Мировые страшилки Перевод

Мох

Сколько себя помню, в тот момент, когда я засыпаю, я «просыпаюсь» застрявшим в своем теле, неспособным пошевелиться, неспособным заснуть. Единственное, что, как я знаю, может разбудить мое тело, — это утренний будильник, который установлен на смехотворно громкую громкость, и, хотя я ожидаю, что он будет звонить каждое утро, его шум физически пугает меня. . Как вы можете себе представить, моя «бодрствующая» жизнь изменилась. И тем более пустота, которая должна быть жизнью, которой я живу СПЯ. Когда я был моложе, я рассказал обо всем этом родителям. Меня отвезли к врачу. На самом деле несколько врачей. Однако это было напрасно. Было сделано очень много тестов. Так много передатчиков и проводов, которые подключили к моей голове и телу, чтобы контролировать активность моего мозга, пока я спал. Это пугало меня, когда я был маленьким… и через некоторое время врачи напугали меня даже больше, чем то, что я узнал, было «хроническим снным параличом»… Итак, однажды, когда мне было девять лет, я сказал родителям, что симптомы прошли; что я спал нормально. В моих мыслях мое состояние казалось им бременем, и тот простой факт, что я была молодой девушкой, напуганной до смерти, потому что не могла спать, казалось, оправдывал эту огромную, огромную ошибку. Но, тем не менее, где-то там у меня возникла идея, что, если я не буду искать признания, она когда-нибудь уйдет - и когда-нибудь я смогу спать, как нормальный человек. Неправильный. Стало еще хуже. К тому времени, когда мне исполнилось четырнадцать, после пробуждения в теле, когда я осматривал свою комнату в темноте, мой разум играл со мной злые шутки. Я ожидал, что буду испытывать паралич каждую ночь, но поначалу всегда просыпался в испуге. После того, как я успокоился, страх возвращался бредовыми волнами, которые заставляли меня усомниться в своем здравомыслии. Я оглядывал комнату, приспосабливая глаза к темноте, и через несколько мгновений наблюдая и слушая тихий гул дома и машин, проезжающих по шоссе, которое было в нескольких кварталах от меня, я что-то слышал. Небольшой скрип в моей комнате или порыв ветра от какого-то движения где-то рядом со мной - шепчет, что я не могу ни узнать, ни понять. Вскоре это начало происходить, звуковые галлюцинации стали сопровождаться и визуальными. Тени, формы и фигуры моего воображения таились в углах комнаты и на стенах. К пятнадцати годам шепот стал громче и превратился в приглушенный голос, который я слышал по крайней мере несколько раз за ночь. Поначалу меня это ужасно беспокоило – звуки, которые я слышал, и голос как будто сливались в одно целое. Я не мог хорошо разобрать, что он говорил, но знаю, что голос принадлежал мужчине. Казалось, он разговаривал, и казалось, будто он говорил через подушку на другом конце моей комнаты. Я не мог разобрать ни одного слова. Я не знаю, говорил ли он по-английски или на каком-то другом языке, но я ничего из этого не понимал. И что еще более странно, его голос был единственным, что я слышал. Так с кем же он мог разговаривать? Я мог следить за звуком, когда он, казалось, медленно ходил по моей комнате, просто разговаривая… в конце концов я очень хорошо познакомился с этим присутствием и признал его – по крайней мере, своим разумом. Через некоторое время мне стало почти утешительно услышать голос и осознать, что, по крайней мере, я все еще жив. Что я бодрствовал или видел сон, даже если не был уверен, что именно. Но каждую ночь, лежа там, я задавался вопросом, кого я себе представлял. К этому возрасту мой разум только начал развивать то, что сейчас является моей большой склонностью задаваться вопросом абсолютно обо всем. Я размышлял, лежа там, пока не раздавался отвратительно громкий сигнал тревоги, просто ожидая, пока мужчина заговорит. Я бы задался вопросом, снился ли я, Если бы я действительно заснул, Если бы я спал все эти ночи и каждый раз видел один и тот же сон. В тот год, когда мне исполнилось восемнадцать, я уехал из дома. Мне и моим родителям не хватало общих интересов и коммуникативных навыков. Мои мама и папа днем ​​работали полный рабочий день, а по ночам ссорились. Мы трое были маленькой семьей, да и семьей едва ли, но мы любили друг друга. Мы расстались хорошо – мне просто хотелось начать свою жизнь и понять, какой во всем этом смысл; Я провел большую часть своей жизни, размышляя о том, что происходило, пока я якобы спал… Задаваясь вопросом, почему я не могу нормально заснуть, как большинство других людей, – и о мужчине, который появлялся в моей комнате каждую ночь и время от времени разговаривал. К этому моменту я обнаружил закономерности в его голосе и незнакомых словах, которые он использовал, и мог следить за ним глазами, пока он ходил по моей комнате. У него не было особенной формы или фигуры, но в комнате тоже было темно. Он был просто тенью. Ходячая, говорящая тень. Он произносил одно-два предложения, а затем останавливался и ждал. Тогда напишите еще какую-нибудь тарабарщину и подождите. Я испытывал к нему самые странные чувства; Я стал близок к тому, кем бы он ни был. Я привык к его присутствию. Он возбудил мое любопытство. У меня было стойкое ощущение, что остальные звуки, которые я слышал, тоже были изданы им. Затем до меня дошло, что он, должно быть, ждет моего ответа. Должно быть, он ждет, пока я пойму. И вместе с этой идеей пришла мысль, что он разговаривает со мной. Не только вокруг меня. И тогда пришло осознание того, что он, должно быть, вообще не пигмент моего воображения, а некая форма, или сущность, или энергия, или ЧЕЛОВЕК, пытающийся мне что-то сказать. Но что? Бесчисленное количество мыслей пронеслось в моей голове с тех пор, как я это осознал. Будучи «парализованным», я не мог ему ответить. Я не мог крикнуть: «Привет?»

Всего через несколько недель после того, как мне исполнилось двадцать три, Он разговаривал, как и каждый вечер. Сказав еще одно искаженное предложение и сделав паузу, он пробормотал что-то, похожее на настоящее слово, чего никогда раньше не случалось. Это звучало как «насмешка», произносимое почти как «моааххк». Но глубже. Это могло быть что угодно. Любое слово. Любое предложение. Но это одно слово мне запомнилось. Мох. Мок? Это была самая близкая вещь, которую он мне когда-либо говорил. Это имело какой-то смысл, превосходящий все остальные предложения за годы разговоров, которые я слышал от него. Мох. И с этим словом пришла срочность, которая побудила меня встретиться с ним. Но как мне было встретиться с кем-то, о ком я знал только, что он существует в состоянии моего собственного паралича? Что, если он действительно был всего лишь плодом моего воображения? Что, если я схожу с ума? Я должен был знать, что это такое, даже если это было не что иное, как я сам. Я знал, что не могу двигать своим физическим телом. Но я все равно попробовал. При этом возникли напряжения и вибрации, которые я не могу объяснить. Самое сильное чувство, которое я когда-либо испытывал – словно находишься посреди звуковой волны. Тысячи крошечных волн прошли по всему моему телу от лица до пальцев ног. Они ощущались как электричество. Вам знакомо это чувство, когда вы слишком быстро встаете и вам приходится сесть, чтобы не потерять сознание? И тем не менее, все ваше тело чувствует, как будто оно сильно трясется?? Ну, представьте себе, но примерно в сто раз интенсивнее. Минус чувство обморока, потому что ваше тело уже спит. Это происходило со мной каждый раз, когда я пытался пошевелить своим телом. В течение нескольких месяцев мне удалось повернуть голову во сне и впервые увидеть левую часть комнаты – находясь в состоянии сонного паралича. Ощущение пульсации в моем теле продолжалось и усиливалось по мере того, как я «учился» двигать головой. Это было похоже на свинец. Казалось, я весил тысячи фунтов. Когда я двигал головой, казалось, что я использовал какую-то сверхчеловеческую силу. В конце концов, я смог свободно двигать головой, лежа там каждую ночь. В этом движении было какое-то легкое, странное ощущение. Почти как будто я был во сне. Я не чувствовал движения головы. Я просто наблюдал, как это происходит.

Я посмотрел значение слова «мок» просто из любопытства — и определение «мок» такое: бесцельно бродить. Я подумал, что это достаточно интересно, чтобы назвать имя этого человека. Бизнес пошел в гору, когда мне предложили руководящую должность в ресторане, в котором я проработал пару лет, и часы были невероятно заняты. Наверное, то, как много я работал, было совсем не полезно для здоровья, тем более, что технически я мало сплю. Однажды я был на кухне в ресторане. Было поздно, и я работал с 10 утра. Пару часов назад здесь было очень людно, поэтому я остался, чтобы помочь команде закрыться. Когда я шел по кухне, на середине шага у меня возникло то шаткое чувство, которое возникало при попытке передвигаться ночью, и я обнаружил, что падаю на землю, как лапша. Рябь электричества пульсировала во мне сильнее, чем когда-либо. Когда я потерял сознание, мне стало интересно, не случился ли у моего тела припадок. Я не чувствовал, что падаю на землю. Я мгновенно проснулся, вздрогнув. Думая, не ударился ли я головой, я прикоснулся к ней. Я понял, что мог ударить его, причем очень сильно, потому что не чувствовал, что прикасаюсь к нему. Я встал. Я не чувствовал, что встаю. Все было так странно. Я снова посмотрел на землю, задаваясь вопросом, не было ли там какого-нибудь острого края или угла, в который я мог бы удариться… Но эта мысль быстро исчезла, когда я увидел свое тело, лежащее на полу. Я паникую и думаю: «Я умер?» Но мое тело, хоть и кажется совершенно безжизненным, дышит. «…я правда сплю??» Что это за тело? Я во сне? Я понятия не имел, что происходит. Я оторвался от своего тела, чтобы осмотреть комнату, и тогда я увидел его. Я сразу понял, что это он. Это был мок. Стою в углу кухни возле входа. Он выглядел нормально. Он не был тенью. Это был мужчина лет тридцати пяти, с короткими каштановыми волосами, одетый в серый костюм с красным галстуком. Боль распространилась по его лицу, как только я увидел его. Каким бы незнакомым он ни выглядел, мне казалось, что я смотрю на кого-то, кого хорошо знаю. В этот момент, во время этого быстрого обмена мнениями, он повернулся и выскочил из комнаты, по-видимому, рассердившись. Не зная, что еще делать, и в восторге от того, что я наконец-то увидел человека, который буквально преследовал меня всю мою жизнь, я погнался за ним. Я увидел команду в вестибюле, не обращая внимания на то, что я потерял сознание на кухне. Я крикнул им: «Привет?!» но ничего. Было ясно, что я находился в каком-то сне. Я потеряла след этого человека, как только вышла из закусочной. Меня охватило худшее чувство поражения. Никогда еще страх, ужас и любопытство не создавали такой странной смеси. А потом я очнулся в больнице.

~ К третьему апреля того же года я не ложился спать после аварии и ни разу не слышал его с тех пор, как упал. Врачи сказали, что когда я ударился головой, я сразу погрузился в глубокий сон, называемый быстрым сном. Мои мозговые волны упали ненормально ниже, чем при любой обычной стадии быстрого сна, и они воздействовали на меня низкими электрическими импульсами прямо в мозг, надеясь, что это меня разбудит. Я спал — почти в состоянии комы — три недели. Я не помню, чтобы мне снилось. Я ничего из этого не помню. Последнее, что я помню, это то, как я вышел из тела и выгнал Моха из закусочной. Я никому не рассказал, что произошло. Я просто вернулся домой, и мне дали неделю отпуска на восстановление. В тот день я был так утомлен. Прошла почти неделя с тех пор, как меня выписали из больницы. Почти пора вернуться к «нормальной» жизни, вернее, к ее отсутствию. Хоть я и боялся заснуть, я чувствовал, что мне это необходимо, чтобы сохранить свое здоровье – моральное и физическое. Я не спал ночами и не слышал этого человека. Все это не имело смысла. Почему я мог слышать его только тогда, когда мое тело спало? Той ночью я пошел спать; позволяю себе уйти. Это произошло быстро, хотя я был в ужасе. Я мгновенно проснулся от толчка и сел. Прямо у моей кровати стоял Мок. Я мог видеть его так ясно. Выражение его лица не выражало ничего, кроме чистой агонии. Он издал легкий стон и отвернулся от меня. В этот момент я понял, что мое тело спит, но меня не парализовало, я снова был вне тела. Мок просто посмотрел на меня, снова застонал и повернулся, чтобы уйти. Я крикнул ему подождать, но он не ответил. Он медленно вышел из моей комнаты. Я снова услышал, как он бормочет предложения, которые я не мог понять. Я последовала за ним вниз по лестнице, такая напуганная, но в то же время любопытная тем, что происходит. Через весь дом и через парадную дверь, которую он не открыл, а просто вошел. Я попыталась открыть дверь, но моя рука прошла сквозь дверную ручку. Ко мне начало приходить мысль, что я, возможно, мертв. Я могу умереть. Возможно, это конец. Но это было только начало. Я присоединился к нему, пройдя через парадную дверь, где он неподвижно стоял на моем пороге, глядя на небо, которое почему-то было тускло освещено, как будто восходило солнце. И все же я рано пошел спать… это не имело никакого смысла. Мы стояли и смотрели, как невероятно быстро восходит солнце. Он повернулся и посмотрел на меня, все еще опечаленный, но расслабил глаза, как будто принимая тот факт, что он потерпел неудачу. Уголки его рта больше не вытягивались вниз по лицу; они выпрямились, и он почти улыбнулся мне, когда я снова посмотрела ему в лицо, мои мысли мчались. На моем периферийном устройстве небо снова превратилось в сумерки, а затем в ночь, затем день, ночь, утро, день, ночь… Я смотрел, как проходят дни — проезжают сотни машин, проходят десятки людей, всего за несколько секунд. И тогда я понял, какова была моя судьба; быть здесь с Мохом, бесцельно бродить, ожидая, когда к нам присоединится следующий человек.

Кредит: Хелена Ловерн

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Существа и сущности 14 минут

Собрание проклятых

Самир стоял под бетонным козырьком мечети Масджид ан-Нур, капли дождевой воды стекали с краев его черного пальто, и он изучал…

22
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7