Мировые страшилки Перевод

Рыбацкая лодка

«Рыбацкая лодка» — это страшная японская городская легенда о маленьком корабле, пропавшем без вести у берегов Японии в 1926 году. Наконец, его обнаружили у берегов Канады в 1927 году. В Японии эта история известна как «Инцидент Рё-эй-мару».

31 октября 1927 года, остров Ванкувер у западного побережья Канады. Американский грузовой корабль «Маргарет Доллар» возвращался в порт Сиэтла в Вашингтоне, когда наткнулся на пропавшую небольшую японскую рыбацкую лодку. Лодка называлась «Рё-эй-мару».

Обнаружен корабль-мумия

Рыболовное судно было в ужасном состоянии. Корпус был разорван в клочья, а по палубе были разбросаны мумифицированные останки, скелетированные тела, трупы без ног. В воздухе стоял сильный запах смерти и разложения.

В каюте находилось мумифицированное скелетонизированное тело с раздробленным черепом. Стены хижины были покрыты пятнами крови. В кухонной комнате на земле валялись белые перья чаек. На плите стояло несколько канистр с маслом, в одной из них лежала человеческая рука. На борту не было ни еды, ни питьевой воды. Двигатель был полностью разрушен и проржавел.

Однако в каюте капитана были найдены три пожелтевших блокнота, в которых содержался разгромный отчет о том, что произошло на «Рё-эй-мару». Это было невероятно. Вот информация, содержащаяся в этих блокнотах:

Несчастная рыбацкая лодка

5 декабря 1926 года: «Рё-эй-мару» отплыл из порта Мисаки в префектуре Канагава с экипажем из 12 человек. Владелец — Фуджи Санширо, капитан — Мики Токизо, а Хосой Дэндзиро — главный инженер. Корабль имеет одну мачту и весит 9 тонн.

6 декабря: Мы отправлялись на поиски тунца у побережья Тёси в префектуре Тиба. Погодные условия были очень плохими, двигатель издавал странные звуки. Мы пришвартовались в порту Тёси для проверки двигателя, но никаких проблем обнаружено не было. Мы снова отправились в плавание и выгрузили у берегов Тёши большое количество тунца, но попали в шторм, из-за которого невозможно было ориентироваться. В течение следующих нескольких дней лодку вынесло на расстояние более 1000 миль к востоку от побережья Тёши.

15 декабря мы увидели, как на горизонте появился еще один корабль. Его назвали Кишу. Несмотря на то, что мы посылали сигналы и кричали, пока он проходил, ответа не последовало. Капитан Мики решил позволить лодке дрейфовать. Продовольствия на борту хватило на 4 месяца.

16 декабря мимо нас прошел еще один корабль под названием «Восточный пароход». Мы подавали сигналы и кричали, но опять никакой реакции. Были предприняты попытки каким-то образом попытаться вернуться в Японию, но что бы мы ни делали, нас заставляли двигаться в противоположном направлении. Экипаж начал отчаиваться. Нам остаётся только ждать, пока мимо пройдёт ещё один пароход. Капитан решил позволить ветру помочь лодке дрейфовать в Америку. Однако он говорит, что для рыбацкой лодки плыть на северо-восток труднее, чем путешествие Христофора Колумба по открытию Америки.

27 декабря: Мы ловили тунца.

27 января: Ставим ведра для сбора дождевой воды. Мы надеялись использовать ее в качестве питьевой воды, но дождя было очень мало.

17 февраля: Наши запасы продовольствия опасно исчерпаны.

6 марта: Наши запасы еды внизу. Только одна рыба. Мрачный Жнец и ужасный голод приходят постепенно…

7 марта: умер главный инженер Хосой Дэндзиро. Он скончался со стоном: «Я хочу снова прикоснуться к земле Японии… Я хочу увидеть ее снова… всего лишь взгляд». Мы похоронили его в море.

9 марта: Нам удалось поймать одну большую акулу, но у Наоэ Цунэцуги не было сил есть. Он умер истощенным. Мы похоронили его в море.

15 марта: Идзава Сацуги, который вел бортовой журнал корабля, умер от болезни. Его место займет Мацумото Генносукэ. Мы похоронили Изаву в море. Это лишь вопрос времени, когда мы все погибнем. Мы все бледнолицые, с длинными бородами, неуверенно ходим по лодке, как печальные призраки.

27 марта: Двое мужчин – Ёкота Ёсиносукэ и Терада Хацузо – внезапно впали в бред и кричали: "Эй! Мы в Америке! Я вижу радугу!" Это безумие. Они начали кусать и грызть деревянные доски. Самая ужасная яма ада наконец-то близка.

29 марта: Ёсида Фудзиеси поймал большого тунца. Митани Торакичи внезапно впал в безумие. Он схватил топор и ударил им по голове Ёсиды Фудзиёси. Это было ужасно, но ни у кого из нас не было сил встать и остановить его. Мы просто смотрели в ошеломленном молчании. У тех из нас, кто остался, цинга из-за нехватки овощей и кровь на зубах. Мы похожи на монстров. О, Будда, помоги нам!

4 апреля: Капитан Мики поймал птицу, которая пролетела низко над палубой. Он протянул руку и схватил его со скоростью змеи. Все сгрудились вокруг него, как муравьи-людоеды, отрывая перья и пожирая живьём. Из наших ртов текла кровь и сырое мясо. Ничто не может быть настолько вкусным. Вот так люди превращаются в зверей.

6 апреля: Цудзимон Рёдзи умер, плюясь и блевая кровью.

14 апреля: Савамура Кандзюро неожиданно сошел с ума и стал агрессивным. Он начал рубить трупы и есть человеческое мясо. Это ад?

19 апреля два человека – Кадзуо Тояма и Савамура Кандзюро подрались на кухне из-за человеческой плоти. Они были как демоны из ада. Остальные из нас просто хотят дожить и снова увидеть Японию. Той ночью двое мужчин умерли, кувыркаясь на полу, залитые кровью.

6 мая капитан Мики и я — единственные выжившие из 12, отправившихся в плавание. Мы оба очень больны бери-бери и не можем сделать ни шагу. Мы настолько обезвожены, что даже не можем пописать.

11 мая. Сильный ветер с северо-запада. Облачно. На запад и юг лодка плывет по ветру. Гор не видно. Земли не видно. Никаких других кораблей. Есть только зловоние смерти и мягкая, гниющая плоть и кровь наших мертвых друзей. Их тела — не что иное, как скелеты. Мы на краю света…

Журнал заканчивается здесь.

Странные факты

Однако при изучении записей обнаруживается странный факт. Хотя экипаж рыболовного судна утверждал, что они не встретили другого корабля и никто не ответил на их сигналы, это не может быть правдой. Кроме того, Рё-эй-мару пересекли Тихий океан и заявили, что не смогли найти ни одного острова. Как такое могло быть?

Самым странным было заявление капитана американского сухогруза «Вест Эйсон» Ричарда Хили:

"23 декабря 1926 года мы обнаружили дрейфующую на волнах Тихого океана деревянную лодку примерно в 1000 км от Сиэтла. Несмотря на то, что она была близко, на наши спасательные сигналы не было ответа. Лодку называли Рё-эй-мару. Около 10 моряков стояли на палубе и смотрели на нас, но ни один из них не ответил на наши призывы".

Но эта встреча не упоминается в записях Рё-эй-мару.

Что же могло с ними случиться?

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 8 минут

Исправления

Я, я рад, что нашел тебя. Извините за мой растрепанный вид, но я плохо спал, и когда я увидел вас, я понял, что должен с вами…

2