Мировые страшилки Перевод

Facebook-чат

Я встретил Джеймса Викерса, когда нам обоим было около 12 лет. Мы были соседями, и я один играл в футбол на заднем дворе и пинал мяч о забор. Именно в этот момент я встретил Джеймса. Мне потребовалось некоторое время, чтобы заметить его маленькое лицо в очках, смотрящее на меня из окна спальни. Когда я заметил его, я помахал рукой. Он помахал рукой в ​​ответ и открыл окно, чтобы поговорить со мной.

Мы говорили о многом. Интересы, любимая еда, любимые видеоигры — все что угодно. Я спросил Джеймса, не хочет ли он прийти ко мне домой и поиграть со мной в футбол. Он вежливо отказался и сказал мне, что ужасно страдает от астмы, помимо других болезней, и что его родители категорически отказывались выпускать его из дома или впускать кого-либо. Вместо этого он спросил меня, есть ли у меня учетная запись в Facebook, и сказал, что добавит меня в нее.

Позже тем же вечером я проверил свой Facebook, принял запрос Джеймса на добавление в друзья, и мы начали общаться. И с того дня наша дружба во многом пошла именно так. Утром я отправлялся в школу, заканчивал занятия, приходил домой и сразу же заходил в Facebook, чтобы поговорить с Джеймсом. Так было около 5 лет. К сожалению, однажды болезни Джеймса взяли над ним верх, и он сильно заболел.

Однако неизбежное произошло. Я не разговаривал с Джеймсом на Facebook несколько дней. Я тоже провел некоторое время в саду за домом, ожидая, пока он откроет окно и даст мне знать, что с ним все в порядке. Он никогда этого не делал. Вместо этого однажды вечером его отец пришел ко мне домой и вручил мне небольшое приглашение на похороны. «Он рассказал нам о том, как много общего у вас обоих». Мне рассказал его отец. — Насколько нам известно, ты был его единственным другом.

Похороны были очень трогательными. Я изо всех сил старалась сдержать слезы, но совершенно потеряла их, когда Стинг играл «Золотые поля», когда они забирали гроб Джеймса. После похорон в его честь, все еще одетый в костюм, я немного поиграл тем же футбольным мячом, который был у меня, когда впервые встретил Джеймса, и выпил пива в саду за домом. Было странно осознавать, что комната, из которой он разговаривал со мной, теперь пуста и незанята.

Как бы мне ни было грустно, я знал, что он в лучшем месте. Место, где его недуги больше не будут беспокоить его. Однако его смерть наступила так внезапно. Похороны просто не принесли мне этого. Возможно, мне нужно было какое-то завершение, просто чтобы дать мне понять, что Джеймс действительно ушел и не вернется. Итак, тем вечером я снова вошел в Facebook, открыл окно чата с учетной записью Джеймса и набрал «Привет, Джеймс». В этот момент я понял, насколько глупо поступил, и быстро удалил сообщение, прежде чем лечь в постель. Я оставил компьютер включенным на случай, если кто-нибудь из моих друзей пришлет мне какие-нибудь сообщения.

Затем произошло нечто, от чего у меня по спине пробежал холодок. Единственный свет в комнате исходил от экрана компьютера, и когда я посмотрел через комнату на все еще открытое окно чата Джеймса, я увидел слова «Джеймс печатает…»

Кредит - Куперскамера

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 11 минут

1-800-Манифест СЕЙЧАС

Короче говоря, однажды поздно вечером я наткнулся на эту вещь о том, как можно «получить все, что вы когда-либо хотели…

2