Мировые страшилки Перевод

Зеленые глаза

«Зеленые глаза» — это страшная детская история из России о маленькой девочке, которая не может перестать включать жуткую пластинку.

Зеленые глаза

Жила-была маленькая девочка, которая жила со своей мамой и бабушкой. Бабушка была очень больна и свои последние дни провела в постели, пока девочка и ее мать заботились о ней.

Однажды ночью бабушка внезапно села на кровати и схватила девушку за руку.

«Не пользуйся старым зеленым проигрывателем», — прошипела старуха. Потом она легла обратно, закрыла глаза и умерла. Девушка и ее мать похоронили старушку на кладбище.

После похорон мать сказала девочке: «Ты должна уважать предсмертное желание своей бабушки и никогда не играть с зеленым проигрывателем».

К сожалению, девочка была очень непослушной и не слушалась маму. Однажды, пока мать была на работе, девочка достала зеленый проигрыватель и начала проигрывать пластинку.

Вместо музыки из динамиков доносились помехи. Затем она услышала страшный голос, поющий:

Беги! Бегать! К двери! Зеленые глаза! Зеленые глаза! А теперь задушите девочку! Сюрприз! Сюрприз! Сюрприз!

Вдруг девушка услышала звонок в дверь и выключила проигрыватель. Она открыла входную дверь и увидела там свою мать. Девочка была шокирована, когда ее мать протянула руки, чтобы обнять ее. Руки ее матери отсутствовали. Их словно отрубили по локоть.

На следующий день, пока мама была на работе, девочка еще раз поставила пластинку. И снова страшный голос запел:

Беги! Бегать! К двери! Зеленые глаза! Зеленые глаза! А теперь задушите девочку! Сюрприз! Сюрприз! Сюрприз!

Через несколько минут девушка услышала стук в входную дверь. Когда она открыла его, то увидела свою мать, лежащую на земле снаружи. Мать девочки забралась в дом, используя обрубки рук.

Затем мать рухнула на пол, и девочка увидела, что у матери отрублены ноги в коленях.

«Посмотри, что ты натворил», — воскликнула мать. "Ты меня погубил! Теперь ты перестанешь крутить эту зеленую пластинку?"

Девушка пообещала никогда больше не проигрывать пластинку. На следующее утро мать девочки вылезла из входной двери и поползла обрабатывать культи ее рук и ног.

Девушка сидела в гостиной, глядя на зеленый проигрыватель. Она знала, что ей не следует проигрывать пластинку, но ничего не могла с собой поделать. Она не смогла устоять перед тем, чтобы положить зеленую пластинку на проигрыватель и поставить иглу на пластинку. Послышался визг помех, а затем ужасный голос начал петь:

Беги! Бегать! К двери! Зеленые глаза! Зеленые глаза! А теперь задушите девочку! Сюрприз! Сюрприз! Сюрприз!

Как только пение закончилось, девочка услышала стук во входную дверь. Она на цыпочках подошла к двери и осторожно посмотрела в глазок. Она не могла никого видеть снаружи.

Девушка медленно повернула дверную ручку, и дверь со скрипом широко распахнулась. Она с ужасом смотрела на то, что происходило снаружи. Там, перед ней, от пола до потолка, стояла пара огромных зеленых глаз.

Девушка услышала страшный голос, говорящий: «Ты не послушалась свою мать и теперь умрешь».

И зеленые глаза задушили маленькую девочку.

Конец.

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

11
Мировые страшилки 10 минут

Фотография позади меня

Фотография сделана 17 октября 2009 года. Я знаю дату, потому что исходный файл все еще существует. Мне бы хотелось, чтобы этого…

6
Мировые страшилки 36 минут

СОБАКА

Влажные ветры проносились по каньону, поднимая клубы черной пыли. Частицы звенели об армированное стекло моих очков, пока мы…

6