Мировые страшилки Перевод

Ночевка

Меня всегда называли странной девушкой; тот, у кого нет друзей, строгих родителей и странных привычек. Я был изгоем отчасти потому, что ел бутерброды с острым соусом и ходил во сне. Школьные дни были долгими и мучительными. В средней школе не было ничего хорошего. Хуже всего, безусловно, были насмешки со стороны «популярной» толпы. Они бродили по школе стаей, заражая окружающих своей ненавистью и предрассудками. Я старался их избегать, но они всегда меня выслеживали. Они могли быть ищейками. По воле судьбы однажды в школе я встретил новую девушку Эллу. Самое приятное в ней то, что у нее еще не было никакой клики. Все группы боролись за ее внимание. Она была всем, чего хотела популярная публика: общительной и модной. Элла относительно хорошо занималась спортом, поэтому спортсмены требовали ее внимания. Кроме того, она, по-видимому, была довольно умной, поэтому ботаны с тоской смотрели на нее, надеясь, что сила привлечет ее на их сторону. Однако однажды за обедом она подсела ко мне. Сначала я подумал, что она попытается отобрать мой сэндвич, поэтому улыбнулся про себя, представляя, какой сюрприз она получит, если съест его. Когда она мне представилась, я даже обрадовался. Я вступил в контакт с человеком, но у меня все еще был чудесно вкусный бутерброд с острым соусом. В течение следующих нескольких недель мы стали друзьями. Наконец однажды она сказала: «Хочешь приехать ко мне домой на ночевку, Хлоя?» Я не знала, что ответить, меня никогда раньше не приглашали на ночевку. Это было что-то для людей с друзьями. — Давай я спрошу у мамы. Я ответил, типичный ответ двенадцатилетнего ребенка. Маме пришлось долго умолять и уговаривать меня отпустить. Она продолжала говорить, что я спугну свою первую подругу, если она обнаружит меня ходящим во сне в ее доме. Хотя меня это не слишком беспокоило.

Наконец, я был на своей первой ночевке. Мы с Эллой смотрели фильмы, хихикали и строили форт. Все это было похоже на что-то из кино. Около двух часов ночи нам пришла в голову блестящая идея снять запись для видеоблога. Сидя на импровизированных кроватях, мы болтали в камеру, пока медленно не задремали в стране сна. Проснувшись на следующее утро, мы поняли, что оставили камеру включенной на всю ночь, заполняя ее память. «Давайте посмотрим нашу запись в блоге прямо сейчас!» — воскликнула Элла, все еще немного не в себе. Я зевнул, собираясь согласиться с ней, и потянулся. Мне было очень больно, как будто я тренировался. Внезапно я понял, что, должно быть, ходил ночью во сне — вот в чем причина моей боли. "Нет, вообще-то, давай не будем смотреть его сейчас. Давайте подождем окончания средней школы, чтобы посмотреть его. Это напомнит нам о том, какими мы были в этом возрасте". Элла неохотно согласилась.

Прошло четыре года, и многое изменилось. Я больше не был изгоем, у нас с Эллой появилась большая группа друзей, которая, казалось, постоянно расширялась. Ночевки теперь стали обычным явлением, хотя с самого первого мы ни разу не делали ни одного видеоблога. Элла позвонила мне за день до окончания средней школы: "Хлоя, давай переночуем и посмотрим наш видеоблог. Мне очень хотелось увидеть, какие смешные вещи мы говорили, когда были моложе". Я согласился, она бы и сейчас не отказалась от нашей дружбы, если бы увидела, что я хожу во сне.

Мы сели на диван, уткнувшись в одеяла, ели попкорн и включили видео. Мы с Эллой смеялись над тем, какими незрелыми и наивными мы были. Это навеяло хорошие воспоминания. Элла собиралась выключить видео, увидев, как мы оба погружаемся в сон. "Подожди! Не выключай пока, ты двигаешься." - выпалил я. Мы наблюдали, что она будет делать. Меня охватила паника. Должно было произойти что-то ужасное, я просто знал это.

На экране Элла села и посмотрела в камеру. Ее глаза были совершенно белыми. В этот момент я тоже сел. — Элла, ты в порядке? — спросил я ее сонным голосом. Элла продолжала немигающе смотреть в камеру, затем моргнула. Ее глаза стали совершенно черными, она повернула голову и уставилась на меня, ее глаза пожирали мою душу. Затем я услышал шум, похожий на медленный разрыв ткани. Элла упала на спину на кровать в луже теплой крови. Я наблюдал, как ее опухшее тело разрывалось изнутри. Я собирался закричать, когда рука, покрытая темными волосами, вылезла из груди Эллы, не используя ничего, кроме своих длинных, похожих на кинжал ногтей. Рука, с которой капала кровь моего друга, закрыла мне рот, заглушая крик. Остальная часть зверя вылезла из дыры, которую оно проделало в своем хозяине. Меня озадачило то, как это большое существо поместилось в таком маленьком теле. Оно было почти восьми футов ростом, с мускулистыми руками, которые волочились по земле. Он был покрыт жесткой шерстью, за исключением длинного хвоста, полностью состоящего из грубых чешуек. Когда он увидел меня, улыбка пробежала по его лицу буквально от уха до уха, обнажив смертельные зубы, которые резали его собственные десны и губы. Существо облизнуло губы раздвоенным языком, наслаждаясь вкусом собственной крови.

Я побежал, но хвост существа поймал меня и обвился вокруг моего тела, словно удав, выжимающий жизнь из своей добычи. Он поднял меня над головой и издал глубокий, рокочущий гортанный смех, который эхом разнесся по комнате. Я посмотрел на свою подругу, она была просто кучей кожи, большая часть ее внутренних органов была разбросана по кровати, хотя многие, похоже, пропали без вести, куда они делись, я понятия не имел. "Посмотри на меня!" — приказало существо. Я посмотрел на пропитанного кровью зверя. «Ты справишься». Оно усмехнулось. Подняв руку, он порезал мою кожу своими острыми, как бритва, ногтями. Порез простирался от нижней части шеи до пупка. Вонзив ногти в порез, существо медленно вскрыло рану сначала с левой стороны, затем с правой, сдирая кожу и мясо с моих костей. Тот же рвущийся шум заполнил мои уши. Я ничего не мог сделать — я был во власти этого зверя. Я посмотрел вниз и увидел свою грудную клетку и внутренние органы, которые выпадали из моего тела. Посмеиваясь, существо откусило себе палец и поцарапало им мое сердце. Оставив палец в моей грудной клетке, он подобрал часть моих кишок, упавших на землю, поместил их обратно в мое тело и сложил мою кожу на место. Просто взглянув на меня, никто не узнает, какие ужасы произошли, след от пореза исчез. Однако я чувствовал палец возле сердца, и он рос. Вскоре он использовал многие из моих органов в качестве топлива для собственного роста. Теперь оно обитало в моем теле, а не во мне. Я почувствовал шрам на сердце, яд просачивался сквозь мою кровь. Я больше не был собой.

Существо поставило меня на землю: «Ты не вспомнишь об этом утром». Оно обещало, слизывая всю пролитую кровь. Он начал подхватывать кожу Эллы и заползать внутрь. Оглянувшись вокруг, никто не сможет сказать, какая трагедия произошла той ночью. Ни на Элле, ни на моем теле не было даже следов. Я заснул. Видео закончилось.

Мы с Эллой в ужасе переглянулись.

Затем мы услышали это: этот медленный, рвущийся шум.

Кредит - LaurenF

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Существа и сущности 14 минут

Собрание проклятых

Самир стоял под бетонным козырьком мечети Масджид ан-Нур, капли дождевой воды стекали с краев его черного пальто, и он изучал…

22
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7