Мировые страшилки Перевод

Мое призрачное прошлое

У меня всегда были проблемы со сном по ночам. Шумы беспокоили меня всю мою жизнь. Много лет назад я узнал, что у меня сверхчувствительный слух, и я улавливаю всевозможные фоновые шумы. Они не могли это исправить; рекомендуйте только очевидные методы маскировки проблемы. Не то чтобы я их еще не пробовал. Наушники, прослушивание музыки и даже медитация. Ничего из этого не сработало. На самом деле, казалось, что это только ухудшило ситуацию. Это сделало ее еще более отчаянной.

Я слышу ее почти каждый вечер. Никто другой не может. Почему она приходит только ко мне? Всегда страшно лежать там каждую ночь в темной тишине, ожидая, когда она придет и когда я снова ее услышу. Обычно она любит ждать, пока я засыпаю, и я вздрагиваю от страха, услышав ее звук.

Чаще всего это начинается со слабого плача. Она говорит мне, что «хочет положить этому конец». Я знаю, что она приближается к тому, чтобы заполучить меня, и иногда ночами я даже чувствую ее холодное дыхание у себя в ухе. Я чувствую, когда она лежит рядом со мной в темноте и смотрит на меня, а иногда она шепчет что-то вроде «Это только я» прямо мне на ухо. Она играет со мной, как кошка с беспомощным насекомым, прежде чем убить его. Дело в том, что я никогда не мог ее видеть, но постепенно мне казалось, что она становилась все более реальной.

Позже врач сообщил мне, что я страдаю шизофренией. Я долгое время принимала лекарства, но они не помогали. Это просто заставило меня чувствовать себя еще более беспомощным. Такой юной девушке, как я, было сложно с этим справиться. По крайней мере, теперь я мог признать, что она ненастоящая. Все это было в моей голове, и бояться было нечего. Так было до вчерашнего вечера…

Вчера вечером ее присутствие казалось более реальным, чем когда-либо. Я мог слышать ее шепот, чувствовать воздух на своей шее и даже чувствовать запах ее дыхания, все это было слишком реалистично, чтобы с этим справиться. Я так испугался, что вернулся к своей старой привычке бежать сквозь темноту дома к кровати матери и спать рядом с ней, где я чувствовал себя в безопасности. Теперь, когда я стал старше, я знал, что она надеется, что я перерос эту фазу, хотя я прекратил это делать только потому, что это ее огорчало, и я не хотел, чтобы она больше во мне разочаровывалась. Она была всем, что у меня было. Если бы у меня был выбор, я бы обязательно был рядом с ней каждую ночь.

Я знал, что я разбудил мою мать, вероятно, еще более опечаленную тем, что я вернулся к старому образу жизни, когда она думала, что лекарство мне помогло. Но это не помогло; Я просто лгал все это время, чтобы сделать ее счастливой и позволить ей спать спокойно. Я свернулся калачиком на кровати рядом с ней и начал тихо рыдать. Моя мама почувствовала себя неловко из-за шума, который я издал, и начала шевелиться под простынями, поэтому я прошептал ей на ухо: «Это только я». Она резко села с встревоженным видом. В темноте я увидел, как она потянулась за мобильным телефоном и начала набирать номер. Я заметил на экране, что она звонит врачу.

«Голоса, которые я слышала», — сказала она. «Они вернулись…»

Кредит: Джек

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 11 минут

1-800-Манифест СЕЙЧАС

Короче говоря, однажды поздно вечером я наткнулся на эту вещь о том, как можно «получить все, что вы когда-либо хотели…

2