Мировые страшилки Перевод

Дом

Когда мне было четыре года, и я играл в своем новом районе, со мной произошел опыт, который я никогда не забуду до конца своей жизни. Прогуливаясь по улице, я не мог не заметить странного вида дом. Он был построен из пестрого черно-белого кирпича, с высокими острыми шпилями, уходящими в небо. На окнах были задернуты серые шторы, а двор был заполнен неухоженными умирающими деревьями. Проходя мимо дома, я почувствовал необъяснимое ощущение внизу живота. Я не могу этого объяснить даже сейчас, но мне казалось, что темная аура давила на самую душу моего тела, тянув меня к дому, как монстра к своему логову. Когда я медленно начал идти, я начал замечать голубей, летающих на мертвые деревья. Птицы сначала вонзались клювом в стволы, и я услышал щелкающий звук, доносившийся из шеек голубей, когда они падали на землю. Я начала паниковать, но мое тело не реагировало. Я попыталась крикнуть, но мой рот не двигался. Я очень медленно двигался к дому. Наконец, что показалось вечностью, я подошел достаточно близко к двери и позвонил в дверь. Раздавшийся звук был подобен крику призрака, настолько громкому и ужасному, что он пронзил мои барабанные перепонки и поверг меня в состояние ужаса, неизвестное с тех пор, как я родился. Я думал обо всех чудесных моментах, которые были в моей жизни, о моментах, которые я разделил с сестрой и братом. Я думал о радостных переживаниях, которыми поделился со своими родителями, бабушкой и дедушкой. Я думал о своей неблагодарности по отношению к семье, о том, как я вляпался в эту ужасную передрягу и что мне делать, чтобы из нее выбраться. Я начал рыдать внутри, и прежде чем я успел это осознать, дверь медленно со скрипом открылась. К этому времени я подумал, что то, что внутри, было своего рода демоном, готовым вырвать мои внутренности своими зазубренными зубами и поджарить их в камине, чтобы съесть. Но в доме, что самое удивительное, оказалась симпатичная старушка, одетая в белое. У нее было доброе старое лицо, полное морщин, и белоснежные волосы. Ее лицо сияло, а дружелюбная улыбка придавала мне такое тепло, что чувство в животе рассеялось, и я снова смог контролировать свое тело.

"Здравствуй, дорогой, - пропела старушка, - Ты живешь в этом районе? Почему ты не заходишь? Ты выглядишь так, словно испугался до смерти!" Без дальнейших церемоний она осторожно взяла меня за плечи и втолкнула в дом. Интерьер напоминал что-то из сказочной страны чудес: стены были расписаны рисунками оленей и лошадей, которые, казалось, оживали на глазах. Свечи, разбросанные вокруг, наполняли это место уютной атмосферой. Весь дом, кажется, с того места, где я стоял, был зарос вечнозелеными деревьями, а под моими ботинками росла темно-зеленая трава. Я сделал шаг вперед, открыв рот от внезапной смены обстановки. "Да, да. Я вижу такой взгляд почти у каждого ребенка, который проходит через мой дом..." - размышляла она, доковыляя до кухни. "Подожди в гостиной, дорогая. Я вернусь со свежеиспеченным печеньем!" Хотя я был склонен прислушиваться к инструкциям, любопытство взяло надо мной верх. Я решил осмотреть дом. И это решение спасло мне жизнь. Прогуливаясь вокруг, я заметил лестницу, ведущую наверх. Я тихо на цыпочках поднялся на второй этаж. Здесь я заметил длинный коридор, который тянулся на другую сторону дома. Вдоль него лежало бесчисленное множество дверей. Я попробовал первый, который был плотно закрыт. Пройдя несколько шагов, я как-то споткнулся и вот тут-то увидел это. Дверь слева от меня была открыта с бесконечно маленькой щелью. Из комнаты доносился сильный, необычный запах. Я встал с колен и широко распахнул дверь. Внутри находились трупы детей. Каждый держит в руках недоеденное печенье. Мне казалось, что мой вздох слышен по всему дому. С бьющимся сердцем я побежал так тихо, как только мог, по коридору и вниз по лестнице. Едва я подошел к двери, как чья-то рука крепко сжала мое плечо. Я обернулся и увидел старуху, большие голубые глаза смотрели прямо на меня. "Почему, милый, - сказала старушка, - твое печенье готово! Ты не можешь уйти, пока не откусишь". Я пробормотал: "Н-нет, спасибо. Мне пора домой". Я стряхнул руку женщины и открыл дверь. Внезапно со скоростью гепарда она захлопнула дверь левой рукой. В доме на долю секунды потемнело. «Возьмите печенье», — улыбнулась дама, держа тарелку с печеньем. Не имея выбора, я взял один. «Теперь ешь это», — сказала дама. Поднося печенье ко рту, я прокручивал в голове различные сценарии. Прижилась только одна идея. Когда ты совершаешь смелые поступки, это действительно важно. Со всей силой, которую мог собрать четырехлетний ребенок, я швырнул печенье прямо в лицо женщины. Когда она закричала, я быстро открыл дверь и побежал так, как никогда не бегал через двор с мертвыми голубями, пока не достиг улицы моего района. Оттуда я помчался домой, где рухнул на крыльцо и начал плакать.

Когда я рассказал родителям о случившемся, они мне не поверили. Они настаивали, что это был сон наяву и что я все это придумал. К моему большому протесту, они вывели меня на улицу, чтобы доказать свою точку зрения. И я не мог доказать их неправоту, потому что того странного дома больше не было.

Кредит Кому – Наркуга

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 11 минут

1-800-Манифест СЕЙЧАС

Короче говоря, однажды поздно вечером я наткнулся на эту вещь о том, как можно «получить все, что вы когда-либо хотели…

2