Мировые страшилки Перевод

Гриннер

Мне нужно выйти.

Стены, искореженная арматура и потрескавшийся бетон, казалось, тянулись вечно. Я не могу вспомнить, где я нахожусь, почему я пришел сюда; Я даже не могу вспомнить свою фамилию. Все, что я знаю, это то, что если я выберусь, я буду жить. Если я не…

Мне нужно выйти.

Я слышу позади себя этот проклятый смешок, эхом разносящийся по коридору. О боже, оно приближается ко мне.

Выход направо!

Моя пробежка снова превращается в спринт, в моих ушах гремит барабанный бой плаца. Так близко. Я в нескольких ярдах отсюда; ноги от двери.

Внезапно: земля. Мое лицо ударяется о грязный бетон с такой силой, что я чувствую, как что-то сломалось.

Я поворачиваюсь в поисках предмета, который сбил меня с толку. Кровь хлещет из моего носа, пачкая рубашку и брюки, но у меня нет времени беспокоиться. Одна мысль берет контроль над всеми остальными, один мотив направляет мое тело с неестественной в противном случае волей.

Мне нужно выйти.

В моем безумном состоянии мне требуется мгновение, чтобы сосредоточиться на фигуре, медленно хромающей ко мне, и осознать опасность.

Он высокий, худой, как труп, и белый, как полотно. Его темный костюм безупречен, а длинные конечности кажутся вытянутыми за пределы правильных пропорций. Длинная черная трость, увенчанная металлической фигуркой, крепко сжата в кулаке, слишком длинные пальцы перекрывают навершие, как плохая перчатка для Хэллоуина. Тонкие белые волосы ниспадают каскадом вокруг его лысеющего черепа, свисая по плечам, как неопрятные лозы.

Его лицо самое худшее, с немногими чертами, которые, кажется, только подчеркивают неправильность отсутствующих.

Двойные овалы, глубоко посаженные в слишком высокие глазницы. Двойные ямы из бездны смотрят в меня, в мою душу.

Его улыбка слишком широкая, слишком неправильная. Переполненные зубы обрамляют безгубую пасть, тянущуюся по всей длине головы. Слюна просачивается сквозь щели между зубами, пойманная вежливым постукиванием платка в свободной руке.

Изверг делает несколько шагов ко мне, его походка неуклюжа, как у подростка, который еще не совсем освоился со скачком роста. Я пятюсь назад, поворачиваюсь, яростно ползу к двери; ползу к своему спасению. Я хватаюсь за ручку и безумно дергаю дверную ручку. Дверь распахивается, показывая...

Ничего.

Передо мной лежит стена, похожая на что-то из мрачного комикса. На поверхности грубо нанесена пиктограмма улыбающегося лица, окруженная метками, которых слишком много, чтобы их можно было сосчитать. Пигмент высох и приобрел темно-коричневый цвет, но я знаю, что его первоначальный цвет был красным. Сангвиник.

Хихиканье, безумный смех позади меня. Неловкие шаги, которым помогла трость, сократили и без того незначительное расстояние между нами.

О Боже.

Я не могу выйти…

Благодарность – От парня, который подарил тебе Гримма.

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Существа и сущности 14 минут

Собрание проклятых

Самир стоял под бетонным козырьком мечети Масджид ан-Нур, капли дождевой воды стекали с краев его черного пальто, и он изучал…

22
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7