Мировые страшилки Перевод

Семья из трех плюс один

Они следуют одному и тому же четкому распорядку каждый день. Мальчик просыпается от звука неприятного будильника каждое утро, с понедельника по пятницу, в шесть утра. Я внимательно слушаю, как шуршат простыни надо мной, пока он ворочается, ерзает в своей постели, пытаясь заставить себя проснуться. В тот раз, когда он снова заснет в теплых объятиях своей постели, нежно уткнувшись лицом в пуховую подушку, придет его мать.

Теперь его мать часто просыпается в 5 утра, в прекрасное время, когда свет утреннего солнца еще просыпается вместе с остальными существами Земли. В это время я могу двигаться более свободно, хотя это может быть рискованно. Я смотрю, как она встает; ее муж лежит молча, все еще поглощенный миром грез. Я следую за ней в ванную и наблюдаю, как она умывается, чистит зубы и готовится к новому дню. Иногда она меня видит, но никогда об этом не думает; насколько волнующими являются те дни, когда я смотрю в глаза людям, которые меня приютили. Пока она спускается по лестнице, чтобы приготовить завтрак, мы расходимся и навещаем мальчика. Как я упоминал ранее, иногда он будет спать, как сегодня. Я вытянулся и расслабился, ожидая прибытия матерей; всегда было приятно находиться в компании моей семьи.

Она прибыла по расписанию. Когда завтрак будет готов, она больше не позволит ему спать. Я наблюдал за этим неделя за неделей, и, по моему скромному мнению, именно такое поведение заставляет ребенка чувствовать, что он может спать, когда ему заблагорассудится; эта рутина – то, что дает мне силы, то, что дает мне уверенность. Я следую глазами за открывающейся дверью и наблюдаю, как ее пушистые тапочки подходят ближе. Ее кожа пахнет так сладко. Для женщины ее возраста ее мягкая плоть так плотно обхватывает ноги, что все, что я могу сделать, это оставаться на месте и не действовать инстинктивно. Я позволяю аромату наполнить мои ноздри и позволяю ее голосу танцевать в моих ушах. Она выходит из комнаты, и вскоре мое зрение закрывает пижама с персонажем мультфильма и босые ноги. Пальцы у него такие маленькие, такие восхитительные, маленькие приятности на маленьких ножках. Я протягиваю руку, чтобы прикоснуться к ним, мои когти покидают безопасное убежище тьмы, скрывающее все, что происходит в ночи. Свет обжигает мою плоть, а когти вырастают из-под кровати; они задевают его одежду, очень близкую к юношескому совершенству. Боль пронзает мою руку, мою руку, это почти больше, чем я могу выдержать. Я тянусь вперед, чтобы схватить его за лодыжку, и он отходит. Я запустил руку обратно под кровать, залечивая ожоги, но азарт охоты наполнил меня радостью. Я так горжусь тем, насколько хорошо она к нему относится и насколько он растет в маленького человечка. Я растворяюсь в тени и исчезаю из его комнаты.

Отец еще спал. Сейчас 7 утра, скоро должен приехать автобус за малышом, и как я буду скучать по нему. Я подумываю последовать за ним в школу, но риск перевешивает награду. Какой бы захватывающей ни была эта мысль; остаться застрявшим на школьном дворе, даже если меня будут благословлять нежными кусочками направо и налево, я могу не вернуться домой. Меньше всего мне хотелось бы оставить свой дом без охраны, вернуться и обнаружить, что на него претендует другой. Нет, я должен защитить свой дом; защищать мой народ до его горького конца. Из их чулана я смотрел, как спит отец. Сегодня утром дверь осталась приоткрытой. Он вызывает у меня отвращение; он ни в коем случае не приятный человек. Его тело покрыто грязью, и он моется только по принуждению жены. Я слишком часто с нетерпением жду его ухода на работу. С тех пор, как он изменил свой график на более позднюю смену, я обнаружил, что мой распорядок дня нарушился. О, как я скучаю по тем дням, когда он выходил за дверь до того, как его жена вставала, чтобы она была целиком в моем распоряжении; как я могла быть рядом с ребенком и восхищаться красотой в его неведении. Теперь, боюсь, мне придется ходить на цыпочках с утра до вечера, время, проведенное наедине с этой женщиной, уже не так. Да, я могу наблюдать за ней из зеркала, касаться ее, когда она опускается на диван, но я больше не обладаю роскошью свободы. Отец уедет незадолго до возвращения мальчика, в этом я нахожу утешение. Солнце начнет опускаться за горизонт, пока он проводит часы на своей работе.

Поскольку в небе господствует ночь, я могу передвигаться, как захочу, внутри и снаружи дома. Ну, я выходил на улицу. В последнее время я заметил, что из окон, скрытых темнотой, на мою семью смотрят любопытные глаза. У меня возникает искушение избавиться от них, но я не знаю, сколько их ждет, и я не могу рисковать, оставляя своих людей незащищенными. Мой вид начинает очень завидовать тем из нас, у кого есть собственные дома и семьи, они стремятся разрушить наш успех и разрушить все, над чем мы так усердно работали. Я обнаружил, что смотрю в окно, наблюдая, как тени прыгают от уличного фонаря к уличному фонарю, и размышляю, могут ли менее удачливые люди быть мне полезны. Возможно, скоро я приму решение; возможно, завтра вечером я смогу поговорить с малышом.

Они звонят сегодня, в субботу, и у меня смешанные чувства по этому поводу. У меня есть люди весь день, но это также означает, что этот мерзкий человек бездельничает на диване, забрасывает грязь себе в глотку и лает на моих людей, как дикий зверь. Сегодня было настоящее испытание моего самообладания. Сегодня он ударил моего мальчика.

Малыш бегал вокруг, рассказывая о своей школьной неделе и о том, какие простые вещи съел его мозг. Он был так взволнован; Я была так взволнована, мне хотелось обнять его и поделиться своей гордостью, но это было бы катастрофой для нас обоих. Я наблюдал, как он распространял свою радость по всему дому, но тревога и страх овладели мной, когда он подошел к отцу. Я мог видеть, что должно было произойти, когда мальчик тянул отца за рукав и говорил громче, чем телевизор, в слабых надеждах привлечь внимание родителей. Я увидел презрение на лице большого. Я почувствовал раскат его рычания, пока мальчик продолжал. Мои когти впились в мои руки, пока я беспомощно ждала. А потом случилось так, что он ударил моего мальчика, выкрикивая ненормативную лексику. Ребенок побежал в свою комнату, сдерживая слезы, отказываясь показывать свою боль. Меня смущала необходимость следовать за ним, а также необходимость выпотрошить этого зверя и повесить его за внутренности. Суббота — день, когда я решил, что ему пора идти.

Ночь наступила быстро, и как только они легли в свои кровати, я выскользнул наружу. Я мог видеть голодные глаза, глядящие из кустов, деревьев, крыш, они так жаждали заявить права на мой дом. «Мне нужен только один из вас», — прорычал я, моя сытая фигура возвышалась над меньшими созданиями ночи. «Я ищу маленькую Похоть», — крикнул я, и не прошло и секунды, как передо мной пронеслось несколько изголодавшихся демонов. Они щелкали и кромсали друг друга, пока я не схватил одного поменьше и не поднял его за кожистый хвост; остальные быстро исчезли в ночи. «Мне нужно заключить с тобой сделку», — прогремел мой голос, доминируя над крошечным существом, которое со страхом смотрело в мои огромные глаза. "Я поделюсь с вами своим богатством в обмен на устранение альфа-самца из этого дома. Мне нужно, чтобы это было сделано осторожно, и я злюсь с каждым днем, потому что не могу покалечить или убить его. Вы мне поможете?" Я спросил это, не давая и намека на отказ. Существо казалось послушным, поэтому я закрыл его руками и вернулся в свой безопасный дом. Я быстро поднялся по лестнице и вскоре уже смотрел в зияющую пасть монстра, храпящего рядом с красивой женщиной, о которой я так заботился. Я еще раз взял свое новое оружие за хвост и бросил его в рот мужчине, оно легко скользнуло по его горлу, не вызвав ни малейшего движения во сне. Это был идеальный матч. Я почувствовал себя лучше.

С течением времени отец все больше отдалялся от своей семьи. Он получил повышение на работе, увеличил часы работы и часто отсутствовал по делам. Моя жизнь улучшалась в геометрической прогрессии, но это было только начало.

Я мирно смотрел, как спит мой мальчик. Я хотел подойти поближе, но если бы я это сделал, он бы уже не был прежним. Когда я погрузился в счастливые мысли, их прервал крик в родительской комнате. Сегодня вечером отец пришел домой пьяный; в этом нет ничего странного, но он оступился. Отец должен был быть в командировке на этих выходных. Он не только вернулся домой на день раньше, но еще и на его шее была помада. Сердце мое наполнилось радостью, когда жена стала бить его лампой и выгонять из дома. Она нашла в себе силы избавиться от этого мертвого груза, и я так гордился ею за это. Наконец-то мы все станем одной большой счастливой семьей.

В моей семье все хорошо, но все изменилось. Они кажутся самодовольными; они кажутся довольными своей жизнью и искренне счастливы. Я хочу порадоваться за них, но чувствую себя странно. Когда отец был рядом, я был так расстроен, так встревожен, но я был могущественным и с силой, с которой нужно было считаться. Мать приобрела новые привычки; она признает свою неправоту, заменяет наказание поучительным моментом, она стала такой смиренной. Если они такие счастливые, почему я не могу быть счастливым?

Я чувствую себя такой слабой, меня тошнит и кажется, что я теряю вес. Я не думал о том, что делаю, и теперь умру за это. Они никогда не узнают о моем существовании, они не будут скучать по мне, и я буду гнить в тени. Я только надеюсь, что мальчик сможет отбиться от демонов, которые будут гнездиться, и сделать это своим домом. Ему придется простить отца или призвать Гнев. Он должен оставаться активным в школе и избегать лени. Он не может поддаться влиянию, поглотившему его отца; Я надеюсь, что мать тоже останется сильной и позаботится о нем. Когда Ласт забрала их отца, ей больше не приходилось сталкиваться с насилием; она могла двигаться дальше и быть довольной… Ей больше не нужно было гордиться, но я всегда буду Гордиться.

Кредит: Не имеет значения

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

18
Мировые страшилки 1 час 1 мин

Помните прошлое

Солнце зашло по западному краю великих равнин, и группа двинулась к невысокому холму, который Флойд выбрал час назад. Две дюжины…

12
Мировые страшилки 1 минута

Театральный призрак

На фотографии призрака, сделанной в театре, видно призрачное привидение, сидящее в зале. Посмотрите это видео с призраками и…

10