Мировые страшилки Перевод

Волшебное шоу из ада

Точка зрения Джаспера

Часы надо мной тикали взад и вперед. Было поздно утром, и я заснул на своей кровати, смотря бессмысленные ночные мультфильмы, оставив при этом включенным телевизор. Громкие звуки утренних шоу разбудили меня звуками взрывов и безумными шутками. Внезапно я обнаружил, что смотрю на часы. Было девять утра, и я уже знал, что наших родителей нет дома; моя мама работала, а папа помогал другу переехать.

Благодаря моей удаче, отец даже не попросил меня о помощи, и это было для меня хорошо. Устав от вчерашнего просмотра каналов, я надеялся, что появится хотя бы один хороший фильм ужасов или телешоу, но все, что я нашел, это скучные рекламные ролики. Я посидела в постели несколько минут, позволив себе полностью проснуться перед началом нового дня. Скрежет часов был единственным звуком, доносившимся из моей комнаты.

Я осматривала свою комнату, пока мой взгляд не остановился на книжном шкафу, наполненном леденящими кровь историями, которые я читал много раз и которые теперь мне наскучили. Медленно я встал с кровати, подошел к книжному шкафу и вытащил одну из книг. Мои глаза остекленели, когда я открыла его, листая страницы. Я вздохнул и положил книгу обратно, зная, что происходит в этой истории. Призрак преследует, и две девушки сбегают, победив вурдалака, изгнав его из своего дома. Та же банальная история, тот же финал.

Во всех книгах и фильмах, которые я смотрел, герой или героиня сбегают и имеют счастливый конец. Это всегда предсказуемо и, если честно, довольно грустно. Это одна из причин, почему я стремлюсь найти новые способы как следует напугать. Было бы очень приятно испытать новый ужасающий поворот, но в наши дни люди с ужасом повторяют одну и ту же формулу, никогда не рискуя выйти за пределы этого бесконечного цикла ужаса. Я вырвался из своих размышлений и направился к двери, чтобы покинуть свою комнату.

«Думаю, я смогу приготовить макароны с сыром…» — подумала я, желая поесть после долгой ночи. Я прошёл на кухню. «Теперь мне просто нужно найти коробку», — приказал я себе, открывая шкаф, наполненный консервированными фруктами и другими продуктами внутри коробок, такими как спагетти, лапша и так далее.

Я медленно наклонился, копаясь в них. "Где это?!" - прорычал я. И тут я увидел, как чья-то рука схватила коробку, стоявшую рядом со мной. Я мысленно ударил себя и посмотрел налево, чтобы увидеть свою младшую сестру Роуз. Она потрясла коробкой перед моим лицом. — Ты слеп как летучая мышь, не так ли, Джаспер? Я фыркнул, выхватил коробку из ее рук и поставил на стойку. — Когда ты спустился вниз? Я спросил. Она наблюдала за мной.

«Я была в гостиной», — сказала она мне.

«Смотришь телевизор?» Я спросил. Она кивнула.

«Да, Губка Боб был в эфире», — сказала мне Роуз.

Кивнув, я лениво ответил: «Хорошо, раз ты здесь, ты не можешь мне помочь?» Я спросил.

«С чем?»

«Что касается яиц, мама научила тебя их готовить, да?»

«Да, она это сделала, но я как бы забыла», — сказала она мне, нахмурившись.

— Хорошо, я тебе помогу, принеси, пожалуйста, сковороду, — приказал я.

Она начала искать. — Вот, Джаспер!

«Спасибо!» Я сказал ей. «Теперь взломай их», — продолжил я.

"А что, если я ошибусь? Однажды я сделала это с мамой, и желток весь испортился", - сказала она мне.

— Не сделаешь, обещаю, — заверил я ее. Она нервно посмотрела на них, разбивая одно яйцо о стол.

— Говорил тебе, — сказал я.

Я посмотрел на коробку сбоку. «Хорошо, размешиваем до мягкости…» — прочитал я, помешивая по часовой стрелке. Я почувствовала, как меня тянут за рубашку, — Роуз указала на плиту. — Хорошо, тогда ты… — начал я, но меня прервал рингтон моего телефона. Я вздохнул, снова взглянув на макароны и на свой телефон. «Одну секунду, размешайте мне макароны, пожалуйста?» Я нахмурился.

— Это Мэри? — спросила она.

«Скорее всего».

— Хорошо, но ты будешь следить за яйцами, верно? — спросила она. Я кивнул, направляясь к телефону. Я посмотрел на идентификатор звонящего.

«Да, это Мэри», — ответил я, отвечая на него.

Я подождал несколько секунд, чтобы услышать шорох на фоне ее телефона. "Мэри?" Я спросил.

«Джаспер!» — крикнул в ответ подросток. Я немного отодвинул телефон от лица, ее голос разрывал уши.

«Ого, сильно взволнован?» Я немного посмеялся. Смех вырвался из уст Мэри.

"Я нашел кое-что потрясающее! Действительно чертовски круто в Интернете!" она продолжила. Мои глаза загорелись интересом.

"Правда? Если это история об этом призраке, я уже..." - начал я, но меня перебили.

"Нет! Это не глупая история! Я вообще-то читала о нашем штате, это статья", - сказала она мне.

Я почувствовал, что мой интерес улетучился, и снова перевернул яйца. "Вы, должно быть, шутите? Какую статью вы нашли? Ту, где фермеру отрезали ногу сельскохозяйственным оборудованием?" Я спросил.

"Нет, Джаспер! Клянусь, это действительно интересно!" — кричала она, раздражаясь, желая рассказать мне. Я остановился на секунду.

«Хорошо, но держу пари, что я читал это раньше», — ответил я, глядя на Роуз, которая смотрела на нее, ее глаза были полны любопытства. Я услышал, как Мэри издала раздраженный стон.

"Отлично! Теперь я не могу! Мама просит меня заняться садом и все такое!" - резко пробормотала она.

— Расскажи мне позже, ладно?

"Мне придется! Обязательно возьмите с собой ноутбук!"

— Ладно, пока, — закончил я. Я услышал, как ее мама кричала ей со стороны, и она снова застонала.

«Пока», — сказала она мне, вешая трубку.

Я отодвинула телефон от уха и положила его в карман. Роуз снова начала помешивать макароны. Я заглянул в кастрюлю и заметил, что макароны мягкие. «Хорошо, хорошая работа», — сказал я ей. Я подняла кастрюлю и вылила воду в раковину.

— Что она говорила о Джаспере? – внезапно спросила Роуз. Я пожал плечами.

«Она не дошла до сути», — ответил я, услышав, как Роуз выключила духовку.

«Я уверена, что это интересно», — сказала она мне. Я поставил кастрюлю обратно на плиту и молчал.

«Может быть…» — ответил я, мы замолчали на несколько секунд. — Ладно, возьми сыр, — сказал я, меняя тему. Она широко улыбнулась. Я не мог не испытывать некоторого любопытства по поводу того, что собиралась сказать Мэри, прошло много времени с тех пор, как я действительно слышал, чтобы она была так взволнована чем-то, может быть, это было что-то, чего я никогда раньше не читал?

Позже, вечером, я вернулся в свою комнату, мой телефон был рядом со мной. Мои глаза были прикованы к экрану ноутбука, глядя на панель поиска. Наконец, к моему облегчению, мой телефон начал вибрировать. Мои глаза оторвались от ноутбука, а руки быстро потянулись к устройству, отвечая на звонок. "Привет?" Я спросил. Слышались какие-то измученные штаны, и все закончилось звуками хлопнувшей двери. — Мар… — начал я, чтобы она перебила.

«Извини, что не позвонила раньше, мне пришлось помочь маме с кое-какими другими делами», — сказала она мне. Я услышал шорох на ее линии, и она устало застонала. «Я так рада находиться в своей постели», — продолжила она. Я включил громкую связь и положил телефон рядом с собой.

— Могу поспорить, что ты хотел мне показать? мое любопытство говорило за меня.

Наступила пауза в несколько секунд. «Я знала, что тебе интересно», — засмеялась она. Я должен был признать, что во время последнего звонка мне действительно было все равно.

"Да, это так. Главным образом потому, что ты никогда раньше не звучал так восторженно по поводу чего-либо", - ответил я.

"Ну да! Это потрясающая вещь! Хорошо, поищи "Западная Вирджиния, заброшенные места"", - сказала она мне. Мои пальцы тут же потянулись к клавишам и быстро все набрали. — Ты это напечатал? — спросила она.

«Да, какая ссылка?» — спросил я, увидев несколько ссылок.

«Первый», — ответила она, ее голос был полон волнения. Я подвел мышку к ссылке и кликнул по ней. Вскоре меня перевели на сайт. У него был мягкий красно-серый фон с текстом и даже картинками, где-то маленький мальчик и мужчина постарше.

«Что это?» Я спросил Мэри. Я услышал, как она щелкнула, как будто сама зашла на сайт.

«Это магическое шоу Гранде».

Я начал прокручивать вниз, чтобы просмотреть текст под каждой картинкой. Я остановился на первой фотографии, на фотографии здания. Рядом с ним висела большая вывеска, и внутри ходили люди, у каждого из них были старые прически и счастливые лица.

«Волшебное шоу Гранде?»

"Да! Это то, что я хотела тебе показать, иди и прочитай текст", - сказала она мне.

Я моргнул и начал читать: "Волшебное шоу Гранде, 1964, Мейн-Роуд, Западная Вирджиния. Это было здание, в котором происходили события. Здание было украшено красивыми красными шторами, деревянным полом, каждая доска ярко отполирована до блеска цементом под ней. Чудесные серые стены, расписанные яркими красными кругами. Здание было огромным, как гигантский отель с большой, украшенной сценой для самого фокусника наверху", - прочитал я вслух. «Это было в 1964 году», — сказал я, потирая подбородок.

Я услышал гул Мэри. "Точно!"

"Это интересно", - ответил я, прокручивая вниз к следующей фотографии ребенка и пожилого мужчины. "Гранде и его босс Луи, 1965 год. Двенадцатилетний Гранде был очень талантлив в магии для своего возраста, был нанят Луи в 1963 году и получил псевдоним "Папагранде" в качестве сценического псевдонима. Гранде был довольно вспыльчивым ребенком, который обычно оставался рядом с Луи до 1993 года, пока он не скончался. Новый босс был нанят позже", - прочитал я.

«Хотя мне приходится смеяться над этим прозвищем», — фыркнула она. Я постучал пальцами по ноутбуку.

— Да, но все же, о чем ты говоришь? Я спросил ее.

"Просто читай дальше, ладно? Следующая картинка должна дать тебе подсказку", - ответила она.

Я приподнял бровь и прокрутил вниз, чтобы найти фотографию выбегающих людей со страхом на их лицах, когда они выбегают из дверей. "1993 год, последнее магическое шоу Гранде. Люди бежали в страхе перед событиями, которые происходили внутри, эта фотография была сделана во время мероприятия. Сейчас здание огорожено", - продолжил я.

"Точно! Вот о чем я говорю! Здание можно исследовать!" она сказала мне. Я просто задумался. — Эм, Джаспер?

«Ой, извини, я просто подумал, как ты это нашел?» Я спросил.

"Как я уже сказал, я искал заброшенные вещи, которые были в этом штате! Поэтому я покопался в старых ссылках и нашел ссылку на этот сайт. Разве ты не собираешься меня поблагодарить?"

— Спасибо за что?

«Нашли, чем нам заняться!» она ответила. Я остановился.

«Кто сказал, что я хочу это сделать, конечно, это интересно, но…»

"Джаспер, ты такой ленивый. До главной дороги добрых десять минут ходьбы, или ты боишься?" она дразнила.

Я на мгновение задумался. — Хорошо, а в какое время? Я спросил. Она издала победный аплодисмент.

"Завтра в 2 часа! Тогда я буду у тебя дома", - сказала она мне.

Я взял телефон. — Тогда увидимся.

«Пока!» - сказала она, вешая трубку. Я отодвинул телефон от уха и повесил трубку, положив его на стол.

«…» Я замолчал, глядя на последнюю картинку на сайте. Я закрыл крышку ноутбука, мне стало довольно… любопытно.

Через несколько секунд я услышал, как хлопнула дверца машины, и Роуз выбежала из своей комнаты и спустилась по лестнице. — Мама, должно быть, дома. Я медленно встала с кровати и вышла из комнаты. Внизу я услышал, как мама громко зевнула, закрывая входную дверь. "Мама!" - весело крикнула Роуз. Я спустился по лестнице и увидел ее. Она сняла куртку и положила ее на стул.

— Привет, милый, — ухмыльнулась она, взъерошив волосы. Под глазами у нее было немного темно, скорее всего, она устала.

— Чувак, ты поздно вернулся домой, — сказал я, подходя к ней. Она кивнула.

«Да, офис заставил меня работать немного позже обычного», — ответила она.

«Понятно…» — сказал я. Она полезла в сумочку и достала телефон.

"Кстати, позже обычного, твой отец написал мне, что будет дома около шести завтра. У него там еще масса дел. А тем временем, чем вы оба занимались?" — спросила она, заходя в ближайшую ванную.

Я вытащил кухонный стул и сел. Поднялась у двери. "Мы приготовили макароны с сыром, потом я какое-то время просто смотрела мультики. Потом решила подняться наверх в свою комнату", - рассказала ей Роуз.

— Это все, что ты ел? Мама ответила. Я от скуки оперся на руку.

"Нет, я перекусила. Джаспер съел кое-что по мелочи, но ничего серьезного, потому что он разговаривал с Мэри и занимался домашними делами", - сказала Роуз.

— О, о чем ты говорил с Мэри, Джаспер? — спросила она. Я начал стучать пальцами по столу.

"Ну, она приедет завтра и все такое. Мы говорили о заброшенных местах и таком, обычном", - ответил я.

"Она? В какое время?"

«Около двух, мы собираемся сходить в несколько мест, а потом вернемся домой».

"Ах, понятно. Что ж, возьми с собой Роуз, я просто не чувствую, что она в безопасности одна", - сказала она мне. Я замер.

"Ого! Подожди, что?! Возьми Роуз с собой?" - крикнул я. Роуз слегка нахмурилась.

— Есть ли в этом проблемы, Джаспер? — спросила она.

"Да! Я думал, завтра у тебя выходной! Предполагалось, что будем только Мэри и я!" Я ответил.

Дверь в ванную открылась, и вышла мама, на ее лице не было макияжа. «Ну, завтра мне придется работать, потому что кто-то еще заболел, поэтому мне придется занять ее место на сегодня», — ответила она.

Роуз скрестила руки на груди. «Мама, я-»

"Нет! Джаспер, не спорь. Возьми ее с собой..."

— Ладно… — сказал я, побежденный. Моя мама была параноиком по отношению к моей младшей сестре, она не могла нигде оставаться одна, из-за этого я чувствовал себя няней.

Прежде чем я опомнился, было уже одиннадцать. Я снова лежал в своей постели, снова читал тот же сайт, пытаясь узнать больше. — Я хочу узнать о нем больше. Я закусила губу, нажав «больше изображений». Конечно, всплыли десятки, один из Гранде еще в 1965 году, судя по всему, разрезал актрису пополам. Конечно, когда дело доходит до магии, у актрис и актеров всегда была возможность обезопасить себя во время всего этого. Я нажал на другую картинку. Это была старая карта расположения здания, вокруг которой была изображена главная дорога. "Хорошо, по крайней мере, это рядом с Мэйн-Роуд, но сейчас именно в этом месте это не что иное, как лес. Интересно, он все еще стоит..." Я потерла подбородок и потянулась за телефоном. Я зашел к своим сообщениям и начал писать Мэри: «Мэри, ты даже не знаешь, стоит ли оно еще?» Я отправил.

Пока я ждал, я продолжал нажимать картинку за картинкой, пока не остановился, увидев изображение Гранде из 90-х. В отличие от большинства его детских фотографий, на этой фотографии он выглядел просто подавленным, как будто все это счастье просто исчезло. Я услышал, как мой телефон завибрировал, и посмотрел на сообщение.

"Да, он все еще стоит. Но, держу пари, он поврежден и все такое. Итак, ты готов к завтрашнему дню?" Об этом говорится в сообщении Марии.

Я начал отвечать: "О, я только что увидел старую карту этого места, теперь оно окружено лесом, верно? О, и... Роуз пойдет с нами".

"Да, будь готов к небольшой прогулке через лес. Что? Почему она идет? Я имею в виду, это не имеет большого значения, но все же..."

"Я знаю, и моя мама заставляет меня. Она слишком беспокоится о том, чтобы оставить ее одну".

"Хорошо, я понимаю. Увидимся, я иду спать, ночь".

«Ночь». Я закончил писать ей и положил телефон обратно на стол. Я нажал кнопку питания на своем ноутбуке, выключив его. Мои веки начали опускаться, и в конце концов все стало черным.

Следующий день в значительной степени состоял из приготовления завтрака, выполнения дел по дому, которые мне нужно было сделать, и, наконец; Я пошел в свою комнату и взял все, что мне могло понадобиться. Я аккуратно положила в рюкзак вещи, которые мне могли понадобиться. "Хорошо, что-нибудь перекусить, немного воды и фонарик. Это должно быть хорошо." Я проверил все, что у меня было. «Теперь нам просто нужно дождаться Мэри…» — фыркнул я, вставая со своего места. Я наклонился, чтобы схватить телефон и спрятать его в карман. Я молча вышел из комнаты, накинув сумку на плечо. Роуз была внизу, она схватила куртку и надела ее. Я подошел к ней и достал телефон.

«Где ты?» Я написал сообщение, надеясь, что Мэри быстро ответит.

«Я на той же улице», — ответила она несколько секунд спустя.

"Хорошо, мы готовы и все такое. Я тоже собрал для нас сумку".

"Отлично! Я буду через несколько минут."

«Хорошо», — написали мы. Я сунул телефон обратно в карман и посмотрел на дверь.

— Привет, Джаспер… — сказала Роуз.

«Что?» Я спросил.

«Куда мы идем?» — спросила она.

«Мы просто собираемся кое-что проверить, это будет весело», — ответил я, нетерпеливо топая ногой.

«…» Она замолчала.

В конце концов; Пришла Мэри, постучала в дверь, и я впустил ее внутрь. — Ладно, пойдем отсюда, — быстро сказала она. Я вышел из дома, Роуз последовала за мной, медленно закрывая дверь.

«Во-первых, что ты нам приготовил?»

— Немного еды, воды, фонарик.

"Потрясающе, звучит неплохо. Разве ты не взволнован?"

«Мне очень любопытно».

— Достаточно близко, а ты, Роуз? — спросила Мэри. Роуз подняла бровь.

«Я даже не знаю, куда мы идем», — ответила она.

Мэри взглянула на меня, когда мы пошли. «Ну, это будет круто, тебе нравятся брошенные вещи, Роуз?» — спросила она. Роуз пожала плечами и пошла между нами.

«Н-типа…»

«Как?»

«Я имею в виду, все в порядке, я просто не люблю привидений, а в большинстве заброшенных мест есть привидения, верно?»

"Нет, не совсем. Там, куда мы идем, мы пробудем там всего час или около того".

«Ох…» — сказали они.

Мы все довольно много разговаривали, пока не прибыли на Мейн-роуд. Я посмотрел на высокие деревья, возвышавшиеся над нами. Мэри глубоко вздохнула, сделав несколько шагов навстречу девственной природе перед ней.

«Насколько я помню, нам нужно продолжать идти вперед и наткнуться на забор», — пробормотала Мэри.

— И… залезть на него? – спросила Роуз. Я кивнул.

«Скорее всего, но кто знает, возможно, его действительно разрушит стихия или…»

— В любом случае, мы войдем.

— Да, потому что я проделал весь этот путь не зря.

"Правда? Ты жалуешься, что идешь десять минут?" Мэри хихикнула.

Я раздраженно зарычал, глядя вниз: «Я не жаловался, я просто…»

«Пока!» Голос Мэри звучал где-то далеко. Я поднял глаза, чтобы увидеть, как она уходит глубже и дальше от меня.

Роуз последовала за ней. Я поднял руки вверх. «Какого черта?!» - крикнул я. Я услышал ее смех.

— Давай, Джаспер! - крикнула она. Я застонал, ступая в заросли сорняков и других растений. Некоторые из них доходили мне до колен. Я изо всех сил пытался бежать в нем, поскольку он был довольно толстым.

«Эй, спасибо, что не оставил меня позади!» - саркастически сказал я, когда догнал их.

«Тогда тебе следовало не отставать от меня», — засмеялась она.

"Что? Я просто посмотрел вниз на секунду!"

«Тем не менее, тебе следовало бы не отставать», — поддразнила она.

Я чувствовал себя немного раздраженным, минута за минутой шла. Я застонала, поднесла руку к сумке и медленно сняла ее с плеча. Мэри и Роуз остановились, услышав, как я положил его на камень. — Водный перерыв? – спросила Роуз. Я кивнул, вынимая большой контейнер.

— Эй, не забудь оставить немного для нас, — нахмурилась Мэри. Я проглотил то небольшое количество воды, которое осталось во рту, и закрыл крышку.

— Я знаю, — сказал я ей, протягивая трубку. Она быстро схватила его пальцами. — И сколько дальше? - спросил я. Мэри вытерла рот, протянула контейнер Роуз и огляделась.

«Мы должны быть уже близко», — ответила она.

Я почувствовал что-то вроде радости, разлившейся по всему моему телу. Я протянул руку и выхватил контейнер у Роуз, которая его протянула. Я осторожно положил контейнер обратно в сумку и снова перекинул через плечо. «Нам нужно продолжать двигаться», — сказала она, снова начиная идти. Роуз посмотрела на меня. «У меня болят ноги, Джаспер», — сказала она мне. Я снова начал ходить.

«Я знаю, что ты чувствуешь», — ответил я.

«Ух ты, можно сказать, что вы оба братья и сестры», — поддразнила она. Я закатил глаза, и вскоре Мэри остановилась, и ее глаза загорелись. Я наклонил голову и посмотрел на нее.

— Э… Мэри?

— Разве ты этого не видишь? — спросила она.

«Что видишь?» Я спросил. Она указала на нас впереди. Я посмотрел и, к моему счастью, там был забор.

«Наконец-то мы сделали это!» — крикнула она, быстро подбегая к забору, не обращая внимания на многочисленные сорняки вокруг нас. Мы с Роуз переглянулись и побежали сами, а затем оказались перед забором.

Забор выглядел как куст, растительность покрывала его, как одеяло. Судя по всему, восхождение было довольно сложным. Мэри подошла к нему, наблюдая за ним.

— Черт… — сказала Роуз, подходя поближе. Мэри положила руку на растительность. «Это может быть сложно», — сказала она нам.

"Да, так кто пойдет первым? Я пойду последним", - сказал я, глядя на них обоих. Мэри посмотрела на Роуз.

«Думаю, мне следует пойти первой, а потом Роуз», — сказала она нам.

— Хорошо, будь осторожна, — сказал я ей. Она кивнула и крепко схватила забор. Каждый раз, когда она начинала подниматься, я ожидал, что она потеряет равновесие. Я остался позади нее на случай, если она упадет.

«Боже, подняться труднее, чем я думала», — сказала она, поднимая руку, чтобы ухватиться за растительность и забор под ней. «Почти здесь!» — крикнула она, погружая ногу в растительную жизнь, пытаясь почувствовать сквозь нее забор.

— Джаспер, мне как-то страшно сюда лезть, — прошептала Роуз. Я посмотрел на нее сверху вниз и одарил ее обнадеживающей улыбкой.

"Эй, я буду позади тебя, чтобы поймать тебя, если ты упадешь. Мэри тоже будет на другой стороне", - заверил я.

Роуз судорожно вздохнула, и я поднял глаза и увидел Мэри, спускающуюся по другую сторону забора. Я услышал ее ворчание, когда она упала на землю. — Хорошо, теперь очередь Роуз! — крикнула Мэри с другого конца. Я посмотрел на Роуз, которая приняла жесткую позу.

«Я могу это сделать!» — сказала она, начиная медленно взбираться на забор. Я стоял позади нее и слышал, как она глубоко вдыхает воздух, пытаясь оставаться спокойной и уравновешенной. Она потянулась, чтобы схватить растительность, но ее нога соскользнула, и она вскрикнула от страха. Я быстро поймал ее на руки, она тряслась от ужаса.

"Ого! С ней все в порядке?!" — крикнула Мэри с другой стороны, услышав крик. Я посмотрел на нее и потер ее спину.

— Дыши, все в порядке, ты почти успела, — попыталась я ее успокоить.

«Джей-Джаспер…» начала она.

«Все в порядке?!» – снова спросила Мэри.

«Все в порядке, она потеряла хватку», — ответил я.

— С ней все в порядке?

"Да! Хотя это ее напугало!"

"Хорошо! Попробуй поторопиться, ты должен это увидеть!" — крикнула Мэри.

Я посмотрел на нее, когда она наконец успокоилась. — Ты готов попробовать еще раз? Я спросил ее. Она посмотрела вниз.

— Д-да, но ты можешь помочь? — спросила она. Я кивнул.

— Конечно, — ответил я, с кряхтением поднимая ее на руки. Я поднял ее повыше, чтобы ей было меньше подниматься. «Вот, теперь у тебя хорошая хватка, верно?» Я спросил. Она кивнула, начиная подниматься медленнее. Я почувствовал облегчение, когда она, наконец, перелезла через верх и направилась к другому концу, где стояла и ждала ее Мэри. «Ты успел?!» Я спросил.

"Да! Твоя очередь, Джаспер!" — крикнула Роуз.

Я поднял руки, крепко вцепившись в забор, и медленно продвигался вверх, одну ногу за другой. Я ухватился за верхушку и довольно скоро; Я перелез через старый забор. Мои ноги коснулись твердой земли, и я обернулся. Роуз и Мэри смотрели на очень большое здание. Мои глаза расширились при его появлении. Краска снаружи сильно облупилась, обнажая коричневые кирпичи под ней. Виноградные лозы, как и забор, захватили большую часть здания. Окна были заколочены, окна наверху, слишком высокие для нас, были выбиты. Улыбка Мэри стала шире вместе с моей, это было потрясающее зрелище.

"Давай! Нам нужно найти путь внутрь!" — сказала Мэри радостным голосом. Я подошел и кивнул.

"Я пойду и проверю заднюю часть здания. Джаспер, Роуз и ты должны проверить стены здания", - приказала она. Я застонал.

«Кто сделал тебя лидером?» Я спросил. Она мягко толкнула меня.

«Это я узнала об этом месте», — поддразнила она. Роуз хихикнула.

«Отлично!» Я сказал ей.

Она слегка ухмыльнулась и пошла к задней части здания. Я посмотрел на Роуз. — Левая или правая сторона? – спросила Роуз. Я пожал плечами.

«Давайте проверим слева», — ответил я, направляясь в том направлении. Когда мы обходили здание, ветки хрустели под нашими ногами, ветерок, который когда-то обдувал деревья, исчез, и все стало немного тише. Я приблизился к стене здания, рассматривая каждое окно. Я поднял руку к доске на одной, подтолкнул ее, она даже не сдвинулась с места, во всяком случае, такое ощущение, как будто с другой стороны от нее было еще досок. Роуз подошла к соседнему и получила то же самое. «Их надо заколоть и с другой стороны», — сказал я ей. Она кивнула.

«Теперь правая сторона?» – спросила Роуз. Я кивнул.

«Сомневаюсь, что мы найдём что-нибудь другое», — ответил я, снова поворачивая за угол назад.

Я пошел вправо, Роза быстро последовала за мной. Как и в левой части, окна были заколочены. Я медленно подошел к ним, потянувшись, чтобы толкнуть их так же, как я сделал это влево, просто чтобы получить точно такой же ответ. - прорычал я. «Боже мой, пожалуйста, не совершай эту поездку зря!» Я застонал, направляясь вперед, чтобы услышать шум, за которым последовал веселый крик.

«Мэри?» — спросил я, завернув за угол и увидев, как она лезет в окно. Мои глаза расширились от шока. Я подошел. «Как ты…»

«Оно было свободным!» Ответила Мэри.

"Освободились? Но остальные были..."

«Просто нормально?»

— Нет, думаю, заколочен и с другой стороны.

«У этого экземпляра была заколота только одна сторона, и он расшатался», — сказала она мне.

«Что?»

— В любом случае, у нас есть вход! Она улыбнулась, зайдя внутрь. Роуз пролезла следующей, а я пролез последней. Мои ноги медленно коснулись деревянного пола, и я огляделся. В комнате, в которой мы находились, была кровать, простыни на ней были изорваны, и в комнате царил ужасный беспорядок. На полу, должно быть, были слои пыли вместе с предметами внутри. Стены облупились так же, как и внешний вид здания.

«Вау…» — сказал я с трепетом. Мэри радостно взвизгнула.

«Это так потрясающе!» — сказала она, подходя к старому столу.

Я чувствовал, как мои глаза скользят по каждому предмету в комнате, и медленно подошел к шкафу, стоявшему рядом с кроватью. Я изо всех сил старался избегать множества предметов, разбросанных на моем пути, в основном простыней, которые легко могли сбить меня с толку одним неверным шагом. — Ты что-то нашел, Джаспер? – спросила Роуз, подходя ко мне.

Я медленно схватила дверь чулана и медленно открыла ее, потому что она была старая. «Может быть…» — ответил я, полностью открывая его. Внутри шкафа лежала пыльная старая обувь, вешалки для одежды и несколько старых, испорченных рубашек в самом низу. «Мэри, посмотри на это!» Я сказал. Она повернулась, поставила небольшую вазу обратно на стол и подошла.

«Это круто!» — сказала она, поднимая снизу старую рубашку. Внезапно мой разум щелкнул.

«Интересно, а что, если бы это была комната для гостей?» Я спросил.

«Я думаю, что это Джаспер», — ответила Мэри.

Я услышал шум позади себя и обернулся. Роуз открыла дверь и начала выходить из комнаты. Мэри положила рубашку, и я подошел к Роуз. "Куда ты идешь?" Я спросил ее. Мэри подошла к нам, идя рядом со мной.

«Я не думаю, что здесь больше есть на что смотреть, Джаспер», — сказала мне Мэри. Роуз кивнула, и мне пришлось согласиться. В этой комнате были только рваные простыни, письменный стол без ящиков и шкаф со старой обувью и рубашками. Я выглянул за дверь и увидел длинный коридор с множеством дверей. Было темно, очень темно.

«Хорошо, одну секунду», — сказал я им, ставя рюкзак на землю и открывая его только для того, чтобы вытащить фонарик.

«Слава богу, что ты это схватил», — сказала Мэри. Я нажала маленькую кнопку сбоку и включила ее, чтобы свет осветил коридор. Я вышел, Мэри и Роуз последовали за мной.

Точка зрения Мэри

Я чувствовал, как любопытство пронзает меня. Множество дверей, казалось, гипнотизировали меня вместе с картинами на стене. Я остановилась у первой двери, заставив Джаспера посветить мне светом. "Что ты делаешь?" — спросил он. Я повернул ручку и толкнул дверь, она открылась, и я от волнения улыбнулся.

«Она так увлечена этим», — услышала я бормотание Роуз.

— А вы оба нет? Я спросил.

«Мне интересно», — ответил Джаспер.

«Я думаю, что это другое…» — ответила Роуз.

«Именно!» Я вернулся в комнату. Свет Джаспера падал на заколоченное окно и на множество объектов. Я услышал их шаги, следовавшие за мной, когда я прошел дальше в комнату.

«Мэри, взгляни на это», — услышала я слова Джаспера. Свет на стене погас, и Джаспер направил его на большую картину над нами.

«Держи его там», — сказал я ему, медленно протягивая руку, чтобы снять его со стены. Мои пальцы схватили рамку картины, медленно поднимая ее от стены. Я поднес руку к фотографии, вытирая всю пыль и открыв фотографию здания. "Может быть, это просто фотография в день открытия. Вроде той, которую мы видели на сайте", - сказал я им.

— Думаю, это что-то.

Я гудел в знак согласия. Свет медленно отошел от картины, когда Джаспер повернулся и осмотрелся.

«Эта комната настолько пуста, что в шкафу нет даже одежды или вешалок», — сказал он, направляя свет на открытый шкаф. Я пожал плечами.

— Может, нам стоит сейчас подняться наверх, чтобы потом посмотреть сцену или что-то в этом роде, — спросил Джаспер.

«Я хочу сначала проверить остальные комнаты», — ответил я.

— Хорошо, иди вперед, лидер, — пробормотал Джаспер, направляя фонарь ко мне. Я взял его в пальцы и вышел из комнаты.

Как и в последних нескольких комнатах, здесь не было абсолютно ничего. Все комнаты были одинаковыми, единственное, что мне удалось найти, это одежду и одинаковые фотографии. Я вышел из последней комнаты и пошел направо. «Мы видели здесь все комнаты», — сказал Джаспер.

— Да, теперь мы можем подняться наверх. Я переместил фонарик, пытаясь найти лестницу.

— Где бы ни была лестница, — сказала Роуз. Я продолжал идти вперед и увидел два коридора: один шел налево, другой направо. Я на мгновение задумался и услышал громкий стон Джаспера.

«Ты шутишь?!» - сказал он несчастно.

— Перестань быть ребенком, — тихо сказал я, услышав в ответ хихиканье Роуз, пробормотал себе под нос Джаспер. Я мог сказать, что это его слегка разозлило.

"Я не баб... неважно! Так куда же нам идти?" — спросил Джаспер.

Я посветил фонариком направо, коридор, казалось, заканчивался стеной, по углам стояли старые горшки. Я направил его влево, и казалось, что он продолжает двигаться дальше. Я медленно пошел влево, крепко сжимая в руках фонарик. Я промолчал, дойдя до конца коридора, там была дверь, только одна в самом конце. Над дверью висела небольшая, слегка поврежденная табличка с надписью «лестница». Петли были ржавые. Роуз повернула ручку, и дверь отказалась полностью открыться.

Я зарычал, схватившись за ручку, чтобы сильно дернуть, и она с громким скрипом открылась. Нижняя часть двери сгнила и в нескольких местах сломалась от того, что ее тащили по деревянному полу. Я посветил светом на стену, посреди комнаты была лестница, но, к моему удивлению, там не было окон. Я вошел только для того, чтобы услышать, как что-то сломалось у меня под ногой, я продолжал идти вперед, чтобы услышать этот звук все больше и больше. Я осветил светом пол. Маленькие кусочки стекла отражали свет обратно на меня.

«Стекло?» Я спросил. Джаспер рассмеялся, подняв руки.

«Жутко!» - сказал он дразнящим тоном. Я закатила глаза и начала подниматься по лестнице, изо всех сил избегая осколков стекла.

Точка зрения Роуз

Я не мог не оставаться рядом с Джаспером, пока мы продолжали подниматься по лестнице. На каждом шагу вверх по лестнице казалось, что я вот-вот упаду, они скрипели и скрипели, пока наконец; нам удалось добраться до верхнего этажа. Мэри посветила светом на дверь в соседнюю комнату, рядом с ней стоял большой разбитый прямоугольный резервуар.

— По крайней мере, мы знаем, откуда взялось стекло… — тихо сказала Мэри, глядя через перила прямо вниз. Джаспер хмыкнул в знак согласия. Мэри подняла руку и открыла дверь, чтобы войти в другой коридор, окна действительно пропускали немного света. Я услышал щелчок фонарика и увидел, как свет, который когда-то исходил из него, исчез. «Веб-сайт не лгал, когда говорил, что это огромное здание». Мэри выключила фонарик. Честно говоря, я был просто счастлив, что снова смог видеть. Мэри быстро расстегнула молнию на рюкзаке Джаспера, засунув внутрь фонарик. «Нам это пока не нужно», — промурлыкала Мэри, начиная идти. Мое лицо как бы хрустело, когда я шел с ними, в этом месте воняло.

Точка зрения Джаспера

Я мог представить себе, как выглядел этот район много лет назад, с множеством гуляющих гражданских лиц и красивыми окнами. Это было так странно, что могло заставить это место закрыться? Что на самом деле произошло в этом месте? Пока мы шли, я в глубокой задумчивости смотрел на землю.

— Джаспер, — сказала Мэри, мягко подталкивая меня. Я вырвался из оцепенения и посмотрел перед нами. За дверью была сцена. Когда мы подошли ближе, я снова почувствовал чувства, которых жаждал. Внутри сцены было… очень прохладно, повсюду вокруг были разбросаны стулья. Некогда красный цвет штор, казалось, растворился в розоватом цвете с… коричневыми пятнами.

«Похоже…» — начал я.

«Потрясающе?» Мэри закончила. Я кивнул.

«Да, эй, я собираюсь получше рассмотреть», — сказал я ей, переступая через стул, который стоял передо мной. Я хотел увидеть закулисье, мне очень, очень хотелось. Я подошел к ступенькам, подняв ногу и наступив на первую.

Точка зрения Роуз

Я отделился от Джаспера и Мэри, не хотел их беспокоить, поэтому подошел к разбитому окну, пытаясь хотя бы подышать свежим воздухом. Запах этого места, похоже, не беспокоил Мэри и Джаспера, поскольку они даже ни о чем не упомянули. Гниющее дерево просто заставляло все это место пахнуть разложением, здесь, наверху, было хуже всего, по крайней мере, для меня. Мои глаза опустились вниз, к земле внизу, я вдохнул и выдохнул, внезапно увидев чью-то тень краем глаза.

— Ох, черт… — услышал я, а затем последовал громкий хлопок. Тень, казалось, двинулась, и я слегка подпрыгнул, повернув голову, чтобы увидеть Джаспера. Он сдернул ногу со ступеньки, громко ругаясь, у него были царапины на лодыжке. Мэри бросилась к нему, и я снова обернулся, чтобы посмотреть, теперь тень исчезла.

— Джаспер, какого черта?! — крикнула Мэри.

Я повернулся к ним. «П-извини!»

«Тебе так повезло, что это не причинило тебе вреда!» Мэри застонала.

Мое сердце начало биться быстрее. — Ребята, мы можем уйти? — спросил я, начиная волноваться.

"Я хочу сначала кое-что проверить! Я видел еще одну дверь... она может вести за кулисы", - указал Джаспер.

«Но…» Прежде чем я смог продолжить, он поднялся на сцену, немного прихрамывая на ногу.

— Со мной все будет в порядке, Роуз, боль скоро пройдет, — заверил он, сам того не осознавая. Мэри закатила глаза и сама поднялась на сцену. Я быстро последовал за ним, я просто… не чувствовал себя в безопасности один в этом районе. Я знал, что Джаспер не был сильно ранен, хотя, вероятно, позже у него будут изрядные синяки. Я отодвинул кусок разорванной и пыльной занавески, как только поднялся наверх. Джаспер держал руку на ручке высокой двери. «Хорошо, давай посмотрим, а потом уйдем». Джаспер пошел повернуть ручку, чтобы она не повернулась до конца. "Что?" — спросил он, пытаясь еще раз. «Оно заперто!» Джаспер застонал.

— Тогда мы можем идти! - быстро сказал я, соскользнув со сцены.

— Я думаю… — пробормотал Джаспер. «Я хотел увидеть закулисье…» — продолжил он. Мне было все равно, я просто чувствовал себя параноиком.

Точка зрения Джаспера

Я медленно закрыл за нами дверь, когда мы покинули сцену. Моя нога немного пульсировала, и я был слегка расстроен. Мой интерес был встроен, но он был разрушен. Я услышал, как расстегнулась сумка, и Мэри включила фонарик. — Ладно, думаю, нам больше некуда идти, кроме как домой, ты выиграла, Роуз, — вздохнула Мэри. Мы снова начали спускаться во тьму, она окружила нас своими объятиями. Роуз не ответила, она просто молчала. "Роуз? Прости, если я прозвучала грубо", - извинилась Мэри. И снова она не ответила.

«Роза!» - крикнул я.

— Все в порядке… — дрожащим голосом произнесла она.

Я знал, что с ней что-то не так, я снова услышал стук стекла и Розу, немного вскрикнувшую от страха, я услышал, как она быстро бросилась вверх по лестнице. Что с ней случилось? "Роуз! Это был всего лишь стакан, помнишь!?" - сказал я, волнуясь. Я услышал ее тихие рыдания, и Мэри посветила на нее фонариком. Она свернулась калачиком у стены. «Эй, побудь здесь немного», — сказал я Мэри.

— Ну, да… — Мэри нахмурилась. Я подошел к Роуз, которая посмотрела на меня со страхом в глазах. — Я-я боюсь! сказала она.

«Эй, для этого нет причин». — заверил я, положив руку ей на голову. Она задрожала от моего прикосновения и всхлипнула. — А теперь пойдем домой. Я улыбнулась, протянув к ней руку. Она медленно потянулась к моей руке, и я помог ей подняться.

Точка зрения Мэри

Джаспер похлопал меня, приняв радостное выражение лица, и вернулся рядом со мной. «Пойдем, ей уже немного лучше», — сказал он. Я посмотрел на Роуз и выдохнул.

«Мне очень жаль, ребята», — сказал я.

"Эй, все в порядке. Мы прекрасно провели время, Роуз просто немного испугалась, вот и все", - заверил он. Я покачала головой, и он нежно схватил меня за плечо. "Послушай, у нас все в порядке. Пойдем", - сказал он очень серьезно. Я немного улыбнулся.

«Хорошо…» — сказал я. Мы все ушли, выйдя из этого места.

Точка зрения Джаспера

Продолжая путь, я обязательно посмотрел на Роуз сверху вниз, просто чтобы проверить, как она. «Мы почти у цели», — сказал я ей, когда приближалась очередь. Мэри на секунду остановилась, и ее лицо стало серьезным. — Мэри, что ты…

«Ш!» она шикнула на меня. Я нахмурился.

«Почему…»

— Заткнись и слушай! - прошептала она. Я замолчал, и Роуз подошла ко мне ближе, именно тогда я услышал звук ходьбы. Каждый шаг звучал всё ближе и ближе. Я почувствовал, как Роуз крепко сжала мою рубашку.

«…» Я молчал, мое сердце начинало биться быстрее, чем ближе оно подходило, пока серая рука в перчатке не схватила угол стены.

«Вы трое ужасно опоздали на работу, нам пора начинать представление!» — спросил мужской голос с итальянским акцентом.

Точка зрения Мэри

Я почувствовал, как у меня пересохло во рту, а ноги начали принимать беговое положение. — Ч-Работать? – спросила Роуз. Мы оба пошли назад к двери. Мужчина медленно вошел в поле зрения. У него были длинные белые волосы, доходящие до верхней части спины. На его лице был макияж, а под глазами были темные круги, которые были налиты кровью и вызывали… злое чувство. Что действительно привлекло мое внимание, так это маленький клинок, который он держал в руке. "Боже, да. Вы мой актер и актрисы, конечно, вы ворвались сюда только для того, чтобы выступить!" — усмехнулся он, подходя ближе.

— П-подожди… эм, эй, я думаю, ты ошибся группой, — сказал Джаспер, его рука медленно потянулась к карману, и я увидел его телефон. Роуз вскрикнула от страха и побежала прочь, заставив самца броситься на нас, крепко сжимая кинжал в руке.

Я закричала, от страха уронив фонарик.

«Нам нужно идти!» — крикнул Джаспер, бросаясь бежать. Ни за что, это происходило, у меня затекли ноги.

«Не беги от своего босса!» - прошипел он. Я почувствовал, как чья-то рука схватила мою, и Джаспер побежал со мной в комнату с лестницей. Роуз быстро отошла от двери.

«Что не так с этим парнем?!» — спросил Джаспер, плотно закрывая дверь и удерживая ее на месте.

"Это очень грубо! Откройте эту чертову дверь!" - прорычал он. Я слышал, как мужчина на другой стороне таранил его. Джаспер прислонился спиной к двери, заставляя ее закрыться. «Принесите что-нибудь, чтобы помочь мне!» — сказал Джаспер, сжав зубы. Он использовал всю свою силу, чтобы держать его закрытым. Я быстро оглянулся и увидел только черное.

«Я ничего не вижу!» - крикнул я.

«Ты уронил фонарик!?»

— Я-я не хотел!

«Тогда…»

«Вы все очень опоздали!» Голос мужчины звучал снаружи разгневанным, и он начал силой открывать дверь позади Джаспера.

Точка зрения Джаспера

Я чувствовал усталость, очень усталость. Этот человек собирался убить нас, если я останусь в таком состоянии. Я быстро попыталась выхватить телефон из кармана, ничего не почувствовала внутри и ахнула.

«Дерьмо!» Я выругался.

«Что случилось?!»

«Кажется, я уронил телефон!»

— Ты серьёзно?! Джаспер!

«Заткнись и беги!»

«Что?!»

— Я сказал, заткнись и беги! Я закричал. Я услышал, как Роуз быстро побежала вверх по лестнице. Она быстро прижалась спиной к двери.

«Мэри?! Ты что, дура?!»

"Не такой глупый, как ты! Ты не можешь взять этого парня!"

"Черт побери! Я не хочу, чтобы ты пострадал!" - крикнул я, отталкивая ее.

Я услышал стук стекла под ее ногами и на мгновение задумался. "У меня есть идея! Я смогу удержать ее всего на несколько секунд!" Я закричал. Если бы мне удалось сбить его с толку, это сработало бы.

— Джаспер, я клянусь…

«Я больше не буду этого говорить!» Я остановил ее прямо там. Я услышал, как она замолчала, а затем услышал бег. Я глубоко вздохнул и быстро отошел от двери. Он ворвался, высоко подняв кинжал. Я увидел стекло под ногами, и мы оба упали на ступеньки. Я закричала, самец был прямо надо мной, мои руки сжали кинжал, удерживая его от сердца.

"Ты невежественный ублюдок! Я даю тебе одну работу, и вот как ты со мной обращаешься?!" крикнул он.

Он сошел с ума, он действительно сошел с ума, мне больше не хотелось испытывать чувства паранойи и страха. Его глаза были полны безумия, а ухмылка была широкой и кривой. «Отойди от меня!» — крикнул я, пнув старшего самца под ребра. Он схватился за грудь и споткнулся на первых четырех ступеньках, в результате чего кинжал вылетел за дверь. Он приземлился прямо на осколки стекла, закричал от боли, схватившись за лицо. Я быстро попытался встать, Мэри держала дверь наверху открытой.

«О Боже мой, что ты наделал!?» — потрясенно спросила Мэри.

"Это не имеет значения! Закрой эту чертову дверь!" Я пробежал через это. Мэри захлопнула дверь. Я быстро побежал, чтобы схватить стул и поставить его к двери.

Я осмотрелся. «Где Роуз?!» Я спросил. Мэри быстро вздохнула.

— Т-она за занавеской, — сказала она, быстро идя рядом со мной. Я оглянулся на шторы, висящие над окнами. Свернувшаяся в клубок Роуз громко плакала. Боже мой, я чувствую себя ужасно.

— Н-как мы собираемся сбежать?! — спросила Мэри.

Я обернулся в гневе. "Было бы здорово, если бы ты заткнулась! Черт возьми, Мэри, ты просто "должна" была прийти сюда! Это не какой-то проклятый фильм или статья, это реальная жизнь! У нас нет выхода! Никакого! Окна слишком высоки, чтобы мы могли сбежать, он внизу, а это значит, что наш выход заблокирован, так что, другими словами, мы умрем!" - крикнул я сердито.

Она ахнула, и ее глаза начали слезиться, прежде чем она толкнула меня. «Чудаки, это ты хотел пойти с нами!»

"Ну, это ты нашел сайт! Так это ты, ты, т-"

— Вы оба замолчите!? Роза плакала, слезы текли по ее лицу.

Сердитое лицо Мэри внезапно превратилось в страх. Я вырвался из своего гневного оцепенения, как только услышал шаги. «О Боже, он проснулся…» — подумал я. — сердито прошипела Мэри, подходя к разбитому окну. «Я только что сказал тебе, что окна слишком высокие!» Я потер спину Роуз.

«Ну угадай что, может быть, он убьет тебя первым, если я сделаю это!» она плакала. Мои глаза расширились, и я вскочил, направляясь к ней. — Мэри, успокойся…

— Не говори мне успокоиться, Джаспер! она меня прервала.

Я знал, что разозлил ее, и знал, что сейчас неподходящее время для этого. "Мне жаль!" - крикнул я. Она покачала головой.

«Это я, я, я помнишь!? Помнишь Джаспера?!» — крикнула она, выходя через окно на старую крышу. Я снова посмотрел на Роуз и побежал обратно, услышав, как стул отъезжает. Я покачал головой.

«К черту это!» - крикнул я, поднимая Роуз.

Я быстро пролез в окно и встал на серую плитку. В нескольких футах от меня сидела Мэри и пристально смотрела на меня. «Мэри…»

"Оставь меня в покое! Не следуй за мной!" - прорычала она. Роуз крепко схватила меня, и я медленно направился к Мэри. Я знал, что облажался, как и все мы. Я услышал, как хлопнула дверь, и мы все напряглись. Я слышал его сердитое бормотание и шаги по всей комнате. Роуз начала икать от слез, я прикрыл ей рот и стиснул челюсть. Мэри медленно обошла крышу, но ее нога поскользнулась, и она немного поскользнулась. Она пронзительно закричала, привлекая его внимание изнутри.

Я почувствовал, как пот стекает по моему лицу. «Вы не можете сотворить со мной исчезающий акт!» Я услышал, как рука обхватила одну из моих лодыжек, заставив меня упасть и уронить Роуз.

«Джаспер!» Роуз закричала. Я протянул руку, пытаясь поймать ее, но это не удалось. — Роуз, нет! Мэри закричала, наклонившись, чтобы схватить ее, но, к сожалению… было уже слишком поздно. Я с ужасом наблюдал, как моя младшая сестра схватилась за маленький кусочек сайдинга, прежде чем ее глаза расширились, через одну секунду плитка треснула, и все, что я мог слышать, это звук ее тела, ударившегося о землю внизу, затем наступила только тишина.

Мои глаза оставались широко раскрытыми, и мир, казалось, остановился, рот разинулся, все тело онемело с головы до ног. "Ты ее видел?! Могу поклясться, что она левитирует!" он засмеялся. Моя голова медленно повернулась к нему. Если бы я могла чувствовать больше страха, чем этот, я бы так и сделала. По лицу у него текла кровь, глаза были огромными и безумными. Его ногти впились в мою больную лодыжку, заставив меня закричать в последний раз, пока он не втянул меня внутрь, заставив повалиться на землю. Он медленно поднял один из стульев. Я мог только лежать, я был в состоянии шока.

Точка зрения Мэри

Мои ноги были как лапша, я стоял, дрожа от пота. Тело Роуз лежало на цементе внизу, ее ноги были вывернуты под странными углами, а под ней начала скапливаться кровь. Я... Это было ужасно, и теперь Джаспер... Я не мог сидеть сложа руки и ничего не делать, даже если он меня разозлил. Я глубоко вздохнул и быстро пошёл в комнату. Как раз в тот момент, когда он собирался опрокинуть стул, я схватил его, пытаясь отобрать у него. "Джаспер! Беги!" - крикнул я. Джаспер просто лежал неподвижно.

— Отпусти, маленькая… — прошипел он, схватив меня за волосы и с силой дернув, я с громким стуком ударилась о деревянный пол. "Все немного боятся сцены! Позвольте мне помочь вам обоим!" — сказал он, поднимая стул. Я почувствовал сильную боль в голове и потерял сознание.

Точка зрения Джаспера

Слезы медленно потекли по моим щекам, когда Мэри потеряла сознание от стула. Он медленно повернулся. "Знаешь что? Я думаю, ты особенный. Возможно, сначала я заставлю тебя выступить со мной!" - крикнул он в последней части. Я смотрел на стул, пока он не ударил меня сильно по голове.

Мои глаза медленно открылись, и неизвестно как долго, все вокруг меня было размытым, и его нельзя было правильно рассмотреть, как будто это был туман. Тихий стон вырвался из моего рта, когда запах гнили проник в мои ноздри. Я моргнул несколько раз. Мое зрение начало медленно проясняться, открывая множество объектов вокруг меня. Я ахнул. Вокруг меня были коробки, но меня пугали не коробки, а их содержимое. Человеческие трупы, каждый направлен прямо в мою сторону, некоторые из них медленно поедали личинки. Я попытался пошевелиться, но безуспешно, затем заметил, что нахожусь внутри чего-то, коробки. Внезапно воспоминания о событиях, которые произошли раньше, проникли глубоко в мое сознание, разрывая мой мозг, все это происходило на самом деле. Моя голова пульсировала. — Джей-Джаспер? Я услышал стон. Я посмотрел, попытался осмотреть коробку. Это был голос Мэри.

«Мэри?!

"Ох! Я слышал, вы оба проснулись!" - сказал голос. Я начал пинать коробку, она даже не сдвинулась с места.

«Где ты!?» - крикнул я. Я услышал громкий смех, и Мэри вскрикнула.

"Нет! Не трогай меня!" - крикнула она.

«Боже, боже, разве ты не хочешь, чтобы зрители увидели тебя лучше?» — спросил он. Я даже не мог видеть, что они делают.

Точка зрения Мэри

Я стоял прямо в коробке и следил за мужчиной, когда он меня поворачивал. Когда он это сделал, человеческие трупы заставили меня кричать. «Посмотри на них, они хотят видеть, как ты сияешь!» Он подошел к Джасперу, повернув ко мне прямоугольную коробку.

— Н-но… они мертвы! — крикнул Джаспер, метаясь вокруг.

"Нет! Это не так! Они просто молча ждут! Теперь позвольте мне представиться!" — сказал он, идя перед нами и глядя на «аудиторию». «Здравствуйте, мои замечательные гости, это я, Папагранде Де Мэджико!» объявил он. Мои глаза расширились, теперь все обрело смысл, он убивал людей, поэтому это место заброшено.

"Гранде? Ты причина, почему это место заброшено?!" — спросил Джаспер. Гранде рассмеялся, схватившись за голову.

"Н-нет, это их вина! Я-я-я так хорошо выступил! Потом они попытались меня уволить, отобрать то, что я любил! Я-я пытался заставить их гордиться годами! М-мой босс сам вызвался добровольцем! Х-он-" - заикался он, прежде чем широко ухмыльнуться. "А теперь, почему бы тебе не заткнуть свою ловушку!? Я-невежливо говорить, когда я знакомлюсь!" — отрезала Гранде. Джаспер вздрогнул, и я затряслась.

Он прочистил горло и снова начал говорить. "Теперь у великого Папагранде появился новый актер и актриса, которые приехали сюда, чтобы быть здесь со мной! Это будет великолепное шоу! Нам есть что показать..." Его глаза метнулись в сторону Джаспера. «Этот будет показан первым!» Он закончил. Он рассмеялся про себя. «Как здорово сохранять волнение до конца!» продолжил он, разговаривая с трупами и выясняя, живы ли они. Я чувствовала, как мое сердце билось все быстрее и быстрее, пока он шел к краю комнаты. Там, на стене, лежала большая ножовка. Он был весь покрыт ржавчиной, и когда он снял его со стены, он со звоном ударился о землю. «Я знаю, что прошло много времени с тех пор, как я выступал для всех вас!» он продолжал говорить, подходя к слепой стороне Джаспера: «Так что добро пожаловать на шоу!» Он засмеялся, положив ножовку в самую середину ящика.

«Мэри?! Что он делает?!»

«Тсс… во время выступления говорить еще хуже!» — сказала Гранде, начиная пилить. Я наблюдал, как древесная стружка медленно падала на землю, пока он продолжал резать.

"Отпусти его! Пожалуйста! О Боже, пожалуйста!" Я закричал.

Точка зрения Джаспера

Я услышал это, я услышал этот звук, я наконец понял, что он делает. «Я не участник твоего магического шоу!» Я закричал. Он громко рассмеялся, начав пилить быстрее. Просьбы Мэри продолжали становиться громче.

"Ты тупое дерьмо! Ты вызвался добровольцем! Вы оба!" крикнул он. Внезапно мое тело пронзила боль, я почувствовал, как острые кончики пилы впились в мою кожу, как ножи, с каждым его движением она начинала проникать глубже.

"Отпусти его! Отпусти его, идиот! Это не то, чем должна быть магия!" Мэри вскрикнула. Одним быстрым движением я почувствовал, как мои органы внутри меня разорвались на куски. Когда я кричал, я чувствовал, как кровь быстро текла из моего рта, боль убивала меня. Я закашлялся, часть крови попала на деревянный пол подо мной.

Гранде начала издеваться над моим криком. "Уууу! Я маленькая киска! Маленькая киска, которая даже одного акта не умеет!"

— Х… Х… Помогите… — я задохнулась, дышать стало почти невозможно. Я просто хотел уже умереть, просто чтобы боль ушла.

Точка зрения Мэри

Мои глаза опухли от слез, когда Джаспер изо всех сил пытался говорить. Я крепко зажмурил глаза и внезапно услышал громкий хруст, за которым последовала тишина. Я посмотрел вниз, держа их закрытыми, когда услышал, как пила остановилась. "Т-видишь, ты справился. Это было не так уж и плохо, правда?" Я услышал, как что-то упало на пол. "Н-а теперь давайте покажем актрисе, как вы справились с этим! Зрители так поражены! Они потеряли дар речи!" Гранде продолжила. Я услышал его шаги. "Да ладно, что ты думаешь? Посмотри, как он все это перенес! С ним все в порядке!" - сказал он. Я чувствовал ужасный запах его дыхания. Мои глаза оставались закрытыми. «Не грубите актеру!» Он зашипел. Я почувствовала жжение на щеке, когда его рука коснулась его, мои глаза медленно открылись, мой желудок перевернулся, когда я увидела, как он отошел в сторону, обнажая Джаспера. Ящик, в котором находился Джаспер, был разрезан пополам, как и его тело, из которого через несколько секунд выпали органы. Его глаза были подняты вверх, а рот открыт. Моя тошнота усилилась, и меня вырвало. «Теперь зрители хотят увидеть следующий трюк!» Он хлопнул. «Это мой любимый!» Он подошел к ящику с мечами, прогуливаясь сквозь трупы. «Не волнуйтесь, моя публика, я дам вам автограф позже!» Он подошел ко мне, держа в руках коробку с мечами.

В моей голове пронеслись образы моей семьи, что они собирались делать?! Моя мама, папа, остальные члены моей семьи?! Семья Джаспера?! Я даже не удосужился сказать своему, куда направляюсь! Как они отреагируют, когда мы не вернемся?! «Хочешь увидеть фокус?! Финал!?» — спросила Гранде у «аудитории». Он замолчал на несколько секунд. «Это фантастика!» — ответил он, как будто они говорили в ответ. Он быстро выхватил из коробки один меч. Это была моя вина, Джаспер был прав. Я нашел сайт, я хотел сюда зайти, это все было я, я, я. "Сейчас! Начало!" Я почувствовал боль, пронзившую мое тело, и запрокинул голову назад, плача. Он вонзил меч прямо мне в почку. "Пока у тебя всё отлично! Два!" - сказала Гранде. Я слышал, как один меч столкнулся с другим, когда он выбирал его из связки. Я приготовился к еще большей боли, и вскоре еще одна прошла сквозь меня, но через плечо. "Посмотри на это! Отлично! Три!" Он подобрал еще один.

Я просто чувствовал в себе два других меча, кровь пропитывала мою одежду, я чувствовал это. Еще один меч вошел в меня, я почувствовал, как он вонзился глубоко в мой бок, направляясь к легким. Мои ногти глубоко впились в дерево, и я издала еще один болезненный крик: «Черт возьми! Он застрял!» Гранде схватила рукоять меча двумя руками и с силой вонзила его, пронзив мою грудную клетку.

"Вот и всё! Не волнуйтесь! Фокус почти закончен! Четыре!" Он ухмыльнулся. Я не могла дышать, в рот шел вкус крови. Как я остался жив, я не знал.

— Мне очень жаль, Джаспер, Роуз… Мне очень жаль, — слабо сказала я. Окончательно; последний меч вошел глубоко в меня, и он повернул его, я услышал глубокий смешок Гранде, когда моя жизнь начала угасать, он подошел ко мне, шепча мне на ухо.

«Добро пожаловать в аудиторию, теперь вы можете видеть, как сияют другие».

КРЕДИТ: MysticalSilencer

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 8 минут

Исправления

Я, я рад, что нашел тебя. Извините за мой растрепанный вид, но я плохо спал, и когда я увидел вас, я понял, что должен с вами…

2