Мировые страшилки Перевод

Гости в нашем доме

Мне нравится, что мой дедушка всегда рядом и составляет мне компанию. В те дни, когда моей мамы нет рядом, дедушка всегда рядом, чтобы утешить меня. Я сижу у него на коленях, рассказываю ему истории о своем дне и никогда не чувствую себя одиноким. Хотя наш дом никогда не пустует, даже когда мама уходит на работу, а я сижу с дедушкой и читаю сказки, пока он наслаждается своим креслом, в каждой комнате нашего дома всегда есть гости.

Есть Эдна и Эльма, близнецы, с которыми дружит мой дедушка, они всегда сидят вместе на кухне, и только между ними двумя стоит чайник. Еще есть сантехник Джозеф, который ходил в школу с папой. Часто сидит с ним в его кабинете, а отец сгорбился над его столом, с улыбкой на лице, всегда смотрит в школьный ежегодник, в то время как Джозеф составляет ему компанию, как и подобает старым друзьям. Если маме не нужен запасной стул, тогда Джозеф просто стоит рядом с папой и смотрит в свой ежегодник.

Еще у нас есть более молодые гости, такие как Бет и Томас, примерно моего возраста. Часто наверху, когда они со мной не играют. Однако меня не особо волнует, останется ли Томас со своими мамой и папой, он никогда со мной не разговаривает и всегда делает мне глупое лицо, когда я пытаюсь с ним поиграть. Но Бет очень милая, у нее красивые светлые локоны в волосах, она пользуется красивыми духами и макияжем, а иногда мама покупает ей новые платья. Я уверен, что они ей нравятся, потому что на ее лице всегда сияет улыбка, даже когда я случайно спросил маму, откуда у нее на спине такой ужасный шрам. Мне стало плохо, когда мама сказала мне, что она получила шрам, когда приехала сюда и была разлучена со своими родителями, которые, по словам мамы, были очень плохими людьми. Думаю, это делает ее похожей на сестру, которой у меня никогда не было, но мне просто нравится играть с ней в игры, когда мне скучно. Но мама часто ругает меня, если я пачкаю платье Бет или случайно сбиваю ее с ног.

Сегодня вечером моя мама говорит, что у нас будет еще один гость и новый друг, с которым я смогу поиграть! Надеюсь, его семья тоже сможет приехать! Но мама говорит, что трудно заставить всю семью, такую ​​как Томас, приехать и остаться в нашем доме. Поэтому, прежде чем уйти на работу, она говорит мне, что будет дома к полуночи. Она целует меня в щеку, собирает свои инструменты и велит мне пойти освободить место в комнате Бет для новичка. Это последний раз, когда я разговариваю с мамой перед ее уходом на работу, и иду наверх готовить спальню. Это занимает у меня некоторое время, и к тому времени, когда я закончу, мне уже не хочется играть с Бет, как я обычно это делаю. Поэтому я беру с полки Бет сборник рассказов и спускаюсь в гостиную. Как всегда, дедушка сидит в своем кресле-качалке и ждет, пока я сяду к нему на колени и расскажу, как прошел мой день.

Поэтому я забираюсь к нему на колени и прижимаюсь к нему, рассказывая ему о нашем новом госте. Но я замечаю, что что-то не так. Его голова безвольно сдвинута набок, а глаза закрыты. Поэтому я спрыгиваю с его колен и иду на кухню так быстро, как только могу. Я пробегаю мимо Эдны и Эльмы и сразу же иду к нижнему ящику рядом со столовым серебром, где мы храним дедушкины запасы первой необходимости. Я возвращаюсь в гостиную, останавливаюсь у двери, чтобы вспомнить свои манеры, и говорю «Добрый вечер» Эдне и Эльме, прежде чем вернуться к дедушке. Неся припасы на руках, я бросаю их за дедушкино кресло и смотрю на его шею. "Дедушка, твои швы снова разошлись! Мне понадобится целая вечность, чтобы поправить твою шею, как в прошлый раз!... хм... если бы мама зашила тебя на машинке и использовала бисер, чтобы набить тебя, как она сделала с Бет, вместо этой тонкой ваты. Тогда бы ты не разваливался все время!"

Но я на него не обижена, это не его вина. Мама только училась, когда впервые привела его в гости. Мы только что переехали в этот район, и она хотела быть уверена, что нам никогда больше не придется быть одинокими. Но, конечно, теперь наши гости могут сидеть прямо и никогда не падать, и мама говорит, что когда-нибудь она будет сидеть рядом с дедушкой, пока я буду приводить новых гостей, чтобы составить нам компанию.

Кредит: SteewpidZombie

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

14
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

7
Мировые страшилки 36 минут

СОБАКА

Влажные ветры проносились по каньону, поднимая клубы черной пыли. Частицы звенели об армированное стекло моих очков, пока мы…

7
Мировые страшилки 1 минута

Театральный призрак

На фотографии призрака, сделанной в театре, видно призрачное привидение, сидящее в зале. Посмотрите это видео с призраками и…

6