Мировые страшилки Перевод

Сказки о призраках

Истории о привидениях, жуткие сказки и страшные легенды о паранормальных явлениях и призраках. Прочтите несколько коротких рассказов о сверхъестественных явлениях и других необъяснимых тайнах.

Кульминация истории о привидениях И.А. Ирландия

«Как жутко!» — сказала девушка, осторожно приближаясь. «А какая тяжелая дверь!»

Говоря это, она коснулась его, и он внезапно качнулся со щелчком.

«Господи!» - сказал мужчина. "Я не верю, что внутри есть ручка. Да ведь ты запер нас обоих!"

"Не оба. Только один из нас", - сказала девушка и на его глазах прошла прямо в дверь и исчезла.

Горничная

Отец и сын переехали в новый дом. Однажды отец увидел, что сын выглядит странно бледным.

— Что случилось, сынок? — спросил он.

«Папа, ты веришь в привидения?» — спросил сын.

«Конечно нет», — сказал отец. «Призраков не существует».

«Но папа, — ответил сын, — наша горничная сказала, что в этом доме живет привидение».

"Сынок, собирай чемоданы. Мы уезжаем", - сказал отец.

— Почему, папа? — спросил сын.

Отец ответил: «У нас нет служанки!»

Всадник

Однажды ночью по дороге ехал молодой человек верхом на лошади. Он устал и проголодался и искал, где переночевать. Впереди он увидел виллу, где мог бы попросить убежища. Он въехал во двор и слез с лошади. Там он увидел красивую молодую женщину, держащую свечу. Она спросила его, кто он и чего он хочет. Описывая свое положение, молодой человек попросил у нее приюта. Женщина согласилась и провела его внутрь.

Молодой человек оглядел дом и увидел картину с изображением ужасного, зловещего вида человека. Он спросил женщину, кто этот человек. Она ответила, что это ее муж умер несколько лет назад. Молодой человек внимательно рассмотрел картину. Когда он обернулся, он испугался, увидев того самого человека, стоящего там и смотрящего на него с ужасным выражением лица. Муж кричал на молодого человека и требовал объяснить, что он делает в доме. Молодой человек ответил, что женщина пригласила его войти. Муж сказал, что это невозможно. Его жена умерла два года назад. Это была очень ужасающая ситуация для молодого человека, но внезапно он увидел идущую к нему женщину. Он сказал мужу оглянуться назад, но муж сказал, что не видит ее. Затем и муж, и жена начали смеяться. Они объяснили, что это была всего лишь шутка, которую они разыграли.

В этот момент в комнату вошел слуга. Он сказал мужу и жене, что во дворе лежит труп. Муж и жена выбежали из виллы и с ужасом увидели тело молодого человека, лежащее мертвым на спине лошади.

Пещера

Молодого человека отправили осматривать леса в отдаленном горном районе. Он остановился в гостинице, принадлежавшей мужу и жене. Жена была чарующе привлекательна, с длинными темными волосами и красивыми карими глазами. Муж был крупным, дородным и толстым мужчиной, который редко разговаривал.

Шли недели, и между молодым человеком и женой трактирщика росло странное взаимное влечение. Муж проводил вечера в пьянстве до одурения. Он часто терял сознание пьяным, оставляя молодого человека и жену наедине.

Однажды мужа вызвали навестить больную мать в соседнюю деревню. Оказавшись снова наедине с женой трактирщика, молодой человек предложил прогуляться по лесу. Она с готовностью согласилась. Во время прогулки они наткнулись на пещеру, и между ними обменялись многозначительными взглядами. Не говоря ни слова, они вошли в пещеру и через несколько секунд оказались в объятиях друг друга, в страстных объятиях. Внезапно пещера погрузилась во тьму. Массивный камень перевалили, чтобы заблокировать вход. Они оказались в ловушке внутри.

Снаружи они услышали звук удаляющихся шагов и злобный смех мужа.

Романтически-трагический конец их страсти? Не совсем. Женщина была достаточно стройной, чтобы проскользнуть в узкую щель между входом в пещеру и камнем. Молодому человеку не повезло. Откуда мне это знать? Ну, я бы не стал говорить, но моя жена каждую ночь видит за окном призрак молодого человека, и ее волосы теперь седые.

Старушка в доме с привидениями

Несколько лет назад в своем доме умерла пожилая женщина. С тех пор многие люди утверждали, что видели ее призрак, бродящий по ночам внутри дома.

Однажды ночью пара пошла осмотреть дом, чтобы проверить, правдивы ли слухи.

— Как думаешь, она выйдет сегодня вечером? — спросила девушка.

«Не знаю, придется посмотреть», — ответил парень. «Не пугайтесь, это всего лишь слухи».

Осторожно пара открыла дверь и вошла внутрь. Как только они вошли, дверь за ними с громким стуком закрылась.

"Мне страшно! Пойдем отсюда!" девочка плакала.

Парень медленно повернулся к ней лицом и с холодной улыбкой сказал: "Куда ты идешь? Ты еще не встретила мою маму".

Призрак на кладбище

Однажды ночью старик гулял. Он срезал путь через кладбище и заметил призрачную фигуру, стоящую среди надгробий. Фигура поманила его, и, дрожа от страха, старик приблизился. Призрачная фигура указывала на одну могилу, которая была заброшена и покрыта сорняками.

Подойдя ближе к могиле, на которую указывал призрак, старик смог разобрать надпись на надгробии. Это было его собственное имя.

Мужчина заходит в бар

Однажды вечером я сидел в баре в деревенском пабе, когда вошел странный маленький человек и сел на табуретку на другом конце стойки. Он заказал пиво и начал рассказывать бармену историю. Подслушивая, я услышал, как он рассказывал о том, как он вместе со своим другом занимался альпинизмом и столкнулся с какими-то неприятностями. Верёвка его друга порвалась, и он упал с высоты сотни футов насмерть. Маленький человечек сказал, что он застрял на небольшом выступе на отвесном склоне горы, не имея возможности спуститься вниз и не имея надежды на спасение.

— Извините, что прерываю, — сказал я. «Но ты только что сказал, что застрял на отвесной скале, не имея возможности спуститься и не имея надежды на спасение?»

— Совершенно верно, — сказал человечек.

«Итак, если ты говоришь правду, то ты не мог спуститься и тебя невозможно было спасти», — сказал я.

— Совершенно верно, — сказал человечек.

«Итак, либо ты мертв, либо вся твоя история — большая ложь», — сказал я.

— Совершенно верно, — сказал человечек, растворившись в воздухе.

Корейская история о привидениях

Много лет назад в Южной Корее жила мать, у которой была милая пятилетняя дочь по имени Джи-Юн. Маленькая девочка была очень тщеславной и имела привычку постоянно спрашивать мать, красивая ли она. «Конечно, ты красивая», — всегда отвечала мать, хотя ей надоело отвечать на один и тот же вопрос.

Однажды мать взяла дочь на прогулку к реке. Когда они переходили мост, Джи Юн посмотрела на бегущую воду и спросила: «Мама, я красивая?»

Мать так устала и раздражалась, отвечая на один и тот же вопрос снова и снова, что вышла из себя. В слепой ярости она столкнула собственную дочь в реку. Джиюн с всплеском упала в воду. Маленькая девочка не умела плавать и через несколько секунд погрузилась под воду и утонула. Поняв, что она натворила, мать охватила тоска.

Однако она не хотела попасть в тюрьму и рассказала полиции, что Джи Юн поскользнулась и упала с края. Друзья и соседи пришли утешить ее, и вскоре женщина забыла о дочери и продолжила свою жизнь.

Несколько лет спустя она забеременела и родила еще одного ребенка, которого назвала Джи Ын, в память о своей умершей дочери. Однажды мать обнаружила, что маленькая девочка стоит перед зеркалом и смотрит на свое отражение.

«Мама, ты думаешь, я красивая?» — спросила Джи Ын.

«Конечно, ты красивая», — ответила мать.

Маленькая девочка посмотрела на свою мать и спросила: «Если ты думала, что я такая красивая, то почему ты столкнула меня в реку?»

Призраки повсюду

В поезде мужчина сидел рядом с привлекательной молодой женщиной. Женщина достала книгу и начала читать. Поезд останавливался на многих станциях, но она ни разу не подняла головы. Мужчина некоторое время наблюдал за ней, а затем спросил: «Что ты читаешь?»

«История о привидениях», — ответила она.

— Ты веришь в привидения? — спросил он.

«Да, верю», — ответила она. «Призраки повсюду».

«Я в них не верю», — сказал мужчина. «Это просто много суеверий. За все свои годы я ни разу не видел призраков, ни одного».

— А ты? — спросила женщина… и исчезла.

Черная гора

Двое мужчин работали в поле под тенью Черной горы. Все утро они косили траву, складывали ее и шли дальше, не говоря ни слова, все в тени Черной горы.

Когда наступил полдень, один из мужчин прекратил работу и подошел за коробкой для завтрака из тени каменной стены, где он ее оставил. Через несколько минут другой мужчина тоже прекратил работу и подошел к тому месту, где сидел первый мужчина и ел свой обед.

Первый мужчина сидел и ел, а второй просто стоял и смотрел на Черную гору. Через некоторое время первый мужчина тоже повернул голову и посмотрел на Черную гору.

«Говорят, — сказал первый человек после еды, — что на Черной горе обитают привидения».

«Правда?» — спросил второй мужчина.

«Да», — ответил первый мужчина с некоторым авторитетом. «Но я сам не верю ни единому слову», — закончил он.

«Я тоже», — сказал второй мужчина и исчез.

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

18
Мировые страшилки 1 час 1 мин

Помните прошлое

Солнце зашло по западному краю великих равнин, и группа двинулась к невысокому холму, который Флойд выбрал час назад. Две дюжины…

11
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

10