Мировые страшилки Перевод

В следующий раз я призову более умного демона.

Я нарисовал пентаграмму и символы на деревянном полу, зажег свечи и произнес заклинание, написанное в древней книге в кожаном переплете. Расправив плечи и выпрямив челюсть, я мог бы выглядеть более уверенно, но я чертовски нервничал. Сомневаюсь, что кто-то станет меня винить. Вызов первого демона более чем пугает, но мне нужно было это сделать. Я испробовал все, что мог придумать, чтобы вернуть свою разрушающуюся жизнь в нужное русло, и сверхъестественное вмешательство было моим последним средством.

Густой черный дым клубился внутри круга символов, а комнату наполнили мучительные крики. Всего через несколько минут после того, как я произнес последнее слово заклинания, передо мной предстало гигантское существо.

Он понюхал воздух, прежде чем посмотреть на меня выпученными оранжевыми глазами. Я думаю, оно сузило бы их в своем отвращении, но у него не было век. Он сморщил свой выпуклый нос и ухмыльнулся своими толстыми, потрескавшимися губами вокруг двух толстых клыков.

«ЧЕЛОВЕК, ЗАЧЕМ ТЫ МЕНЯ СЮДА ПРИВЕЗАЛ?» Его голос прогремел, как будто он говорил через микрофон, и мое ухо было прямо рядом с динамиком.

— Я… я… эээ… — я запнулся, — я хочу заключить с тобой сделку.

Его округлый живот подпрыгивал, и на мгновение он истерически смеялся.

«Я НЕ ЗАКЛЮЧАЮ СДЕЛКУ, ТУПОЙ ЧЕЛОВЕК».

«Что?! Почему бы и нет?!» - потребовал я. «В книге сказано…»

"КНИГА НЕПРАВИЛЬНАЯ. ДУША ЧЕЛОВЕЧЕСКАЯ НИЧЕГО НЕ СТОИТ, КАК ЧЕЛОВЕЧЕСКАЯ."

"Нет! Я не тратил все это время и деньги на то, чтобы какой-то идиот-демон сказал мне, что это было напрасно. Ты поможешь мне, или я-"

Меня прервал сердитый рев. Демон сжал когтистые пальцы в кулак и двинулся на меня, с каждым шагом раскалывая дерево под своими огромными копытами.

Я не знаю, то ли существо не увидело потолочный вентилятор, потому что в комнате было темно, то ли потому, что оно было настолько разъярено, что не обращало внимания, но мне дали возможность убежать, когда его голова пробила деревянные лопасти и глобус вокруг лампочки разбился.

Заброшенный дом, где я проводил ритуал, был мне незнаком, и я молился, чтобы побежать к выходу, когда демон врезался в дверь пустой комнаты, которую я выбрал для своего предприятия. Он врезался в стену и помчался за мной, спотыкаясь о гниющую мебель, оставленную давно ушедшими обитателями жилища.

Я издал полупобедоносный, полуиспуганный крик, когда нашел лестницу на первый уровень и начал поспешный спуск. Как только я подошел к входной двери у подножия лестницы, я услышал оглушительный визг, за которым последовал громкий грохот.

Демон споткнулся наверху лестницы и упал с нее. Как только его массивное тело ударилось о площадку внизу, пол рухнул, и монстр упал в подвал внизу.

Внезапная тишина заинтриговала меня, поэтому я осторожно подошел к огромной дыре в полу и заглянул в нее.

Существо застонало и осторожно село, потирая голову. Он оглядел гниющий подвал, а затем перевел взгляд на меня. Ошеломленное выражение его лица сменилось смущением, а затем яростью.

Он встал на ноги и потянулся к остаткам этажа выше. Когда он понял, что не может дотянуться, он прыгнул. Можно было бы подумать, что такое мощное существо без труда прыгнет на необходимые 2 фута, но оно даже близко не было. Когда он приземлился, одно из его копыт неловко ударилось о какой-то щебень, и зверь упал на спину. Он зарычал от разочарования, сел и пристально посмотрел на меня. Я внезапно почувствовал одновременно леденящий холод и жгучую жару, и решил, что пришло время уйти от уклонения. Я побежал к своей машине и поблагодарил Бога за то, что выбрал место в глуши. По крайней мере, никто не будет в непосредственной опасности, если эта штука когда-нибудь сбежит.

По крайней мере, если он решит напасть на вас, вы услышите его звук за милю.

Фото: Кристина Друга (Facebook • Tumblr • Reddit)

Нажмите ЗДЕСЬ, чтобы посетить официальный канал Creepypasta.com на YouTube.

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Существа и сущности 14 минут

Собрание проклятых

Самир стоял под бетонным козырьком мечети Масджид ан-Нур, капли дождевой воды стекали с краев его черного пальто, и он изучал…

22
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7