Мировые страшилки Перевод

Ложные пробуждения

Сейчас я пишу это не просто для того, чтобы рассказать страшную историю. Я чертовски напуган, и мне нужно где-то дать выход. Сейчас 1:07 ночи, и я пишу это с телефона под одеялом. Мне некомфортно и жарко, но я ни в коем случае не могу покинуть безопасность своих простыней.

Позвольте мне дать немного справочной информации. Надеюсь, это меня отвлечет.

Всю жизнь мне снились кошмары, но они никогда не были чем-то значительным. Только самые обычные, которые можно услышать после просмотра фильма ужасов или услышав пугающую историю у костра. Я всегда был доверчив к такого рода вещам. Ага. Я был ребенком, который всегда бежал в комнату родителей, когда мне снился плохой сон. Это никогда не было проблемой. Однако в последнее время мои кошмары стали еще хуже.

Прошло около месяца с тех пор, как начались эти плохие сны. Не хочу показаться банальным, но это определенно началось после того, как моя семья переехала в наш новый дом. Дом казался нормальным, когда мы сюда переехали, и кажется нормальным до сих пор. Единственные странные вещи, которые происходят, происходят в моих снах.

Боже, я не знаю, почему я решил, что это хорошая идея. Я потею, как чертова свинья, под этими простынями, и все, о чем я могу думать, — это кошмар.

В любом случае, как я уже сказал, эти плохие сны немного изменились с тех пор, как мы сюда переехали. Например, в одном из снов я помню, как убил целую семью. Я как будто смотрел чужими глазами. Я не знал, что это за люди. Я просто гулял по дому, вышибая мозги спящей семье. Это меня немного заебало. Я никогда не рассказывал родителям об этих кошмарах. Моя сестра пережила трудный период, и мои родители достаточно заняты, чтобы она не навредила себе. Это было морально тяжело для всех нас. Я не собирался подвергать всех еще большему стрессу, просто чтобы жаловаться на свои странные сны. Извините, что переходю на личности, но сейчас меня это не особо беспокоит.

Поэтому я держал кошмары при себе. Однако после сегодняшнего вечера я, вероятно, подниму этот вопрос. Думаю, я доберусь до той части, которая меня чертовски бесит.

Последние несколько ночей я очень поздно ложился спать. Обычно если я так делаю, то забываю свои сны, и ночь проходит быстро. Вчера вечером я рано лег спать. Сегодня у меня первый день работы на новой работе, и мне надоело постоянно чувствовать усталость. Я лег спать около 8 часов вечера.

Я проснулся где-то ночью. Полежав немного в постели, я начал замечать странные вещи. Например, тот факт, что моя комната выглядела по-другому. Были переставлены только такие мелочи, как мебель, но это определенно была МОЯ комната. Постепенно я начал понимать, что все еще сплю. Все казалось таким сюрреалистичным.

Пока я размышлял (понимая, что это всего лишь сон), я заметил, что в моем шкафу горел свет. Это прогулка, к которой я не так уж привык. Я вспомнил, как моя мама говорила о том, чтобы купить для него новый свет, потому что тот, который там был, перегорел, поэтому было странно, что свет горел. Что-то внутри меня говорило мне встать и выключить свет, и я именно это и сделал.

Хорошо, прежде чем ты начнешь думать, что я совсем сошел с ума, просто вспомни, что мне это снилось. Никто не думает правильно, когда мечтает. Поэтому я встал с кровати и пошел выключить свет. Выключатель света находится внутри шкафа, поэтому я открыл дверь. Черт, от одной мысли об этом у меня мурашки по коже.

В моем шкафу стоял мальчик.

Я не могу сказать вам, сколько ему лет или каких-либо подробностей, потому что все, что я видел, это его затылок, прежде чем я упал на задницу. Моя голова все еще болит от охватившего меня страха.

Потом я проснулся. Снова.

Я вспотел и у меня болела голова. Это было странно, потому что я никогда раньше не чувствовал настоящей боли во сне, но все мое тело болело от страха. Я был в панике и помню, что было очень темно. Тишина была почти невыносимой. Я помню, как потянулся за телефоном, но его там не было, что меня смутило. У меня всегда был телефон. Я снова запаниковал и оглядел свою комнату. Все было там, где должно было быть, кроме одного. Мальчик сидел на краю моей кровати, отвернувшись от меня.

В очередной раз я проснулся.

И вот я сейчас. Ощущение, будто я облажаюсь в штаны. Еще ни один кошмар не пугал меня так сильно. Мне действительно просто нужно было выпустить все это наружу. Ох, черт, я до смерти напуган. У меня не хватает смелости встать и побежать в комнату родителей, как раньше. Голова все еще болит, а сердце бьется со скоростью 100 миль в минуту, но не из-за ложных пробуждений.

В моем шкафу горит свет.

Кредит: Лиз Тернер

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 8 минут

Исправления

Я, я рад, что нашел тебя. Извините за мой растрепанный вид, но я плохо спал, и когда я увидел вас, я понял, что должен с вами…

2