говорит мама. Эй", - он снова улыбнулся в трубку. «Извините, Марго голодна, а Аманда еще голоднее, и Элис думает, что мы играем в футбол или что-то в этом роде», — засмеялся он, — «потому что она все утро пыталась меня схватить».

Он услышал ее смех. «Я скучаю по вам, ребята…»

— Я тоже скучаю по тебе, детка… — Кристофер мирно улыбнулся.

– С Колтоном все в порядке?

«Зубки режутся как сумасшедшие», — засмеялся Кристофер. "Но да, в последнее время он был сонным, на что я не обращаю внимания. И вообще, когда ты вернешься? В субботу?"

— В субботу, детка, — заверила она. "Эта новость сумасшедшая. На освещение беспорядков в Давенпорте в одиночку понадобилась вся команда новостей, и они распространяются, и..." - она ​​долго зевнула. «Я просто хочу, чтобы все это закончилось, чтобы я мог прийти домой, прижаться к тебе и поспать часами».

— Эшли… — он ухмыльнулся. "Я люблю тебя... Я не могу дождаться. Говорю тебе, дети останутся в тот день у Эрика. Мы собираемся провести весь день в постели вместе. Я обещаю".

«Потрясающе…» — счастливо вздохнула она. «Помните, — сказал я им, — если эти беспорядки не утихнут к субботе, я все равно пойду домой, и они ничего не смогут сделать, чтобы остановить меня, потому что у моего ребенка режутся зубки, а мои дочери скучают по маме, а моя маленькая Алиса пытается схватить папу, и ей нужно, чтобы мама пришла и спасла его».

Кристофер широко ухмыльнулся. "Я не могу дождаться. Я... О, одну секунду, мне снова звонят". Он посмотрел на идентификатор звонящего. Его сердце замерло. «Эшли, мне придется перезвонить тебе через секунду».

«Что это такое?» она почувствовала серьезность в его голосе.

"Это Сандерс. Мне нужно это поднять".

"О. Я понимаю. Я люблю тебя, Кристофер".

"Я тоже тебя люблю. Пока, детка".

«Пока».

"Давно не разговаривали. Что случилось, детектив Сандерс?"

"Кристофер... мне нужно с тобой кое о чем поговорить. Во-первых, как дети?"

«Все отлично».

— Эшли?

"Удивительно. А теперь расскажи мне, что случилось".

«Найди укромное место».

Кристофер вышел на улицу.

— Папа, ты забыл…

"Обед скоро будет готов, сладкий! Папочке нужно на минутку уединиться! Хорошо?"

— Хорошо, — вздохнула она.

Он вышел на крыльцо. «Расскажи мне, что происходит».

"Кристофер... я... предупреждаю тебя. Возможно, ты не захочешь этого знать. И если ты хочешь, чтобы я этого не говорил, я не буду. Я положу трубку, и ты сможешь забыть, что я когда-либо звонил".

"Сандерс. Каждый день я живу с вещами, которые не забываю. Я могу справиться с чем-то, добавленным в список. Что это такое?"

«Повстанец был обнаружен».

«Он был?

«Есть одна проблема».

«Что?»

— Он… не он.

Кристофер замер. — Экс… извини?

«Она женщина. Женщина, Кристофер. Невысокая женщина.

«Как… как это ты не знал?»

«Все люди, с которыми она имела дело, покончили с собой после терактов, обычно во время них. Мы предположили, что это мужчина. Ты был для нас причиной номер один думать, что она мужчина. Однако теперь… другие люди сообщили, что стали ее жертвами… сказав ей «нет»… и все они описывают одну и ту же женщину: короткие рыжие волосы… Это говорит о том, что она не только женщина… но она никогда не маскировалась под этими людьми… Ни разу. Итак…»

«Значит, она не будет со мной. И она не смогла. Этот голос был мужским голосом. Ни одна женщина не может так звучать».

«Кристофер…»

Оба молчали. Некоторое время они ничего не говорили.

«Тебя больше никогда не беспокоили. Просто помните это. Кто бы это ни был… они ушли. Они не знают, что ты сейчас живешь в Теннесси. Итак, пусть это вас не беспокоит. Хорошо? Однажды мы выясним, кем он был, и…

«Хорошо».

Они снова замолчали.

«В любом случае, Кристофер, я… я собираюсь заняться этими документами… честно говоря, было приятно снова услышать ваше мнение. Мы будем поддерживать связь».

«Ты тоже».

Кристофер прислонился к перилам, глядя на свой двор. Он сделал долгий и глубокий вдох, покачав головой. Прошло много времени с тех пор, как он помнил, как был заперт в шкафчике, как Эд дышал снаружи, его глаза впились ему в душу.

Но он почувствовал это снова.

«Хватит… Ты мертв, Эдвард Фауст… Тебя больше нет… и это все, что имеет значение. Мне все равно, что произошло. Вы не можете причинить вред ни мне, ни кому-либо еще; если бы ты мог, эта школа уже была бы вдребезги. И это все, что имеет значение. Пришло время похоронить это», — вздохнул мужчина, в последний раз глядя во двор, прежде чем вернуться внутрь и закрыть за собой дверь.

«Эй!» - закричал мальчик, ударившись о стенку шкафчика. «Выпустите меня!»

— Боишься темноты, Милтон? группа мужчин снаружи дразнила. «Какой неудачник! Наслаждайтесь своим часом там!»

«Пожалуйста!» он запаниковал. «У меня клаустрофобия! Пожалуйста!"

Шаги исчезли. Милтон тяжело дышал, стараясь не впасть в панику. Все его тело дрожало, когда он слабо звал на помощь. Затем он услышал шаги.

«Эй!» - кричал он. «Помоги мне! Пожалуйста!"

Шаги стали ближе.

«Пожалуйста!» - кричал он. «Какие-то дети заперли меня здесь! У меня клаустрофобия, я боюсь темноты и…»

Щели на шкафчике потемнели, как будто кто-то стоял в нескольких дюймах от него. Милтон заставил себя замолчать, глядя сквозь щели, пытаясь понять, кто это был.

«Черт… привет? Кто там?» — дрожащим голосом спросил он.

На мгновение воцарилось молчание. Затем внутрь скользнул листок бумаги. Милтон едва уловил это. Секундой позже слабый свет шкафчика снова проник внутрь, и Милтон с бешено колотящимся сердцем открыл записку.

Тебе это не надоело? Они запугивают вас. Часто. Но я понимаю.

Эд: «Кто… кто такой Эд?» Руки Мильтона дрожали, когда он заметил необычное письмо.

Он изучил его еще мгновение, прежде чем спрятать в карман. Теперь его мысли проносились сквозь воспоминания, пытаясь вспомнить Эда из его класса.

1 кредит Ховард

Эта история была отправлена Creepypasta.com другим читателем. Чтобы представить свою собственную историю крипипасты для рассмотрения и публикации на этом сайте, посетите нашу страницу заявок сегодня.

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Существа и сущности 14 минут

Собрание проклятых

Самир стоял под бетонным козырьком мечети Масджид ан-Нур, капли дождевой воды стекали с краев его черного пальто, и он изучал…

23
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 16 минут

Сми

Сми — страшная история о привидениях автора А.М. Беррейдж о группе молодых людей, которые играют в прятки в доме с привидениями…

3
Мировые страшилки 2 минуты

Особняк Гленшин

Особняк Гленшин в Дулуте, штат Миннесота, до сих пор преследует трагическая история убийств и мошенничества. Говорят, что это…

3