Восемь футов высотой

«Восемь футов ростом» или «Хатишакусама» — японская городская легенда о высокой женщине, которая похищает детей. Ее рост 8 футов, она носит длинное белое платье и издает звуки типа «По… По… По… По… По…»

Мои бабушка и дедушка жили в Японии. Каждое лето мои родители возили меня туда на каникулы, чтобы навестить их. Они жили в маленькой деревне и у них был большой двор. Мне нравилось играть там летом. Когда мы приезжали, мои бабушка и дедушка всегда приветствовали меня с распростертыми объятиями. Я был их единственным внуком, поэтому они меня избаловали.

Последний раз я видел их летом, когда мне было 8 лет.

Как обычно, мои родители забронировали билет в Японию, и мы поехали из аэропорта в дом моих бабушки и дедушки. Они были рады меня видеть и подарили мне много маленьких подарков. Мои родители хотели побыть в одиночестве, поэтому через несколько дней они отправились в другую часть Японии, оставив меня на попечение бабушки и дедушки.

Однажды я играл на заднем дворе. Мои бабушка и дедушка были в доме. Был жаркий летний день, и я прилег на траву отдохнуть. Я смотрел на облака и наслаждался ощущением мягких лучей солнца и нежного ветерка. Когда я собирался встать, я услышал странный звук.

«По… По… По… По… По… По… По…»

Я не знал, что это было, и было трудно понять, откуда это взялось. Это звучало почти так, будто кто-то сам издавал этот шум… как будто они просто повторяли: «По… По… По…» снова и снова глубоким мужским голосом.

Я оглядывался по сторонам в поисках источника шума, когда внезапно заметил что-то на вершине высокой живой изгороди, окружавшей задний двор. Это была соломенная шляпа. Оно не опиралось на изгородь, а было за ней. Вот откуда был звук.

«По… По… По… По… По… По… По…»

Затем шляпа начала двигаться, как будто ее кто-то носил. Шляпа остановилась у небольшой щели в живой изгороди, и я увидел выглядывающее из нее лицо. Это была женщина. Но живая изгородь была высокой… почти 8 футов в высоту…

Я был удивлен тем, насколько высока была женщина. Мне было интересно, носит ли она ходули или какие-то туфли на огромных высоких каблуках. Затем, долю секунды спустя, она ушла, и странный шум исчез вместе с ней, растворившись вдали.

Озадаченный, я встал и побрел обратно в дом. Мои бабушка и дедушка сидели на кухне и пили чай. Я сел за стол и через некоторое время рассказал бабушке и дедушке о том, что видел. Они не обращали на меня особого внимания, пока я не упомянул этот характерный звук.

«По… По… По… По… По… По… По…»

Как только я это сказал, они оба внезапно замерли. Глаза бабушки расширились, и она прикрыла рот рукой. Лицо дедушки стало очень серьезным, и он схватил меня за руку.

«Это очень важно», — сказал он напряженным голосом. «Вы должны сказать нам точно… Какой у нее был рост?»

«Высотой с живую изгородь», — ответил я, начиная пугаться.

Дед забрасывал меня вопросами... "Где она стояла? Когда это произошло? Что ты делал? Она тебя видела?"

Я постарался ответить на все его вопросы, как мог. Он внезапно выбежал в коридор и позвонил. Я не слышал, что он говорил. Я посмотрел на бабушку, и она дрожала.

Дедушка ворвался обратно в комнату и заговорил с моей бабушкой.

«Мне нужно ненадолго выйти», — сказал он. "Ты оставайся здесь с ребенком. Не своди с него глаз ни на секунду".

— Что происходит, дедушка? Я плакал.

Он посмотрел на меня с грустным выражением в глазах и сказал: «Ты понравился Хатишакусаме».

С этими словами он поспешил выйти, сел в свой грузовик и уехал.

Я повернулся к бабушке и осторожно спросил: «Кто такой Хатишакусама?»

— Не волнуйся, — ответила она дрожащим голосом. "Дедушка что-нибудь сделает. Тебе не о чем беспокоиться".

Пока мы нервно сидели на кухне и ждали возвращения дедушки, она объяснила, что происходит. Она сказала мне, что в этом районе бродит опасная тварь. Они назвали его «Хатишакусама» из-за его высоты. В переводе с японского «Хатишакусама» означает «Восемь футов роста».

Он принимает вид очень высокой женщины и издает звук типа «По… По… По…» глубоким мужским голосом. Оно выглядит немного по-разному, в зависимости от того, кто его видит. Некоторые говорят, что это похоже на изможденную старуху в кимоно, другие говорят, что это девушка в белом погребальном саване. Единственное, что никогда не меняется, — это его высота и звук, который он издает.

Давным-давно его захватили монахи и сумели заключить в разрушенном здании на окраине села. Они поймали его в ловушку, используя 4 небольшие религиозные статуи, называемые «дзидзо», которые разместили на севере, юге, востоке и западе руин, и предполагалось, что он не сможет оттуда выйти. Каким-то образом ему удалось сбежать.

Последний раз оно появлялось 15 лет назад. Моя бабушка говорила, что любому, кто увидит «Восемь футов ростом», суждено умереть в течение нескольких дней.

Все это звучало так безумно, что я не знал, чему верить.

Когда дедушка вернулся, с ним была старушка. Она представилась как «К-сан» и протянула мне небольшой скомканный кусок пергамента, сказав: «Вот, возьми это и подержи». Затем они с дедушкой пошли наверх, чтобы что-то сделать. Я снова осталась одна на кухне с бабушкой.

Мне нужно было в туалет. Бабушка последовала за мной в ванную и не позволила мне закрыть дверь. Меня все это начало по-настоящему пугать.

Через некоторое время дедушка и К-сан отвели меня наверх и привели в мою спальню. Окна были заклеены газетами, и на них было написано множество древних рун. Во всех четырех углах комнаты стояли маленькие чаши с солью, а в центре комнаты на деревянном ящике стояла маленькая фигурка Будды. Еще было ярко-синее ведро.

«Для чего ведро?» Я спросил.

«Это за твою мочу и какашки», — ответил дедушка.

К-сан усадил меня на кровать и сказал: "Скоро солнце сядет, так что слушай внимательно. Ты должен оставаться в этой комнате до завтрашнего утра. Ты не должен выходить ни при каких обстоятельствах до 7 часов завтрашнего утра. Твоя бабушка и твой дедушка не будут говорить с тобой или звонить тебе до тех пор. Помните, до тех пор не выходите из комнаты ни по какой причине. Я сообщу вашим родителям, что происходит".

Она говорила таким серьезным тоном, что мне оставалось только тихо кивнуть головой.

«Ты должен следовать инструкциям К-сана в точности», — сказал мне дедушка. "И никогда не отпускай пергамент, который она тебе дала. И если что-нибудь случится, молись Будде. И обязательно запри эту дверь, когда мы уйдем".

Они вышли в коридор, и, попрощавшись с ними, я закрыл дверь спальни и запер ее. Я включил телевизор и попытался посмотреть, но так нервничал, что у меня заболел живот. Бабушка оставила мне закуски и рисовые шарики, но я не смогла их съесть. Я чувствовал себя как в тюрьме, был очень подавлен и напуган. Я лег на кровать и стал ждать. Прежде чем я это осознал, я заснул.

Когда я проснулся, было около часа ночи. Внезапно я понял, что что-то стучится в окно.

«Тук, тук, тук, тук, тук…»

Я почувствовал, как кровь отлила от моего лица, и мое сердце пропустило удар. Я отчаянно пытался успокоиться, говоря себе, что это просто ветер играет или, может быть, ветви дерева. Я увеличил громкость телевизора, чтобы заглушить стук. В конце концов, оно вообще прекратилось.

И тут я услышал, как меня зовет дедушка.

— С тобой там все в порядке? — спросил он. "Если ты напуган, тебе не обязательно оставаться там одному. Я могу войти и составить тебе компанию".

Я улыбнулся и бросился открывать дверь, но затем остановился как вкопанный. У меня пошли мурашки по всему телу. Это было похоже на голос дедушки, но почему-то оно было другим. Я не мог сказать, что было, но я просто знал…

«Что ты делаешь?» — спросил дедушка. — Теперь ты можешь открыть дверь.

Я взглянул налево, и холодок пробежал по моей спине. Соль в мисках медленно чернела.

Я попятился от двери. Все мое тело дрожало от страха. Я упал на колени перед статуей Будды и крепко сжал в руке кусок пергамента. Я начал отчаянно молиться о помощи.

«Пожалуйста, спаси меня от Хатишакусамы», — причитала я.

Затем я услышал голос за дверью:

«По… По… По… По… По… По… По…»

Стук в окно возобновился. Меня одолел страх, и я присел перед статуей, полуплачя и полумолясь до конца ночи. Мне казалось, что это никогда не закончится, но в конце концов наступило утро. Соль во всех четырех мисках была черной как смоль.

Я проверил часы. Было 7:30 утра. Я осторожно открыл дверь. Бабушка и К-сан стояли снаружи и ждали меня. Увидев мое лицо, бабушка разрыдалась.

«Я так рада, что ты еще жив», — сказала она.

Я спустился вниз и с удивлением увидел отца и мать, сидящих на кухне. Дедушка пришёл и сказал: "Поторопитесь! Нам пора идти".

Мы подошли к входной двери и увидели, что на подъездной дорожке нас ждет большой черный фургон. Вокруг него стояли несколько мужчин из деревни, указывая на меня и шепча: «Это мальчик».

Фургон был 9-местным, и меня посадили посередине в окружении восьми человек. К-сан сидел на водительском сиденье.

Мужчина слева от меня посмотрел на меня и сказал: "Ты попал в неприятную ситуацию. Я знаю, что ты, вероятно, волнуешься. Просто держи голову опущенной и закрой глаза. Мы этого не видим, но ты можешь. Не открывай глаза, пока мы не вытащим тебя отсюда в целости и сохранности".

Дедушка ехал впереди, а машина моего отца ехала сзади. Когда все были готовы, наша маленькая колонна двинулась в путь. Мы ехали довольно медленно… около 20 км/ч, а может и меньше. Через некоторое время К-сан сказала: «Здесь становится тяжело» и начала бормотать себе под нос молитву.

Именно тогда я услышал голос.

«По… По… По… По… По… По… По…»

Я крепко сжал в руке пергамент, который дал мне К-сан. Я опустила голову, но выглянула наружу. Я увидела белое платье, развевающееся на ветру. Он двигался вместе с фургоном. Это был Хатишакусама. Она была за окном, но не отставала от нас.

Затем внезапно она наклонилась и заглянула в фургон.

«Нет!» Я ахнул.

Мужчина рядом со мной крикнул: «ЗАКРОЙТЕ ГЛАЗА!»

Я тут же закрыл глаза так сильно, как только мог, и крепче сжал кусок пергамента. Потом началось прослушивание.

Нажмите, нажмите, нажмите, нажмите, нажмите…

Голос стал громче.

«По… По… По… По… По… По… По…»

Вокруг нас стучали в окна. Все мужчины в фургоне были напуганы и нервно что-то бормотали про себя. Они не могли видеть «Восемь футов высоты» и не слышали ее голоса, но могли слышать, как она стучит в окна. К-сан начала молиться все громче и громче, пока почти не закричала. Напряжение внутри фургона было невыносимым.

Через некоторое время постукивание прекратилось и голос пропал.

К-сан оглянулся на нас и сказал: «Думаю, теперь мы в безопасности».

Все мужчины вокруг меня вздохнули с облегчением. Фургон остановился на обочине, и мужчины вышли. Меня пересадили в машину отца. Мама обняла меня, и по ее щекам текли слезы.

Дедушка и отец поклонились мужчинам, и они пошли своей дорогой. К-сан подошел к окну и попросил показать ей кусок пергамента, который она мне дала. Когда я разжал руку, я увидел, что она стала совершенно черной.

«Я думаю, теперь с тобой все будет в порядке», — сказала она. — Но на всякий случай, попридержи это какое-то время. Она протянула мне новый кусок пергамента.

После этого мы поехали прямо в аэропорт, и дедушка благополучно проводил нас в самолете. Когда мы уехали, мои родители вздохнули с облегчением. Мой отец сказал мне, что он раньше слышал о «Eight Feet Tall». Много лет назад она понравилась его другу. Мальчик исчез, и больше его никто не видел.

Мой отец сказал, что были и другие люди, которые ей нравились и которые выжили, чтобы рассказать об этом. Всем им пришлось покинуть Японию и поселиться в зарубежных странах. Им так и не удалось вернуться на родину.

Своими жертвами она всегда выбирает детей. Они говорят, что это потому, что дети зависят от своих родителей и членов семьи. Благодаря этому их легче обмануть, когда она выдает себя за их родственников.

Он сказал, что все мужчины в фургоне были моими кровными родственниками, и поэтому они сидели вокруг меня и почему мой отец и дедушка ехали спереди и сзади. Все это было сделано для того, чтобы запутать Хатишакусаму. Чтобы связаться со всеми и собрать их всех вместе, потребовалось некоторое время, поэтому мне пришлось провести всю ночь в комнате.

Он сказал мне, что одна из маленьких статуй Дзидзо (тех, которые должны были удерживать ее в ловушке) была сломана, и именно так она сбежала.

Это вызвало у меня озноб. Я был рад, когда мы наконец вернулись домой.

Все это произошло более 10 лет назад. С тех пор я не видел бабушку и дедушку. Я так и не смог даже ступить в страну. После этого я звонил им каждые несколько недель и разговаривал с ними по телефону.

На протяжении многих лет я пытался убедить себя, что это всего лишь городская легенда, что все произошедшее — всего лишь тщательно продуманная шутка. Но иногда я не так уверен.

Мой дедушка умер два года назад. Когда он был болен, он не разрешил мне навещать его и оставил в своем завещании строгие указания, что я не должен присутствовать на его похоронах. Все это было очень грустно.

Моя бабушка звонила несколько дней назад. Она рассказала, что у нее диагностировали рак. Она ужасно скучала по мне и хотела увидеть меня в последний раз перед смертью.

— Ты уверена, бабушка? Я спросил. «Это безопасно?»

«Прошло 10 лет», — сказала она. "Все это произошло давным-давно. Все забыто. Вы уже выросли. Я уверен, что проблем не будет".

— Но… но… а как насчет Хатишакусамы? Я сказал.

На мгновение на другом конце телефона воцарилась тишина. Затем я услышал глубокий мужской голос, говорящий:

«По… По… По… По… По… По… По…»