Мировые страшилки Перевод

Ненормальный

Я работаю в психиатрическом отделении городской больницы. Не так, как это изображают в фильмах. Здесь нет безумных маньяков и серийных убийц. Большинство наших пациентов — это просто люди, которые находятся в замешательстве или имеют определенные проблемы. Конечно, время от времени мы сходим с ума, но это скорее исключение из правил. Большинство из них помещают прямо в приюты. Это то место, о котором думает большинство людей, когда слышат о душевнобольных или психиатрической больнице.

Однако недавно у нас появился новый пациент. Это случай жестокого обращения, умственной усталости и растерянности. Парень подросток, ему, вероятно, около шестнадцати лет, по крайней мере, так написано в его деле.

Поначалу казалось совершенно очевидным, что он никогда не учился в настоящей школе и родился в семье, где жестоко обращались. Довольно скоро стало очевидно, что происходит нечто большее. Сообщество, в котором он вырос, больше похоже на какой-то культ.

Самая большая проблема заключается в том, что ребенок не может хорошо описывать вещи из-за незнания многих слов или вещей. Иногда я задаюсь вопросом, жили ли они просто в пустыне.

Ситуация становится еще более странной, когда мы попросили его описать место, где он жил, и людей, с которыми он жил. Он просто посмотрел на нас, когда мы произнесли слово «люди», но, похоже, не понял. Похоже, он не знал этого слова. Он сказал, что другие отличались от него и его считали уродом. После этого он сказал много других вещей, которые не имели особого смысла.

Примерно неделю назад терапевту миссис Конрад пришла в голову идея. Поскольку ребенок в определенной степени умел читать и писать, ей пришла в голову идея позволить ребенку напечатать то, что он знает. Как своего рода пересказ своего прошлого. С помощью медсестер ей удалось постепенно научить ребенка пользоваться клавиатурой и редактировать текст. Для него это был совершенно новый мир, и первые несколько дней он казался полностью поглощенным им и радовался каждой букве, появлявшейся на экране. Сначала он просто печатал что попало, только буквы, даже не слова. Однако после еще нескольких разговоров с миссис Конрад он понял, что должен был делать.

Первые несколько дней он просто печатал то, что видел в больнице, а потом начал рассказывать свою историю. Честно говоря, я понятия не имею, что обо всем этом думать, но когда я читаю рассказ, который он написал, у меня мурашки по коже. Мне удалось получить копию документа, и я собираюсь расшифровать его здесь слово за словом:

Здравствуйте, мне сказали напечатать мою историю для людей здесь. Очень странно сидеть здесь весь день, но смотрители сказали, что это хорошо.

Я мужчина. Смотрители сказали мне, что мне должно быть около шести и десяти номеров. Они объяснили, что такое возрастной номер, но это странно. Там, откуда я родом, их нет. У нас есть только имена.

Я жил со многими другими. Мы все были разными. Это слово сложное, но смотритель показал мне, как его печатать. Другой. Смотрители сказали, что это из-за возраста. Из-за этого некоторые меньше, другие больше. Я не уверен, правы ли они. У нас были матери и отцы. Лучше сказать, мужчины и женщины, которые заботились о тех, кто был меньше и отличался от других и нуждался в помощи, как я. Смотрители сказали, что это мы были молодыми. Дети, сказали они. Это забавное слово. Говорят, это означает «подпрыгнуть». Еще одно слово, которое я не понимаю. Они объяснили, что это те, кто рожден от других.

Я плохой. Я тот, кто не принадлежит. Я урод, сказали они. Меня не выгнали и не оставили, но и с другими обращались не так, как с другими. У меня была коробка, в которой я спал на улице. Остальные спали внутри. Когда дело касалось еды, я получал только то, что остальные оставляли или не хотели. Смотрители говорят, что это ужасно, и всем грустно, но для меня это нормально. Я урод, а уроды так живут. С тех пор и всегда так бы я об этом не спрашивал. Удары, избиение, боль, это было нормально. Это была моя жизнь, и я знал только это. Мне часто было больно и хотелось есть, но я считала это правильным и нормальным. Я пробыл там очень долго и научился говорить и читать, как все. Нам было где учиться у старших. Я был рад, что урод тоже может учиться. Мне нравилось учиться. Мой мозг был очень хорош, в отличие от моего тела. Мне сказали, что у урода не может быть хороших мозгов, и меня избили остальные. Это было нормально, и я не знал лучшего.

Я знаю, что это было плохо, мое тело было неправильным и другим. Остальные были не похожи на меня и были другими. Моя голова и тело странные, и все, что из них выходит, неправильное. Я не знал почему. Я стал старше, узнал больше и часто думал, почему я такой другой. Я хотел знать, почему я такой урод. Меня ударили, и я сказал, что рад, что остался жив. Я больше никогда не спрашивал, но все равно хотел знать. Когда наступила ночь, я пошел. Было больно, потому что мое тело было слабым и странным. Остальные могли бы сделать это лучше. Я все еще это делал. Ночью они спали, и я был один. Мне это понравилось. Идти было приятно, и оставаться одному было приятно, и отсутствие побоев было приятно. Я не был не счастлив. Я был уродом, так что это было нормально, и я знал. Я жил ради других. Мое тело было слишком хрупким, маленьким, странным и белым. Не так, как Тьер. Так что я был им благодарен.

Однажды ночью я зашел слишком далеко. У меня хорошая голова, и я могу думать, но иногда я не могу думать, как другие. Я не могу чувствовать путь и время так, как они. Поэтому я пошел дальше, дальше, чем обычно. Я забыл время, потому что думал. Я думал о других уродах. Они сказали, что к уродам всегда относились так же, как ко мне. У меня хороший мозг, поэтому я знаю, что до меня были и другие уроды. Так что я мечтал о новых фраках и шел все дальше и дальше. Медленно, не так, как они, но я все равно ушел. Я пытался вернуться, когда рассвело, но мое тело глупо, а мозг умный, но другой. Я заблудился и не вернулся домой.

Я был один долгое время. Много раз становилось темно и светло. Я испугался. Я не был побежден, но все равно скучал по остальным. Я не могу охотиться и есть самостоятельно. Мое тело тупое, моя челюсть, зубы и голова странные. Я пытался есть, как другие, и ловить животных, но они всегда ускользали. Я не такой, как они.

Я был один и плакал. Больше, чем раньше. Я пошел дальше, но был голоден и чувствовал слабость. Затем, во время рассвета, я нашел способ. Кажется, смотритель назвал это место улицей. Я был удивлен, но я узнал об этом. Я испугался, потому что другой сказал, что это опасно. Я шел по нему, и это было странно, а не нормально. Меня часто пугали быстрые животные, поэтому я прятался, когда они убегали. В какой-то момент мне пришлось поспать, потому что я был очень уставшим и слабым.

Именно тогда все и произошло. Я так счастлив. Я не могу напечатать слова, но я не просто рад, что это нечто большее. Счастлив был, когда мне удалось поесть и меня не избили, но это было другое.

Я видел других. Не те из дома, а другие уроды. Они ехали на одном из быстрых животных. Это было странно, и я засмеялся, потому что они едут внутри. О, смотритель мне сказал, что это не животное. Это машина. Машина вроде компьютера, на котором я пишу. Я на мгновение забыл, потому что еще так многому нужно научиться. Учиться — это весело. Я был очень рад, когда увидел других уродов, но при этом очень хотел спать. Я долго спал, а когда проснулся, то был в другом месте. Не пещера и не хижина, а особенная. Я думаю, что это больница. Я все еще здесь. Это дом смотрителя. Здесь так много людей. Я так счастлив, потому что это странное место. Я думаю, что все уроды мира здесь. Это так странно. Смотрители тоже уроды, только они другие. Они полностью белые, и вокруг их тела есть что-то, чего нет у других. Может быть, они не такие уроды, как я, но выглядят так.

Смотритель был здесь долгое время. Мы много разговариваем. Мне это нравится, но у меня болит голова от учебы. Я хочу спать, но они сказали, что урод — это неправильно. Я не знаю, что они означают. Они записали для меня слово. Я этого не знаю. Я никогда этого не слышал, но они говорят, что это нормально. Слово человеческое.

Фото: RehnWriter (Официальный сайт • Facebook • Twitter • Reddit • Instagram)

Эта история была отправлена Creepypasta.com другим читателем. Чтобы представить свою собственную историю крипипасты для рассмотрения и публикации на этом сайте, посетите нашу страницу заявок сегодня.

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Существа и сущности 14 минут

Собрание проклятых

Самир стоял под бетонным козырьком мечети Масджид ан-Нур, капли дождевой воды стекали с краев его черного пальто, и он изучал…

22
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7