Мировые страшилки Перевод

Отец

Когда мы говорим о сверхъестественном, тревожном, гротескно странном и отвратительном, мы имеем в виду только самих монстров. Мы видим дергающиеся конечности и острые зубы, смерть и отчаяние, а также душераздирающий ужас момента смерти. Мы редко заглядываем в прошлое, в настоящий вопрос и тайну. Я мог бы провести весь день, дискутируя на любые жуткие темы, но я хочу найти время, чтобы обсудить что-то еще.

Недавно я прогуливался по пыльному старому магазину на углу недалеко от того места, где я живу. Это небольшой антикварный бизнес, и я уже находил там пару драгоценностей, причем по выгодной цене. Старик, который управляет этим местом, не знает разницы между старым куском хлама и загадочным артефактом. Я пользуюсь. Но в тот день я обнаружил там стопку старых книг, беспорядочно сложенных на стойке, как будто их бросили, не задумываясь. Я начал перебирать стопку, надеясь найти несколько старых сборников рассказов, в лучшем случае дневник. Я как раз листал сборник старых детских стишков, когда заметил старый тонкий томик, спрятанный между другими книгами.

Мое любопытство взяло надо мной верх, и я осторожно вытащил странную вещицу из стопки. Сделанный из потертой кожи, он был не более 15 см в высоту и вмещал не более сотни тонких страниц. Я не был убежден, что это нечто большее, чем короткий роман или чей-то старый блокнот. Судя по отсутствию названия, скорее всего последнее.

Я осторожно открыла обложку и открыла титульный лист. Тонким, красивым плавным почерком были написаны слова «Отец». Мой интерес достиг пика; Я осторожно поднял тонкую бумагу и перевернул страницу. К моему удивлению, я нашел короткий стих в четыре строки без названия и имени автора.

"Из чрева Матери мы не вышли, Рука Отца сделала то. К райским вратам мы не доползли, В пучину не упали".

Я знал, что это не просто какой-то старый детский стишок. Нет детских стихов, которые так быстро и легко отпускали бы мать ребенка. Обычно это "слушай своих родителей и делай то, что они говорят. Повинуйся воле Бога, и ты будешь вознагражден". Этот маленький стих явно говорил об обратном.

Я закрыл книгу и взял ее на стойку. Мужчина странно посмотрел на меня, когда увидел это, как будто ему было интересно, что такой молодой человек, как я, собирается делать с такой старой книгой. Он только пожал плечами и позволил мне купить его через минуту, но на выходе снова посмотрел на меня так же. Как будто он судил мою личность.

Я поехал домой, желая изучить остальную часть содержания книги. Я отчаянно хотел узнать, что означает этот стих, и думал, что, возможно, эта идея будет прояснена остальными произведениями. Однако примерно через десять минут после того, как я открыл книгу дома, я был еще более сбит с толку, чем раньше. На каждой странице книги содержался стих, и каждое стихотворение было похожего стиля и голоса, но я не мог разобраться в этом.

«С пламенем огня и холодом льда, В самую темную ночь и в самую глубокую ночь, Он приходит к тем, кто близок к смерти, И находит души, которые ему больше всего нравятся»

Что же вы сделаете из этого маленького кусочка? Имеет ли это какой-то смысл? Мне это не понравилось, и я сдался и пошел спать примерно через час, оставив книгу на столе. Я думал, что смогу разобраться с этим утром.

Я почти сразу вырубился и очутился в странном сне. Я нахожусь в комнате с серыми стенами, стою у одной из стен, как будто только что вошел в дверной проем. Вокруг меня царит идеальная ледяная тишина, не похожая ни на что, что я слышал раньше. Это не была напряженная пауза в театре, мягкая тишина падающего снега. Как будто вся Вселенная просто перестала вращаться и оставила после себя самую полную и абсолютную тишину, когда-либо существовавшую. От атмосферы по моему позвоночнику пробежали электрические разряды, заставляя меня напрягаться и нервничать еще больше. Стоя там, я почувствовал, что за мной наблюдают, и меня немного тошнит.

Затем тишина нарушилась, когда звук приближающихся шагов жутким эхом разнесся по всему пространству. Я обнаружил, что могу двигаться, и повернул голову, чтобы увидеть приближающегося человека. Он был одет в обычную одежду: синие джинсы и серый свитер, надетый на стройное угловатое тело. Я не мог сказать вам точно, как он выглядел, потому что его лицо казалось немного размытым. Как будто он был не реальным человеком, а просто идеей. Тогда я этого не заметил, но просто помню, что в нем было что-то тревожное.

Он подошел ко мне, улыбаясь расплывчатым ртом, как щедрый хозяин. Вот только он на самом деле не ходил, а почти скользил, с небольшой заминкой после каждых пары шагов, как будто его мышцы отказывались ему подчиняться. Я заметил, что дело было не только в ногах, каждые несколько секунд все его тело сводит судорогой, неестественно скручиваясь.

Я наблюдал, как фигура приближалась с возрастающим страхом, но затем он просто исчез, исчез. Я едва успел вздохнуть с облегчением, как меня швырнуло на землю, шатаясь от удара. Я огляделся и обнаружил, что стою у стола, а на столе лежит старая книга, открытая на титульном листе. Слова «Отец», казалось, слегка мерцали. Я с ужасом наблюдал, как темная жидкость начала стекать из букв, пачкая страницу, пропитывая бумагу.

Запах ударил меня, и я подавился запахом крови. Жидкость пузырилась со страниц и вытекала из книги на стол, образуя лужу. Он быстро распространился наружу, проливая капли на пол комнаты.

Потом начались крики. Сотня вопящих голосов кричала, все умоляли об освобождении, умоляли о пощаде, и над всем этим раздался смех. Смех, искренний и счастливый, перекрывающий звуки всех этих жалобных голосов. От этого звука у меня скрутило желудок, заставив меня кашлять и блевать от сочетания запаха, вида и звука.

Все снова замерло. Я поднял глаза и увидел изображение пламени, танцующего на стенах, и мальчика, оказавшегося в ловушке огня. Его черные волосы падают на лицо, в руке у него нож. Кровь залила землю вокруг него, из пламени тянется единственная рука, цепляясь за жизнь, но уже слишком поздно. Неподвижное изображение мерцает, и фигура, которую я видел ранее, присела перед мальчиком. Он протягивает руку, словно во спасение.

Появляется еще одно изображение: маленькая девочка лежит с разбитой головой. Ее кожа стала черной и синей от синяков. Фигура появляется рядом с ней, поднимая одну крошечную бледную руку в своей большой.

Есть человек, который тяжело ранен, ранен и порезан. Он лежит на импровизированной больничной койке. Его голова замотана бинтами, закрывающими глаза. Мужчина появляется рядом с ним и шепчет ему на ухо.

Изображение менялось снова и снова, каждый раз был показан другой человек в отчаянии, на грани смерти. Каждый раз мужчина появлялся рядом с ними, словно предлагая помощь. Их слишком много, чтобы сосчитать, слишком много, чтобы понять. Я чувствовал, как будто моя голова наполняется знаниями, для которых у меня нет места, которых я не понимаю.

Наконец, образ стал одним из меня; обливаю книгу за своим столом. Книга выделена, поставлена ​​в фокус. Страницы рыхлые, пустые и белые, на них не написано ни слова. Тысячи рук тянутся вверх, постукивая по книге, добавляя стих в сборник. Каждая страница заполняется одна за другой. Затем руки меняются, становясь лапами и когтями, длинными крючковатыми пальцами-лезвиями. Они все хватаются за книгу, но она зависает вне досягаемости.

Затем том снова оказывается на столе, залитый кровью, и страницы летят назад, пока не виден только титульный лист. Слова «Отец» написаны красивым тонким почерком. Оно казалось почти живым.

Я проснулся в постели, задыхаясь. Я вскочил на ноги, сбросил одеяло и практически полетел в другую комнату, забравшись на стол. Книга все еще была там. Я в противоречии. Мне хочется выбросить эту вещь в окно или поджечь, уничтожить ее и никогда больше ее не видеть. И все же я хочу сохранить его при себе и убедиться, что драгоценному предмету не причинен вред. Я чувствую, что этот предмет связан с моей жизнью, что это самый важный предмет, который у меня когда-либо был.

С тех пор я несколько раз пытался оставить это позади. У меня никогда не хватало духу уничтожить его. Я всегда выбрасывал его в мусор или ставил вдоль дороги. Однажды я оставил его за столиком в кафе в надежде, что официантке он, возможно, понравится и избавит меня от этой вещи. Но оно всегда возвращается. Даже если я оставил его несколько часов назад, кто-нибудь вернет его мне, или я приду домой и необъяснимым образом найду его на кухонном столе. Однажды я оставил ее на другом конце города, прежде чем отправиться на пару дней на побережье, а когда вернулся, в мой дом взломали, а книгу аккуратно положили на каминную полку. Я уже давно сдался.

Кажется, это никоим образом не причиняет мне вреда. Кажется, он просто следует за мной, как щенок. Я привязался к объекту, читая и перечитывая стихи снова и снова. Постепенно я понял их значение, сравнивая сны и исследуя в Интернете сущность, известную как «Отец». О нем вообще трудно найти какое-либо упоминание, и прошли месяцы раскопок, прежде чем я нашел что-то, что казалось отдаленно связанным.

Некая интернет-группа опубликовала несколько сообщений о предполагаемых «пойманных существах». Я уверен, что вы поняли идею. Были опрошены так называемые «монстры» и записана аудиозапись. Либо файлы утекли в сеть, либо их целью изначально была публикация, но я смог их прослушать. В каждой записи монстр будет упоминать «Отца», как будто одновременно обращаясь к презренному существу и дорогому члену семьи. Записи были удалены всего через несколько дней после того, как я их нашел.

Основываясь на этих и нескольких других странных статьях, которые я нашел, я придумал следующее описание:

Отец является людям только в экстремальных ситуациях, когда их вот-вот убьют или обрекут на участь худшую, чем смерть. Он является только определенным людям, основываясь на каком-то личном методе или выборе. На этом этапе он задаст человеку вопрос. В чем именно состоит вопрос, я не знаю; кажется, у всех по-разному. Индивидуум отвечает на вопрос сразу, и на основании ответа Отец либо оставит его на произвол судьбы, либо изменит. Если он их изменит, человек тогда станет чем-то большим, чем человек. Они становятся теми, кого нормальные люди называют монстрами. Это правда.

Я сказал вначале, что люди смотрят только на поверхность монстров. Я имею в виду это во многих смыслах. Люди не смотрят глубже, чем внешний вид этого существа, ужасающего, душераздирающего существа, поэтому они не видят, что почти каждый монстр когда-то был человеком, как и они. А во-вторых, они не удосуживаются спросить, откуда берутся монстры, как они вообще могут существовать. Возможно, если бы один человек задал этот вопрос, истина была бы очевидна. Монстрами не рождаются, их создают.

Отец — тот, кто создает монстров.

«Отец появляется, когда все остальное терпит неудачу, Тем, у кого нет другой надежды, Он задаст вам только один вопрос: «Да, чтобы остаться, нет, чтобы уйти»

Кредит - IHaveNoName

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Существа и сущности 14 минут

Собрание проклятых

Самир стоял под бетонным козырьком мечети Масджид ан-Нур, капли дождевой воды стекали с краев его черного пальто, и он изучал…

22
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7