Мировые страшилки Перевод

Даже в Смерти

Тинк-тинк-тинк-тинк… тихий звук эхом разносится по комнате. Мои руки дрожат, сердце колотится, а глаза затуманиваются от непролитых слез, застывших на его руке, сжимающей рукоятку пистолета, как в тисках. Я кричу прерывистым умоляющим криком, падая на колени и хватаясь за его джинсы, как за спасательный круг. «ПОЖАЛУЙСТА… ПРОСТО ПОСЛУШАЙ МЕНЯ, ДЖЕК!» Мое сердце бьется так сильно, что я чувствую, что оно грозит вырваться из груди. «Просто останови Клэр, мне это нужно». Звук надломленного голоса Джека причинил мне боль, словно меня ударили ногой в живот. Слезы текут по его лицу вместе с моим: "НЕТ НЕТ НЕТ ПОЖАЛУЙСТА... я должен что-то сделать, только не делай этого, Джек. Пожалуйста, я здесь ради тебя".

Он сделал паузу, но только на мгновение, прежде чем резко выплюнуть. "Ты не понимаешь, что я чувствую. ТЫ НИЧЕГО НЕ ЗНАЕШЬ!" Не имея ни секунды на раздумье, я кричу: «ПОЖДИТЕ, ДЖЕК, НЕТ!»

После этих его последних слов, которые пронзили меня, как нож, я увидел яркую вспышку, за которой последовал громкий хлопок. Я стою совершенно неподвижно на коленях и наблюдаю, как кровь льется по стенам и всему на своем пути. Я чувствую, как теплая жидкость по всей моей передней половине окутывает меня теплом, которого я никогда в жизни не чувствовала. Я наблюдаю, как его тело с громким стуком падает на землю. Мой взгляд останавливается на золотом кресте на его шее, покрытом ярко-красной кровью. Я плачу, обхватываю его рукой и отрываю одним плавным рывком. Я обхватываю себя руками, сворачиваюсь в клубок на коленях, скрещиваю руки и кричу, как раненое животное.

Я смотрю на его когда-то красивое милое лицо и встречаю нечто такое, что даже дьявол не смог бы вынести. Половина его лица была оторвана; кусочки мозгового вещества были разбросаны по его гладким, мягким каштановым волосам. Половина его зубов выглядела так, будто их небрежно разместили в щеках, а не в челюсти. Половина его лица была распахнута, как гнилой апельсин, расколотый пополам, и те великолепные карие глаза, в которые я когда-то так сильно влюбился, те самые, которые когда-то были полны жизни и решимости, теперь были пустыми и безжизненными.

Я встала на колени, обвила руками его грудь, обхватила его безвольное тяжелое тело и прижалась к стене, таща его за собой, пока жалко ковыляла к ближайшей стене. Стена покрыта всем, кроме краски. Я наблюдаю, как кусочки мозгового вещества и черепа медленно скатываются по стене.

В моей груди урчит, как в двигателе старой машины, я изо всех сил пытаюсь дышать, у меня учащенно дышит, когда я прижимаюсь спиной к теплой мокрой стене с Джеком на руках. Я кладу его затылок себе на плечо, нежно поглаживая его голову там, где волосы остаются незапятнанными мозговым веществом; кровь пропитывает мою одежду и кожу, я чувствую, как она окрашивает мою душу. «О, Джек… мой милый мальчик». Мой голос даже не похож на мой собственный; чешется от плача. Это жалко и отчаянно, как если бы кто-то молил о прощении. Его мозг и осколки черепа хлюпают, как слякоть на какой-то чертовой заправке. Часть теплой жидкости выливается на мою руку и капает, пока не стекает мне на колени. Густая слизь вместе с его кровью, которая теперь стала комнатной температуры, прилипла к моим джинсам, просачиваясь в поры. Я оставался так часами… на самом деле я даже не знаю, как долго я там оставался, и мне не хотелось двигаться. После того, как мне показалось, что я держал его всю жизнь, его тело начало пахнуть.

Слабый запах тухлого мяса, покрытого медом, наполнил комнату, окутывая мою одежду и удушая меня, когда я прижимала его к себе. Его кровь начала затвердевать от длительного воздействия воздуха на открытую рану, его кожа стала болезненно синей и холодной, как свежий воздух зимы. Все, что я мог сделать, это сидеть и держать его. Я не могла заставить себя взглянуть на его телефон, на котором были указаны дата и время, я даже не могла заставить себя отпустить его. Солнце заходило и заходило несколько раз, а я не двигался, не спал и не ел за все те дни, что провел там, ведя себя как труп. Мы оба были одни в спальне нашего дома на окраине города. Я выбрал дом, и теперь эта конфиденциальность действительно окупается.

Кровь на моем теле со временем начинает чесаться, а от ее запаха меня тошнит. Я смотрю на свои все еще окровавленные руки и наконец позволяю его телу аккуратно лечь на пол. Я принимаю душ, используя гель для душа Джека и дешевый шампунь 2-в-1, и чищу кожу, кажется, целую вечность. Я не чувствую себя чистым… Не думаю, что когда-нибудь это сделаю, его кровь проникла в каждую пору моего тела, окрашивая мои кости сожалением и виной, которые, как я даже не подозревала, возможно чувствовать по-человечески. Я переодеваюсь в серую рубашку, джинсы и черный свитер-пуловер, который всегда носил Джек. Он пахнет им, и мне хочется вырвать все чувства, которые я когда-либо испытывал.

Я убираю всю кровь с пола и стен в течение как минимум 4 часов с помощью отбеливателя из гаража. Наконец-то заряжаю свой телефон, пью немного воды и съедаю несколько открытых чипсов трехдневной давности, которые лежали рядом с телом Джека, на них немного крови, но меня это не волнует настолько, что я не могу удержаться от того, чтобы съесть всю сумку. Мне нужно было что-нибудь съесть, и это единственное, что меня могло вырвать. Очевидно, мне нужно немного поспать, поэтому я лежу на грязной кровати, которую когда-то делили с Джеком. Натягивая одеяло до подбородка и поворачиваясь на бок, я смотрю на тело Джека, находящееся всего в нескольких футах от меня. «Он, должно быть, такой холодный». Я думаю вслух ни для кого, кроме себя и Бога.

Я встаю и хватаю его за лодыжки, осторожно потягивая. Я забыл, насколько тяжелым он был по сравнению со мной. Я скучаю по его объятиям. Я дотащил его до кровати больше, чем наполовину. В ошеломленном состоянии, примерно в футе от края кровати, я дергаю его слишком сильно, и его нога рвется с мясистым хлюпающим звуком. Я останавливаюсь и тут же падаю на колени, плача, пытаясь восстановить его разорванную в колене ногу. — Мне очень жаль, я не хотел тебя обидеть, дорогая. На последнем слове мой голос надламывается, когда я нежно хватаю его лицо трясущимися руками и целую то, что должно быть его щекой. кровь заливает мои губы, но мне все равно, я встаю, обнимаю его за торс и тащу его остаток пути до нашей кровати.

Я переоделся во что-нибудь чистое, и большая часть его головы не кровоточила, но я все равно прочистил рану, как будто ему все еще было больно. «Вот и все пошло лучше, позволь мне исправить это для тебя, любовь моя», — ласково говорю я, хватая с пола свой набор для шитья и его ногу. «Шить не должно быть так уж сложно», — успокаивающе говорю я Джеку. Я включаю подкаст и аккуратно сшиваю его обратно. Примерно через час я закончил, поэтому обернул ему голову бинтами и нарисовал на них смайлик вместо его черт. «Ты даже после смерти красив, мой ангел». Мое дыхание скользит по его шее, когда я прижимаю его к себе и нежно целую его в висок. Подкаст играет фоном по телевизору, пока я засыпаю.

На следующее утро я наконец выхожу из дома после недели, проведенной дома, ухаживая за своим парнем. Накануне я отменил работу, поскольку Николь, мой начальник, знала, что у меня серьезное заболевание желудка. Застегивая рубашку, я смотрю на часы на прикроватной тумбочке, показывающие 5:45 утра, мигающие мягким красным светом. Я, как обычно, на час раньше. У Джека не было работы, поэтому некому было позвонить, некого задавать вопросы и некому было приходить искать. Я работаю в пекарне, которой владеет Николь. Наши семьи знали друг друга, и мы выросли в одном городе, поэтому я нашел легкую работу с хорошей оплатой. Я надеваю туфли и иду в туалет, чтобы причесаться. Я закалываю волосы назад двумя черными заколками.

Я отступаю и смотрю в зеркало, провожу рукой по юбке, разглаживая несуществующие морщины. Я внимательно смотрю на себя и понимаю, насколько усталым и грустным я выгляжу. Я накладываю макияж, затем со вздохом хватаю кардиган и сумочку. Я подхожу к кровати и наклоняюсь к Джеку. Даже несмотря на то, что его лицо покрыто марлей, я нежно целую то место, где должен быть его рот. — Увидимся сегодня вечером, моя любовь.

Устраиваясь на холодном кожаном сиденье автомобиля, я запускаю двигатель и включаю радио. Поездка в город для меня знакомое и скучное явление. Поездка длится около 25 минут моего дня, когда мир за моим окном превращается в скучную серию размытых цветов. После того, как я наконец добрался до центра города, до пекарни, где я работаю, осталось еще десять минут.

Я вхожу в дверь пекарни, и меня встречает восхитительный звон маленького колокольчика, висящего наверху. Мгновенно меня окутывает райский аромат свежеиспеченного хлеба и крепкого кофе. Как только я начинаю привыкать к обстановке, тишину разрывает резкий голос Николь: "Эй, Клэр! Я так рада видеть тебя снова и чувствовать себя лучше", - восклицает она с широкой и искренней улыбкой. «Я просто ненавижу, когда болею». Я неохотно смотрю в глаза, прежде чем говорить

— Да, конечно, меня это действительно выбило из сил, — я стараюсь придать своему голосу как можно больше веселья. Меньше всего я хочу, чтобы моя усталость прошла. Я быстро надеваю фартук поверх одежды и надеваю пластиковые перчатки, готовясь к задачам предстоящего дня.

Минуты летят, пока я мечусь взад и вперед, выполняя заказы с нежелательной улыбкой на лице. В пекарне кипит деятельность; клиенты приходят и уходят, и каждый из них усиливает сверхстимулирующую атмосферу.

Когда часы показывают 14:30, начинает подкрадываться усталость. Я понимаю, что вчера вечером я перестарался и не ложился спать позже обычного, чтобы снова пришить Джеку ногу. Сегодня я уже выполнила как минимум тридцать заказов и чувствую, что тоскую по домашнему уюту, и обещание объятий Джека наполняет мои мысли. Как раз в тот момент, когда я думаю, что наконец-то смогу перевести дух, приходит заказ на кофе. Я хватаю чашку и начинаю наливать, мой разум занят мыслью о холодных руках Джека на мне. Пока я мечтаю, кофе начинает переливаться, расплескивая горячую жидкость на чашку и на мою ладонь. Я сразу же выхожу из ошеломленного состояния, когда чувствую жжение от кофе. Тепло окутывает мою кожу, словно теплые объятия. На какое-то мгновение я стою с пустым выражением лица, наблюдая, как гладкая коричневая жидкость выливается наружу, а тепло просачивается в мои чувства, отвлекающее напоминание о печали, отягощенной моей душой. «Клэр, какого черта ты делаешь!?» Я немедленно останавливаюсь и поворачиваю голову в сторону, чтобы встретиться взглядом с Дериком. — Я-я не хотел… делать это, извини. Меня не волновало, что кофе обожжет мне руку. Я скучаю по Джеку, его мягким рукам, его сладкому одеколону и его объятиям, обнимающим меня. Я не хочу здесь находиться. Я хочу пойти домой прямо сейчас.

Убирая пролитый кофе, я начинаю плакать, слезы капают на уже мокрый стол. Мои слезы не прекращаются, как мне хотелось бы, в горле такое ощущение, будто оно обтянуто колючей проволокой, руки трясутся, грудь начинает вздыматься, тело сотрясается от рыданий, когда я кладу голову на кофемашину. «о боже мой… Клэр, с тобой все в порядке?» мои глаза горят от печали, когда я поднимаю взгляд и снова встречаюсь с Дериком взглядом. «да, я в порядке, спасибо». Я изо всех сил стараюсь говорить весело и мило, но жалкая дрожь в моем голосе сладка в том же смысле, в каком дьявол — это ангел. Мои глаза красные и опухшие, слезы текут по лицу.

«Клэр, я думаю, тебе пора домой, я прикрою твою смену». мои губы дрожат, когда я вытираю слезы. Я не хочу говорить, рискуя снова показаться жалким, но быстро выдавливаю тихий писк в ответ: «Спасибо, Дерик». он смотрит на меня с жалостью, я знаю, что он обо мне думает, и ненавижу это. Клянусь, я чувствую, как его глаза обжигают мою кожу, осуждая каждую тайну, которую я даже не посмею высказать вслух. Я отрываю от него взгляд и быстро иду в заднюю комнату, чтобы взять сумочку и кардиган. На моей ладони жуткий ожог от кофе, который я налил на руку, это было совсем другое чувство, чем страдание или вина, но я не сторонник ни одного из мнений, когда все, что я делаю, это болит от тоски.

Теперь мне не только не хватает достоинства, но и веры, в которой мой парень когда-то был так непреклонен. На его месте стоит вновь обретенная жгучая ненависть к богу, который потребовал кровопролития и забрал у меня Джека. Бог забрал у меня Джека. Мой милый парень… О, такой милосердный бог Джека забрал его у МЕНЯ. Он не сделал ничего, чтобы заслужить смерть, постучавшуюся в его дверь. Эта мысль заставляет мою кровь вскипать от неописуемой слепой ярости. Он не заслужил брошенных на него трудностей, боли и печали, которые даже он не мог понять; настолько, что он утверждал, что смерть более терпима. Мне бы хотелось, чтобы он просто поговорил со мной.

Идя к машине, я резко шепчу себе: «Я мог бы свернуть горы лучше, чем любой бог, но он предпочел мне своего бога». Я сажусь в машину и хлопаю дверью с большей силой, чем нужно. Я хватаюсь за руль изо всех сил, выкручивая на нем руки, как будто разгоняю мотоцикл, ожог на руке грозит хлынуть кровью из-под распускающихся волдырей. Я смотрю с пустым выражением лица, как я убираю руки с руля и использую неповрежденную руку, чтобы агрессивно царапать и разрывать открытую рану на ладони, из плоти хлещет кровь и видна ярко-красная плоть. Если Бог требует кровопролития, я сделаю так, как он просит, потому что у Джека была слепая вера, и теперь я должен последовать его примеру. Я должен понять, почему, и мне все равно, сколько времени это займет у меня.

Через некоторое время это выглядит как ожог кислотой, а другая рука устала его царапать, поэтому я уезжаю и иду в магазин. Я не планирую покидать свой дом на какое-то время, я просто не могу оставаться без Джека, даже на день, и мне нужно начать свое исследование. Я запасаюсь любимой едой Джека и основными вещами, такими как шампунь, зубная паста и туалетная бумага. Дорога домой тихая, Джек всегда разговаривал со мной по телефону, пока я не возвращался домой, так как я всегда ложился спать очень рано. Мне бы хотелось остаться с ним позже… Я потратил так много времени. Я приношу продукты и убираю их, все красиво и аккуратно, как любил Джек.

Я учусь и читаю до тех пор, пока не взойдет солнце, угрожая мне своим неумолимым зноем, и пока луна снова не поднимет голову, снова дразня меня сладким чувством усталости. Но, тем не менее, я продолжаю тянуть взгляд к древнему Слову Божьему, в то время как буквы изо всех сил стараются слипнуться, как вода, кружащаяся в канализации.

Я положила голову на руку Джека. Осторожно положила на него голову. Меня поражает резкий контраст его холодной кожи с моим собственным теплом, от этого прикосновения по моей спине пробегает дрожь. Тело Джека, охваченное тисками разложения, демонстрирует признаки второй стадии разложения, навязчивое напоминание о том, что я теряю время, чтобы вернуть его. Чтобы сохранить то, что от него осталось, я держу в комнате температуру в 40 градусов, а кондиционер постоянно работает, чтобы поддерживать прохладную атмосферу. Воздух постоянно гудит, пока я работаю. Чтобы уберечь его кожу от гниения, я старательно наполнил его вены формалином — слабым заменителем настоящего формальдегида, который, к сожалению, мне не удалось достать. Формалин используется для влажных образцов, а не для человеческих трупов. Каждое усилие, которое я предпринимаю, чтобы удержать его со мной, приближает меня к грани отчаяния, и я отказываюсь останавливаться, движимая смесью любви и страха, стремясь удержать то, что ускользает, даже когда мои дни перетекают друг в друга. Часы превращаются в дни, а я едва прочел половину книги, даже несмотря на то, что звук на моем телевизоре воспроизводится в два раза быстрее. остановка звучит как само небо, у меня болят руки и голова полна бесполезных стихов.

Я позволила себе опереться на руку Джека, мягко прижавшись к ней головой. Его рука по большей части твердая и холодная на ощупь, и я дрожу от этого прикосновения. Его тело находилось на второй стадии разложения, но я изо всех сил старался уберечь его от гниения. Я поддерживал в комнате прохладную температуру в 40 градусов, кондиционер работал сверхурочно, и я наполнил его вены формалином. Мне не удалось достать настоящий формальдегид.

— Знаешь, все, что я сейчас делаю, — это для тебя, — говорю я тихо, почти шепотом, и нежно обхватываю руками его твердую руку, ощущая кожу как кожу. На мгновение я останавливаюсь, мое сердце болит, когда я воспринимаю его неподвижность. Я приближаюсь на дюйм, мои пальцы тянутся, чтобы погладить его щеку, восхищаясь бледно-голубой кожей.

Я начинаю распутывать повязку, скрепляющую половину его лица, мои пальцы быстро распутывают ее тугую хватку. Его кожа холодная и гладкая, напоминающая новую кожу, но я не могу не чувствовать, что под этой жесткой внешностью смерть прокляла его, и у меня все еще есть надежда вернуть его. только если бы я мог вплести свое сострадание в его раны, исправить то, что сломано, и вернуть его мне.

— Даже самая яркая звезда позавидовала бы твоему сиянию, моя дорогая. Я нежно целую его губы, пытаясь преодолеть пропасть между нами, почувствовать тепло жизни, которого я так отчаянно жажду в этот момент тишины.

Я запускаю пальцы в его волосы и сажусь на его колени, не прерывая поцелуя, я так сильно прижимаюсь к его груди, словно пытаюсь почувствовать его душу. Поцелуй односторонний, но интенсивный, я хватаю его руку и обхватываю ее вокруг своей талии. Я мягко провожу рукой по его груди, затем провожу пальцем по его поясу, когда мои пальцы вот-вот потянутся вниз. Раздается громкий стук в дверь, заставляющий меня подпрыгнуть и упасть с кровати. "блин." — шипю я, потирая руку. Я медленно встаю и спускаюсь по ступенькам

Я с досадой открываю дверь. — Николь, что ты здесь делаешь? — нервно произношу я, тяжело прислоняясь к дверному косяку. — Я просто проверяю тебя, — я скрещиваю руки, когда она снова начинает говорить. "Деррик сказал, что ты вела себя странно перед отъездом и что ты не появлялась в пекарне всю неделю. Что с тобой не так, Клэр?" Я колеблюсь, слова, которые я так хочу сказать, умирают у меня на языке — я хочу рассказать ей, что случилось с Джеком, почему я не был на работе, я просто жажду поговорить с кем-то живым. Но я лгу лживо, как коварный змей. "В последнее время я страдаю от депрессии. Джек разорвал наши отношения и бесследно исчез". Ее взгляд встретился с моим с той душераздирающей жалостью, которую я ненавижу. "Боже мой, Клэр, почему ты мне не сказала? Этот придурок! В чем его проблема? Он даже не был таким уж горячим!" — смело восклицает она, закатывая глаза. Мой глаз дергается, а кулаки сжимаются в непристойной ярости. Как она смеет так говорить о моем необычном парне? Ее дерзость отталкивает. — Да… не так уж и жарко, — неискренне произношу я. Я бы убил за этого человека. Я бы посвятил всю свою жизнь созданию его статуи, просто чтобы иметь возможность созерцать его образ вечно.

— Да, он просто встал и ушел, — говорю я категорически. Она хмурится и наклоняет голову, прежде чем предложить: "Знаешь что? Нам нужно пойти куда-нибудь сегодня вечером, только ты и я. У меня есть платье, которое будет смотреться на тебе просто потрясающе". Я замираю, мысль о том, чтобы оставить Джека, наполняет меня ужасом, и мне хочется блевать при мысли, что любой другой мужчина прикоснется ко мне в каком-нибудь грязном ночном клубе. Мои губы сжимаются в линию, а брови раздраженно хмурятся. — Нет, я не хочу идти. Она хмурит брови и хватает меня за запястья. «Нет, Клэр, давай, тебе нужно уйти из этого места». Ее теплая плоть на моей ледяной коже кажется божественной. Ее прикосновения такие успокаивающие. Николь всегда знает, как вытащить меня из моей скорлупы. Как бы я ни желал изучать Библию и тайно прикасаться к Джеку так, как никто не должен прикасаться к трупу, часть меня жаждет выйти наружу. Но даже несмотря на то, что мне очень хочется уйти… я знаю, что не могу. Я должен сделать это ради Джека. Я отвожу от нее взгляд, прежде чем отдернуть руки назад. Мой голос звучит более оборонительно, чем мне хотелось бы. — Я не пойду, я занят, — резко огрызаюсь я. Она отдергивает руки, словно обожженная, глаза полны печали, как у пнутого щенка. "Ох, блин! Ты здесь не занят", - парирует она жалким хныканьем. – усмехаюсь я, отступая от двери. — Ты даже не знаешь, чем я занимаюсь в свободное время, Николь, — усмехаюсь я с явным раздражением. Ее губы дрожат, возможно, от гнева. «Тогда пошел ты на хуй, ты можешь сгнить в этом доме — мне плевать». Без предупреждения я захлопываю дверь перед ее носом, моя грудь вздымается от ярости. — Тогда пошли на хуй, — бормочу я никому, кроме себя. Слезы жгут мои глаза, когда я резко пинаю дверь, прежде чем развернуться на каблуках и подняться по лестнице, вытирая текущие слезы.

Я падаю на кровать. Я сворачиваюсь калачиком рядом с Джеком, обнимаю колени и кладу голову ему на грудь, у меня перехватывает дыхание от грусти. — Ты думаешь, я был злым? Мой шепот слаб, мои слова — жалкая попытка поднять мое эго. Джек, очевидно, хранит молчание, не предлагая никакого значимого ответа. Я всхлипываю, обхватывая его туловище руками. «Я ненавижу тебя за то, что ты оставил меня здесь», — горько восклицаю я, моя грудь сжимается от криков, кости дрожат от рыданий. После нескольких часов плача я сажусь, мои волосы растрепаны, глаза красные и опухшие. «Надеюсь, ты понимаешь, что я не имел в виду то, что сказал ранее». Мой голос полон стыда и вины, поскольку я избегаю смотреть на тело Джека, которое сохранил для собственного эгоистичного потребления.

Я крепко сжимаю Библию и глубже погружаюсь в свои исследования. Дни сливаются воедино, пока я читаю и расшифровываю без паузы. Я прошёл уже больше половины пути и не собираюсь останавливаться. На следующей неделе я неустанно учился, жертвуя сном и злоупотребляя кофемашиной, чтобы продолжать работу. Мои глаза налиты кровью, темные круги под ними тянутся, как мрачные луны. Мои руки сильно болят, умоляя меня прекратить, в то время как разложение Джека ухудшается настолько, что я не могу это вынести. Я дико хожу по комнате, проводя дрожащими пальцами по волосам и сердито приглаживая их по лицу. "О смерть, где твоя победа? О смерть, где твое жало?" Я шепчу снова и снова, пока мой язык не онемеет. Я продолжаю ходить, ноги болят, пока меня не охватывает усталость.

Я хватаю блокнот и в порыве эмоций швыряюсь на пол, ударяясь коленями о плюшевый ковер. Мое сердце бьется как барабан в груди, когда я чувствую отчаянную потребность найти слова утешения, спрятанные на страницах моего блокнота. Когда мои пальцы шарили по слегка потертым страницам, нетерпеливо перелистывая их, я почувствовал мощный прилив волнения и надежды, который тянул меня, приближая к стиху, которого я так жаждал. Наконец мой взгляд уловил знакомую надпись: «Прах возвращается в землю такой, какой она была, а дух возвращается к Богу, давшему его». С затаенной паузой я позволил этим словам окутать меня, наполняя меня надеждой, о которой я просил, Но я еще не закончил; Я продолжал перелистывать страницы, мое сердце колотилось от предвкушения, пока не нашел еще один отрывок, который еще больше разжег огонь. «Всякий, кто верит в Него, не погибнет, но будет иметь жизнь вечную». В этот момент я повернулась к Джеку и, не колеблясь, вскочила на ноги и бросилась к нему, настойчивость подпитывала каждое мое движение.

Мои руки дрожали, когда я схватил его за плечи, агрессивно поворачивая его лицом к себе, возможно, моя хватка была слишком сильной, но мне нужно было, чтобы он почувствовал вес моих слов. — Я могу вернуть тебя, — тихо заявила я шепотом. «Вы можете иметь вечную жизнь!» Интенсивность моей мольбы вылилась из меня, когда я сунул блокнот прямо ему в лицо, мои эмоции вышли из-под контроля. «ЧЕРТ ТЫ, ПОСМОТРИ НА ЭТО!» В вихре сожаления о своих действиях я внезапно выдернул блокнот и крепко прижал его к груди, а слезы потекли по моим щекам, как неудержимая река. Мои волосы развевались вокруг моего лица, дикие и неприрученные, когда я с болью наносил удары по виску головы – каждый удар был отчаянной попыткой наказать гнилое отношение, которому я только что позволил поднять свою уродливую голову внутри меня.

Тяжесть в моем дыхании резко сбилась, заставив меня на мгновение задыхаться, когда я приближаюсь к Джеку, мое сердце болит за него и за слова, которые я так отчаянно хотела, чтобы он услышал.

Глядя в его неподвижные глаза, в эти чарующие озера, которые захватили так много моего сердца, я нежно беру его лицо в свои руки, нежно касаясь его кожи. — Мне очень жаль, любовь моя, — прошептала я, и мой голос разбился, как хрупкое стекло. — Я не хотел кричать. На моем лице появилась сломанная улыбка, хрупкий проблеск надежды сиял сквозь боль, когда я гладила его по щеке, мое сердце трепетало от надежды, когда я шел к своему столу, подбрасывая бумаги в воздух от разочарования.

"ПОЖАЛУЙСТА, СКАЖИТЕ МНЕ, КАК ЕГО ВЕРНУТЬ! Я УМОЛЯЮ ВАС, ПРОСТО ДАЙТЕ МНЕ ЗНАК!" Мой голос прорывается в тишину комнаты, когда я снова падаю на колени, мое сердце тяжело от тоски, в отчаянии взываю к Богу. «Пожалуйста… пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, ПОЖАЛУЙСТА, ПОКАЖИТЕ МНЕ!» Я стучу кулаками по холодному, неумолимому полу, чувствуя боль в ладонях, жжение от удара делает мою кожу красной и болезненной. Слёзы текут, мои слёзы падают, как дождь во время наводнения.

Собравшись с шаткой решимостью, я поднимаюсь на ноги, мои ноги едва выдерживают мой вес, и я снова иду к Джеку. мое сердце колотилось от отчаяния и безумия. Я хватаюсь за его рубашку и дергаю его лицом к себе, в моем голосе звучит настойчивость. "Скажи мне, как вернуть тебя. Просто попроси Бога о руководстве, а потом скажи мне, хорошо?" Я пристально смотрю на него, мои налитые кровью глаза отражают каждую каплю тоски моей души. Мои руки сжимают его с такой силой, что костяшки пальцев становятся пепельно-белыми, обнажая глубину моего отчаяния.

Я грубо трясу его, заставляя его руку соскользнуть с прикроватным ящиком, грохот разносится по комнате. Я отпускаю его, тяжесть моей хватки внезапно ослабевает, и в безумии я выдвигаю ящик, мое дыхание сбивается в предвкушении. Мои глаза расширяются, когда я заглядываю внутрь и обнаруживаю тайник со спичками и пистолетом. Кажется, время замирает, когда мое сердце колотится в груди.

Я замираю, и с моих губ срывается непрошеный смех, звук, который кажется почти чужим, смешанным со всей моей печалью. "КОНЕЧНО!" — восклицаю я, воздевая руки к небесам, как будто вселенная наконец решила открыть мне свои сокровенные истины. На моих глазах блестят слезы, а по лицу расплывается широкая улыбка.

«Возможно, я не смогу вернуть тебя из смерти, мой милый ангел, но я определенно смогу найти способ присоединиться к тебе в этом». Мой голос смягчается до шепота, тяжесть моих эмоций обнажается, когда я наклоняюсь и нежно целую Джека в щеку, скрепляя свое обещание интимной теплотой, которая вызывает в памяти сладкие воспоминания о времени, проведенном вместе.

В этот отчаянный момент я был абсолютно уверен, что наша общая любовь преодолеет даже самые мрачные разлуки. Я надеваю толстовку Джека, собираю все свои бумаги, разбросанные по комнате, аккуратно кладу их на стол и выхожу из комнаты.

Примерно через час я сильным толчком ворвался в дверь, сжимая в руках полупустую канистру с бензином, содержимое которой зловеще плескалось внутри. Моя грудь вздымается от напряжения, дыхание становится быстрым и поверхностным, как у бешеной собаки.

Я вращаюсь в комнате, нажимая большим пальцем на половину сопла, заставляя его разбрызгивать бензин по стенам и земле, создавая хаотичный след разрушения, идентичный тому хаосу, который я сеял в каждой другой комнате дома. — Мы скоро будем вместе, моя дорогая, не волнуйся, — тихо шепчу я, и мой голос наполнен тревожным волнением.

Мои руки слегка дрожат, когда я лезу в ящик и с чувством срочности и целеустремленности хватаю пачку спичек. Я сбегаю вниз по лестнице, адреналин струится по моим венам, пока я добираюсь до кухни. Легким движением запястья я зажигаю спичку, ее яркое пламя становится маяком в всепоглощающей тьме. Я наблюдаю, как он воспламеняется, ярко мерцая, прежде чем швырять его на землю, где он восторженно целуется с бензином. Пол мгновенно вспыхивает пламенем. огненный ад поднимается по спирали вверх, облизывая мои ноги, когда я мчусь вверх по лестнице с радостной ухмылкой на лице, сердце колотится от безрассудного ожидания.

Я бросаюсь к кровати, глаза пылают, когда я выхватываю пистолет из ящика тумбочки, тяжесть его успокаивающего присутствия в моей руке. Заползая на кровать, я прижимаюсь к Джеку. Аккуратно кладу пистолет себе на колени — сочетание насилия и попытки элегантности.

Я вижу, как огонь приближается, его ненасытный голод поглощает все на своем пути. Дым начинает заполнять комнату, обвивая меня, как удушающая змея, пока я наблюдаю, как пламя танцует и ревет, как бушующая река. Волнение пробегает по моему телу, когда я крепко прижимаю руку Джека к своей груди, держа ее так крепко, что она грозит сломаться.

Комнату медленно, но верно поглощает пламя, жар усиливается, пламя решительно поднимается по стенам, окутывая нас кольцом жара. дым сгущается, образуя невыносимо густой смог, я сильно кашляю, каждый хриплый вздох напоминает о надвигающейся гибели, когда огонь достигает изножья кровати, воспламеняя все на своем пути.

Тинк-тинк-тинк-тинк… Я взвожу пистолет назад, звук резкий и тихий на фоне оглушительного пламени вокруг меня. Мои руки трясутся от волнения, когда я подношу к моей голове тот самый пистолет, который отнес жизнь Джеку, как он это сделал всего несколько недель назад. «Хотя я пойду и долиною смертной тени, не убоюсь зла, ибо Ты со мною». Я шепчу на ухо Джеку, разворачиваю его повязки и целую его в последний раз, вытаскивая Тигру. Щелк, пистолет не выстрелит, щелк-щелк-щелк-щелк. Я сильно ударил пистолетом по руке. "Ебать!" Я сердито кричу и изо всех сил швыряю пистолет в стену. Воздух вокруг нас становится все более удушливым, насыщенным густым токсичным дымом, который окутывает меня, как объятия.

Пламя жадно танцует, хищные щупальца огня лизают деревянный пол и прожигают путь вверх по стенам, поглощая все на своем пути. Мое сердце колотится, когда я наклоняюсь к Джеку и целую его с безумным отчаянием, наши губы соприкасаются в последний раз, как будто эта наэлектризованная связь может каким-то образом защитить меня от огненной смерти, которую я себе устроил. Мои пальцы вплетаются в его мягкие каштановые волосы, которые кажутся такими знакомыми и любимыми, а глаза закрываются, надеясь навсегда запечатлеть этот момент в своей памяти.

Перед нами яростно ревет пламя, его ярко-оранжевый оттенок подползает к каркасу кровати, пожирая ее прочную конструкцию, словно ненасытный зверь. Сначала они пожирают одеяла, превращая наше некогда любимое место в кошмарный ад.

Пламя приближается к неподвижному телу Джека, безжизненно лежащему рядом со мной. Меня охватывает паника. "Нет, нет, нет, НЕТ! ПОДОЖДИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА!" Я кричу, мой голос надламывается, когда я собираю все свои силы, чтобы отчаянно попытаться вытащить его из жадного пламени, которое угрожает стереть его с лица земли и накрыть меня. Но любая надежда на побег тщетна; пламя окутывает его, жадно поглощая его тело, и начинает тянуться и ко мне.

Я издала душераздирающий крик, когда палящая жара окутала меня, слезы текли по моим щекам, когда огонь начал свою ужасную работу на моей собственной плоти. Я чувствую жгучую боль, пронизывающую каждый нерв, когда пламя безжалостно обжигает мою кожу — ужасающая параллель с тем, что уже произошло с Джеком, чье тело теперь превратилось в обугленные кости. Охваченная горем, я прижимаюсь губами к его скелетному рту, мое сердце разбивается еще сильнее, когда я прижимаю его к себе, чувствуя, как каждая хрупкая кость скрипит под тяжестью моих слабеющих рук.

Усталость начинает проникать в мои кости, маня меня закрыть глаза. Мои мышцы превращаются в желе, зрение застилает слезы и черный дым. Я чувствую на языке сладкий металлический привкус крови. Я мягко улыбаюсь, позволяя своим глазам закрыться, мои мысли возвращаются ко всем моментам, которые мы разделили, к каждому смеху, к каждому шепоту обещания, к мощной любви, которая ярко горела между нами. Я чувствую, как пламя полностью окутывает меня, и все, о чем я могу думать, это то, как я скоро увижу Джека. Мой голос ломается, когда мои поджаренные голосовые связки заглушают мои последние слова: «Моя любовь к тебе всегда и навсегда останется бессмертной… даже после смерти». Когда мои слова слетают с губ, я закрываю глаза и чувствую, как мои руки падают в стороны, неохотно отпуская хрупкие кости Джека. Мое сердце болит в последний раз, когда я сдаюсь неизбежной смерти, которую сам себе устроил.

1 кредит

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 11 минут

1-800-Манифест СЕЙЧАС

Короче говоря, однажды поздно вечером я наткнулся на эту вещь о том, как можно «получить все, что вы когда-либо хотели…

2