Мировые страшилки Перевод

Пушистый

Бродяга гулял весь день и искал место, где можно было бы переночевать. Это легче сказать, чем сделать, поскольку он любит путешествовать исключительно по проселочным дорогам по причинам, которые действительно знает только он сам.

Он был высоким, с черными волосами и темной кожей, напоминающей кожу. Он определенно выглядел как человек, который проводит большую часть своей жизни под воздействием стихии. Все, что у него есть, находится в старом грязном рюкзаке, который он носит уже много лет. Но он счастлив. Он никому не отвечает, и после пары лет прогулок по сельской местности он увидел невероятные пейзажи и встретил несколько очень «интересных» людей.

Он не уверен, как далеко он прошел сегодня, но чувствует, что находится очень близко к границе штата Луизиана. Он в восторге от этого, потому что Луизиана — штат, в котором он никогда раньше не был. Когда-нибудь завтра он больше не сможет этого говорить.

Однако сейчас, когда приближается ночь, ему нужно найти место, где можно ненадолго отдохнуть. Ему нравится уходить с дороги в темное время суток. Ему несколько раз приходилось звонить водителям, которые его не видели, даже на этих проселочных дорогах и двух трассах. Он очень сомневается, что сегодня вечером у него будет крыша над головой. Он слишком далеко в глуши, чтобы это могло произойти. Лучшее, на что он может надеяться, — это старый сарай или что-нибудь, где он сможет переночевать.

Сейчас уже почти совсем темно, а подходящего места для грабежа пока не нашлось. Это может оказаться одной из тех ночей, когда он спит спиной к дереву. Ох, могло быть и хуже.

Внезапно, идя по обочине дороги, он наткнулся на что-то мокрое, мягкое и грубое. Было настолько темно, что он не заметил, как это приближается. Что бы это ни было, он ступил прямо посередине и чуть не упал, когда его нога заскользила в сторону.

«Что это, черт возьми?» — пробормотал он про себя, пытаясь выбраться из середины отвратительной кучи. Присмотревшись, он понял, что это какое-то животное. Он был довольно большого размера, как олень или большая собака. Он не мог точно сказать, потому что не все части были там. Это не был случай, когда животное сбили. Это был случай, когда животное было разорвано на части. Это было ужасно, и, что еще хуже, это произошло не так давно. Кровь была еще влажной и еще не начала вонять. Это было свежее убийство.

Бродяга начал задаваться вопросом, какое животное могло обитать в этой части страны, которое было достаточно большим, чтобы нанести такой ущерб другому довольно большому животному. Был ли здесь медведь? Волки? Горные львы? В конце концов он решил, что на самом деле не имеет большого значения, что именно. Он просто не хотел встречаться с ним здесь, в глуши. Пора продолжать двигаться и установить некоторую дистанцию ​​между собой и тем, что еще может находиться в этом районе.

Он шел несколько минут, нервно высматривая и прислушиваясь, нет ли чего-нибудь необычного. Он никогда особо ничего не замечал, но не мог избавиться от ощущения, что за ним наблюдают. И последовал. Пару раз он внезапно останавливался и стоял неподвижно, пытаясь уловить случайный звук или движение чего-либо, что могло быть в лесу всего в нескольких ярдах от дороги. Ему показалось, что он услышал, как что-то движется сквозь деревья, но он не был уверен. Хотя это, конечно, чертовски его пугало. Он подумывал о том, чтобы сбежать, но знал, что если бы он это сделал, это лишь побудило бы кого бы то ни было начать преследовать его. Он просто держал устойчивый темп, с каждым шагом становясь все более обнадеживающим.

Будучи настолько сосредоточенным на том, чтобы выбраться оттуда, бродяга не заметил фары приближающейся к нему машины, пока она не оказалась на небольшом расстоянии. Наконец он понял, что он здесь не один, и начал чувствовать себя лучше в своей ситуации. Обычно бродяга не путешествовал автостопом, но этой ночью он был настолько потрясен, что остановить машину показалось правильным поступком. Это оказался старый пикап, который очень медленно ехал по середине дороги. И он услышал, как кто-то что-то кричит. Некоторая дрожь начала возвращаться. Когда грузовик уже почти приблизился к нему, он начал размахивать руками, пытаясь остановить грузовик. Водитель был так увлечен криком в окно, что почти не заметил бродягу, пока не стало слишком поздно. Грузовик остановился, и окно со стороны пассажира начало медленно опускаться, позволяя водителю поговорить с ним.

Это был седой старик в грязном комбинезоне и футболке. У него была неопрятная борода, пожелтевшая от многолетнего курения табака. Он носил настолько старую бейсболку, что эмблему спереди уже невозможно было разобрать. Он определенно выглядел как человек, живущий в глухих лесах Луизианы.

«Какого черта ты делаешь, выходя сюда посреди ночи?» — спросил он.

— Я мог бы просто сбить тебя, мальчик!

Бродяга прислонился к пассажирской двери и заговорил через окно.

«Я просто пытаюсь найти хорошее место, чтобы переночевать, но меня немного напугал какой-то шум где-то далеко назад».

"Что за шум? Я уже несколько часов пытаюсь найти Пушистика, но его нигде нет. Он мой питомец, и я очень волнуюсь за него. Может быть, ты слышал именно его".

— Возможно, — сказал бродяга. "Это было похоже на то, как будто кто-то шёл по лесу недалеко от дороги. Как ты думаешь, это мог быть Пушистик?"

"Точно не знаю. Он достаточно хорошо любит людей. Возможно, он следил за тобой. Я люблю это животное, но он может быть угрюмым и совершенно капризным. Вот почему я здесь. Я потратил много времени, готовя Пушистику его любимый ужин, и по какой-то причине он нахально разозлился и не доедал его. Ничто не бесит меня больше, чем это. Он очень привередлив в том, что он ест, и, черт возьми, чтобы его получить, уходит почти весь день. Я не собираюсь позволить ему уйти, не съев это. Я так расстроился, что ударил его своей тростью. Он завизжал, как больной щенок, и убежал через сетчатую дверь, и с тех пор я кричал и искал его.

Бродяга на мгновение задумался. Он вспомнил о мертвом трупе, в который вошел. Он задавался вопросом, стоит ли ему вообще рассказать об этом старику. Возможно, эта куча крови и кишок принадлежала Пушистику. Это не те новости, которыми хочется поделиться с посигналившим старым незнакомцем на проселочной дороге посреди ночи. Наконец он решил рассказать старику. Если это был Пушистик, ему нужно было знать.

"Знаете, - начал он, - примерно в миле назад я наткнулся на труп вдоль дороги. Выглядело как свежая добыча. Надеюсь, это был не Пушистик".

— Ну, я в этом как бы сомневаюсь, — сказал старик. — Но как это выглядело?

«Он был довольно хорошего размера, может быть, как немецкая овчарка или что-то в этом роде».

"Нет, это не Пушистик. Он далеко не такого размера. Он намного больше".

Что-то врезалось в бок бродяги с силой товарного поезда. Его дыхание со свистом покинуло его, и он обнаружил, что кубарем вылетел на дорогу перед пикапом. Он приземлился на спину и лежал, пытаясь отдышаться. Но времени не было. Что-то огромное набросилось на его грудь и начало мощными ударами царапать его тело.

Одежда бродяги практически не сопротивлялась острым, как бритва, когтям. Он почувствовал, как что-то задыхается у него на лице. Его дыхание было горячим, и из него капала прогорклая слюна, капавшая на голову и шею бродяги. Всего лишь на короткое мгновение он раздумывал над тем, что сможет сбежать, но вес зверя, а также свирепость его атаки были слишком велики. Последней мыслью, которая пришла ему в голову, было ужасное осознание того, что его едят заживо.

Старик медленно вышел из пикапа и подошел к зверю перед грузовиком. Фары грузовика освещали кровавую бойню, происходящую на дороге. Зверь был огромным. Его рост составлял пять футов в холке, и он был покрыт спутанным черно-серым мехом. Его лицо было почти рептилии, с длинной мордой и покрыто чешуей. По бокам его челюстей торчали два больших клыка, которыми зверь яростно отрывал куски от тела бродяги.

Старик наблюдал еще несколько мгновений, а затем медленно приблизился к зверю.

"Пушистый! Вот ты где! Я тебя повсюду искал!"

Монстр медленно поднял голову, с которой капала кровь и запекшаяся кровь, и настороженно посмотрел на старика. Низкое рычание вырвалось из глубины его горла. Казалось, оно узнало старика, и рычание прекратилось.

Старик стоял и смотрел, как его питомец продолжает разрывать бродягу на части. Через несколько мгновений Пушистик остановился и, как будто делал это много-много раз раньше, начал приближаться к задней части пикапа.

Старик подошел к нему и поднял трость.

"О, нет, Пушистик! Возвращайся туда и ешь! Ты знаешь, как я расстраиваюсь, когда ты не доедаешь".

Кредит: Г. Л. Бауман

Эта история была отправлена Creepypasta.com другим читателем. Чтобы представить свою собственную историю крипипасты для рассмотрения и публикации на этом сайте, посетите нашу страницу заявок сегодня.

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 11 минут

1-800-Манифест СЕЙЧАС

Короче говоря, однажды поздно вечером я наткнулся на эту вещь о том, как можно «получить все, что вы когда-либо хотели…

2