Мировые страшилки Перевод

Для кусочка

Толпа ревела из-за баррикад. В их жирных руках развевались клочки бумаги и банкноты. Маленькие флажки удачи, которые либо поднимут, либо сожгут. Многие смеялись и пили из бутылок без этикеток, другие выкрикивали ободрения или оскорбления, а некоторые тушили свои дешевые сигареты о перила с холодным, жалким гневом на лицах. За прошедшие годы на перилах потушилось множество сигарет, давно уже запачкавших их пеплом и никотином. Кто-то швырнул бутылку в пит-уолл, разбив стекло на арене и обрызгав собак остатками спиртного.

Два зверя зарычали из своих клеток, прищурив глаза и оскалив зубы. Мышцы напряглись и пульсировали. Они рубили хрупкие решетки, желая украсть угощение друг друга. Один протянул руку через более широкую щель, согнувшись от многолетних издевательств, и начал царапать гравий. На трибуне с видом на яму стоял тощий мужчина с обесцвеченными волосами и в плохо сидящем костюме. Микрофон был у него на подбородке. Его голос взорвался в действие. Стрельба в давно освоенном ритме.

"Дамы и господа, надеюсь, вы сделали свои ставки, потому что пришло время финального матча вечера, и ух ты, он будет хорошим! Два наших лучших мальчика, вы их знаете, вы их любите, вы все выиграли на них по-крупному! Соперничающий матч, как никто другой! Поднимите свои голоса в защиту злобного мистера Бешеного и безжалостного Рексли!" Прежде чем диктор закончил свою речь, толпа уже стала намного громче, чем раньше. Их кровожадные возгласы почти заглушили громкоговорители своей какофонией.

Двери распахнулись на механических пружинах, и гончие выскочили наружу. Ямная пыль рассеялась позади них, пока они оба не теряли времени в битве. Они ударили когтями и столкнулись черепами. Они пинали и плевали, нанося друг другу тяжелые удары. Г-н Рэбид врезался противнику в грудь, сломав ему ребро. Рексли в ответ порезал рваными ногтями ногу Бешеного, оставив порез, из которого быстро пролилась драгоценная кровь. Толпа все еще была оглушительной, когда бойцы оторвались, кружа вокруг в смертельной схватке взглядов, осуждая друг друга за первый вздох слабости. Мистер Рэбид пропустил шаг, потускнев. Рексли воспользовался шансом и бросился на другую собаку. Подкат сломал одну ногу Рабида, и он отлетел в пит-уолл. Всплеск адреналина вызвал избитое существо, когда оно заставило себя подняться и швырнуло тело обратно в противника, прижав его к земле.

В толпе раздавались вздохи, пока Рексли боролся. Он ударил противника по лицу и царапал его щеки и грудь, пытаясь отбросить чавкающую челюсть. Гвоздь попал мистеру Бешеному в глаз, и он завыл, отстраняясь. Нервно рванул вперед, и они оба упали, он сверху, нанося другому удары поршнем. Атаки были безжалостными, и его зубы быстро встретились с плотью, вонзившись в горло Бешеного. Половина толпы мгновенно затихла в стонах. Бешеный метался вокруг, но немного более тяжелая масса Рексли удерживала его, и его борьба замедлялась с каждым мгновением. Рексли пировал еще некоторое время, прежде чем уронить безвольное тело мистера Бешеного.

"Ну, ребята, похоже, у нас есть очевидный победитель! Свирепый Рексли снова удерживает свой титул! Он выглядел так, будто немного боролся, но он одолел своего противника с такой грацией и тактикой, которых мы все ожидали! Должен сказать, грустно видеть, как мистер Рэбид уходит, но так устроена игра, ребята, я просто надеюсь, что эта победа не вскружит голову нашей лучшей гончей!" он коротко усмехнулся про себя, прежде чем продолжить: «Не забудьте забрать свой выигрыш перед уходом и обязательно вернитесь в следующий раз!» диктор закончил, когда микрофон выключился. Люди быстро покинули яму, не оставив ничего, кроме мусора и клубов дыма. Тренер Рексли быстро надел ему намордник и увел прочь. Он не сопротивлялся и не лаял, так как знал, что получил награду. Его провели в задние комнаты, где стояло множество клеток, сложенных друг на друга. Множество необученных новых гончих, скулящих и плачущих, проходя мимо. Однажды они встретятся с Рексли в яме, возможно, кто-то из них победит его, но его это не волновало. Старые шрамы среди пестрых волос свидетельствовали о всех его боях, и смертельный исход не имел бы большого значения.

Они пришли в хозяйскую столовую. Он был аккуратным и ярким, в отличие от того, что было снаружи. Мастер сидел на троне в конце длинного лакированного стола. Это был пухлый мужчина в чистом синем костюме, который несколько дружелюбно улыбнулся Рексли, когда тот вошел в комнату. Вдоль стола сидели его любимые собаки. Пальто там были ухоженные и чистые, воротники блестели. Их баловали бесконечно больше, чем когда-либо мог получить Рексли, но он надеялся на хотя бы крупицу этого обожания. Мастер лениво почесал уши шелковистоволосого далматина, сидевшего рядом с ним, уткнувшись мордой в блюдо. Затем он поговорил напрямую с Рексли.

"Итак, я слышал, что ты снова выиграл Рексли? Нам придется немного задержать тебя, чтобы дать возможность другим попробовать. Но не волнуйся, мы проверим тебя перед следующим матчем. Однако..." - он щелкнул пальцами, и из кухни вышел повар с закрытым подносом. «Перед всем этим, я думаю, ты заслужил особое удовольствие». Шеф-повар поставил серебряный поднос перед пустым стулом и снял крышку, открывая свежеприготовленный стейк. «На этот раз ты можешь сесть за стол, продолжай, ты это заслужил». Рексли на мгновение посмотрел на мясо, пары которого щекотали его ноздри своим великолепным зловонием, прежде чем вскарабкаться на мягкое сиденье. Он выпрямил спину, насколько мог, и взял перед собой нож и вилку.

1 кредит

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 11 минут

1-800-Манифест СЕЙЧАС

Короче говоря, однажды поздно вечером я наткнулся на эту вещь о том, как можно «получить все, что вы когда-либо хотели…

2