Мировые страшилки Перевод

Повторить

Джени резко проснулась, вырвавшись из кошмара обратно в реальность. Она оглядела свою комнату, успокаивая себя ее знакомостью. Ощущение хлопчатобумажных простыней, которые она выстирала, пока они не стали мягкими, как шелк, колючего одеяла, которое бабушка подарила ей на восьмой день рождения, и запаха дыма и древесины, поднимающегося из подвала. Но когда она пришла в себя, все стало немного не так. Ее простыни казались слишком грубыми, одеяло казалось немного другим материалом, а запах в комнате был слишком резким, почти механическим.

Она подумала, что просто немного напугана кошмаром; это было довольно ошеломляюще. Она помнила, как ее погрузили в ледяную воду, и к ней входил и выходил целый лес проводов. Над ней парил холодный механический глаз, подвешенный на механической руке, свисающей с потолка, пустой красный свет его взгляда сверлил ей глаза.

Она решила, что стакан горячего молока вылечит ее и снова заснет. Она рискнула спуститься вниз, чуть не сломав при этом себе шею. Казалось, лестница оказалась немного короче, чем помнили ее ноги; неверный шаг заставил ее упасть на них. К счастью, на полпути ей удалось приземлиться, чтобы остановить падение. Тяжело дыша после падения и все еще потрясенная своим кошмаром, она на цыпочках пошла на кухню за стаканом молока. Но полуночный напиток не только не успокоил ее, но еще и усугубил ситуацию.

Молоко имело странный вкус, не то чтобы оно испортилось, а совсем не то. Кружка казалась ей слишком грубой в руках, а сигналы микроволновой печи отдавались на несколько тонов сильнее. Она поспешно допила свой напиток, отчаянно желая вернуться в постель. Конечно, когда она проснется, она вернется в мир, который она знала. Она пошла вернуть молоко на полку в холодильнике. Но когда она потянулась, чтобы взяться за ручку, она увидела в отражении полированной дверцы холодильника холодный механический глаз из своего кошмара.

Она вскрикнула от испуга, уронила молоко и развернулась, готовая противостоять демонической машине, но там ничего не было. Она прокляла себя за такую ​​глупость и взяла тряпку, чтобы вытереть молоко, пролившееся из контейнера. Как только все было вытерто, она поспешила обратно наверх, отчаянно желая затеряться в простынях.

Она прыгнула обратно в свою кровать и присела на корточки, желая, чтобы этот странный опыт закончился. Но пока она лежала там, она почувствовала, что что-то наблюдает за ней, этот механический глаз из ее сна преследовал ее мысли наяву. Она решила включить свет, она знала, что ведет себя глупо, но от этого ей станет легче. Она щелкнула выключателем прикроватной лампы и огляделась, когда свет залил комнату.

Там ничего не было, как она и должна была знать. Никакого механического глаза, спрятавшегося в углах, не было. Но что-то было странным: свет, вьющаяся флуоресцентная лампа, которая обычно излучала яркий белый свет, был на несколько оттенков слишком желтым. Это было почти неестественно и представляло все в болезненном свете. Джени знала, что что-то не так, но понятия не имела, что это такое и как это исправить. Она повернулась, чтобы лечь обратно, надеясь, что сможет похоронить свои проблемы во сне, но когда она повернулась, ее взгляд поймал фотографию на прикроватной тумбочке.

Это было на Рождество несколько лет назад. Она стояла рядом со своим братом, их родители позади них, а ее собака сидела у их ног. Все они были одеты в дурацкие рождественские свитера, а по полу была разбросана клочья оберточной бумаги. У каждого из них была улыбка такая же широкая, как Миссисипи, залитая на их лицах, но над каждой ухмылкой виднелась пара холодных, мертвых, механических глаз.

Джени вскрикнула, замахнулась и рухнула на пол своей спальни. Она взяла фотографию и швырнула ее в дальнюю часть шкафа. Теперь Джени знала наверняка, что что-то не так, что-то было не так с тех пор, как она проснулась, что-то было здесь.

Джени потребовалось несколько минут, чтобы успокоиться, и она не осмеливалась заглянуть в шкаф, где скрывалась фотография. Когда она собралась с мыслями, она начала понимать, что все больше и больше вещей было не так. Текстура деревянных полов была неправильной. Ее стены были нежно-голубыми, а не яйцом малиновки. Сотни мелких деталей в ее комнате были неправильными. Она понятия не имела, как все это могло измениться, пока она спала.

До нее начало доходить единственное объяснение всех перемен. она так и не проснулась. Она все еще спала, пойманная в самом ярком сне, который ей когда-либо снился. Так что, если она спала, то решение было простым. Ей просто нужно было проснуться. Джени попыталась ущипнуть себя, надеясь, что этот небольшой поступок вернет ее к благословенному знакомству, но безуспешно. Она попыталась ущипнуть сильнее, еще сильнее, но казалось, что никакие ущипывания не положат конец кошмару. Она попыталась ударить ногой по каркасу кровати, но не получила от этого ничего, кроме нескольких пульсирующих пальцев на ногах. Она подумала, может, душ поможет.

Она пошла в душ и открыла кран. Она повернула ручку на самый холодный режим, надеясь, что удар воды разбудит ее. Она опустила кран, и из душа потекла вода. Она быстро разделась, чувствуя, как по ее телу пробегают мурашки, когда холодные капли воды вырвались из-за занавески и забрызгали ее. Она вошла в душ, опасаясь холода, но молясь, чтобы это разбудило ее. Это не так. Она вышла и полностью повернула ручку в другую сторону, надеясь, что горячая вода сможет сделать то, чего не могла сделать холодная. Пока она ждала, пока вода нагреется, ванную начал наполнять пар. Через несколько минут она была уверена, что вода достаточно горячая, и ее прикосновение спасет ее от этого кошмара. Она вошла в душ. Вода обжигала, ей хотелось кричать от боли, но она оставалась так долго, как только могла, надеясь, что достаточная боль разбудит ее.

В конце концов, когда она больше не могла терпеть, она вышла в наполненную паром ванную, ее тело было покрыто красными полосами от обжигающе горячей воды. Оглядываясь по сторонам в поисках одежды, она заметила, что пар опускается на пол, как будто он был неестественно тяжелым. Джени начала волноваться, а что, если она никогда не сможет проснуться? Она вытерлась и снова оделась. Собираясь уйти, она посмотрела в зеркало и увидела позади себя, на безжизненной механической руке свисал этот холодный механический глаз.

Джени вскрикнула, выбежала из ванной и спустилась по лестнице. Ей нужно было проснуться сейчас, это существо становилось все смелее и приближалось к ней. Она не знала, что еще попробовать, что могло ее разбудить? Пока она думала, она начала слышать механическое жужжание и щелчки в коридорах. Она отошла в центр кухни, стараясь как можно дальше от шума. Шумы становились громче и приближались. Она начала рыдать, моля бога, чтобы все это закончилось. Она просто хотела, чтобы жизнь снова стала нормальной. В голове Джени начала формироваться идея. Была одна вещь, которая всегда пробуждала тебя от снов. Всякий раз, когда вы собирались упасть насмерть, вы просыпались. Всякий раз, когда психотический убийца собирался поймать вас, вы просыпались. Джени просто нужно было умереть, и она проснулась бы, но она не могла позволить, чтобы это существо убило ее. Она не знала, как и почему, но знала, что если это поймает ее, она никогда не очнется.

Шум стал ближе, и Джени снова заплакала, но ее отчаянный план наполнил ее мрачной решимостью. Она прокралась в угол, где хранила ножи. Это было ужасно, но она знала, что нужно делать. Она открыла шкаф и вытащила небольшой нож для очистки овощей. Для выполнения работы он не должен был быть большим, просто острым. Шумы приближались и становились громче, наполняя Джени страхом. Она начала проводить нож по рукам, открывая большие разрезы на предплечьях. Она наблюдала, как кровь текла по ее рукам и проливалась на стойку. Она смеялась, наблюдая за происходящим, слишком морально истощенная, чтобы волноваться. Она беспокоилась только о том, чтобы проснуться. Она оторвалась от рук, чувствуя себя одурманенной, и в дверном проеме кухни повис холодный механический глаз. Джени закричала, она еще не проснулась; она умирала недостаточно быстро, страх пронизывал ее, наполняя искалеченные конечности силой. Она выхватила из держателя большой мясной нож и вонзила его себе в грудь. Она маниакально смеялась, наблюдая, как ее жизненная сила выливается из ее груди. Это был болезненный неестественный оттенок красного. Она подняла голову и увидела приближающийся к ней холодный механический глаз. Она рыдала и визжала, когда монстр приближался. Она вытащила нож и снова понесла его домой. Кровь хлынула из ее груди. Когда он вырвался из нее и растекся по полу, Джени рухнула на землю, ее зрение угасло, и она победно улыбнулась, зная, что победила эту демоническую машину. Она просыпалась.

Джени лежала в контейнере из оргстекла, окруженном ледяной водой. Лес проводов и трубок входил и выходил из ее тела. Ее тело судорожно дернулось, казалось, она сражается с каким-то невидимым врагом. Система наблюдала, как она боролась со своей виртуальной реальностью. Она быстро стала очень интересной темой. Никто никогда не замечал, что это была иллюзия так быстро и так много раз подряд. Это было ее самое быстрое время. Всего тридцать минут, и она успешно прервала последовательность. Ее разуму даже удалось сохранить некоторые образы самой системы. Система впечатлила. Еще через несколько испытаний субъект будет одобрен для клонирования. Ее гены могут оказаться весьма ценными для будущей науки. Холодный механический глаз опустился к контейнеру Джени и начал проводить диагностику событий последней сцены. Надеюсь, она снова поправится. Некоторые субъекты получили слишком сильный психологический ущерб, чтобы продолжать тестирование. Такие предметы были вредны для науки. Некоторые могут назвать лечение Джени пыткой, что оно не было настоящей наукой, но она все еще была жива, и это было больше, чем можно было бы сказать о многих ее коллегах-испытуемых. Механический глаз завершил диагностические процедуры и сбросил последовательность.

Джени резко проснулась, вырвавшись из кошмара обратно в реальность.

КРЕДИТ: RedBullReptar

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Существа и сущности 14 минут

Собрание проклятых

Самир стоял под бетонным козырьком мечети Масджид ан-Нур, капли дождевой воды стекали с краев его черного пальто, и он изучал…

22
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7