Мировые страшилки Перевод

Следы

Несколько недель назад я отправился в отпуск. Я поехал на курорт во Флориде, в районе Орландо. Я не буду указывать здесь его название, чтобы никто не пытался его найти.

После нескольких унылых дней я проснулся однажды утром и увидел следы на ковре. Прямо за дверью моей спальни, длиной с ребенка, как будто бедняга что-то пролил себе на ноги, кольцо пятна на полу, темно-черное, с девственно белыми следами посередине. Я рассказал о них своей семье, и они посмеялись над тем, насколько они странные, но сочли это просто пятном. Я последовал его примеру и попытался игнорировать это. Но следующий день показал мне, что я никогда не смогу.

Следы изменились.

Вот они. Два маленьких отпечатка обращены прямо к двери моей спальни. Пятно вокруг них стало чернее, чем в предыдущий день, и никаких следов следов, которые я изначально не заметил.

Той ночью я изо всех сил пытался заснуть, я начал слышать шумы. Я предположил, что они из квартиры наверху, и придерживался этой теории. Но по мере того, как каникулы продолжались, следы все еще приближались к моей двери. Я поменял комнату, потому что мы были в номере с запасной спальней на противоположной стороне коридора от моей первой, но на следующий день отпечатки снова повернулись ко мне, почти у порога моей комнаты. Шумы становились все громче и громче, и я обнаружил, что не могу спать больше часа каждую ночь. Я помню, как иногда просыпался, совершенно перехитрив свою кровать, дрожа на полу возле нее. Я все еще думал, что это шум соседей, это были обычные звуки: громкие шаги, голоса.

Я испытал такое облегчение, что покинул это место. По моей просьбе мы вышли как можно раньше. Я до сих пор не сказал родителям, что следы изменились, но просто сказал, что хочу поскорее вернуться домой. Уходя, я заметил, что следы исчезли, осталось только черное пятно, почти угольно-черное после этих двух недель.

Сейчас я дома, отель позади, и я счастлив. Но я слышу шум с пола надо мной: шаги и голоса. Но мы живем на верхнем этаже. Я плохо сплю, вообще не могу спать. И на дне моей кровати есть следы.

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

11
Мировые страшилки 10 минут

Фотография позади меня

Фотография сделана 17 октября 2009 года. Я знаю дату, потому что исходный файл все еще существует. Мне бы хотелось, чтобы этого…

6
Мировые страшилки 36 минут

СОБАКА

Влажные ветры проносились по каньону, поднимая клубы черной пыли. Частицы звенели об армированное стекло моих очков, пока мы…

6