Мировые страшилки Перевод

Небеса – не дружелюбное место

Если бы я правильно рассчитал время звонка в службу 911, парамедики смогли бы привести меня в чувство, прежде чем я окончательно сдохну. По крайней мере, на это была надежда. Что угодно могло пойти не так, особенно когда дело дошло до удушья. Я не хотел умирать сам по себе; Мне просто нужен был вход, и это было единственное, что я смог придумать, каким бы глупым ни был план.

Мне лучше быть осторожнее с этим. Шарлотта никогда бы мне не простила, если бы я умер таким образом. Возьмите себя в руки и придерживайтесь плана.

Прежде чем я смог отговориться от этого, я набрал номер, дал оператору свой адрес и рассказал ей, что собираюсь сделать. Завершив разговор, я сделал глубокий подготовительный вдох, надел сумку на голову, закрепил ее на шее, а затем отпустил клапан на баллоне с гелием. Возможно, это был не лучший способ покончить с собой, но это, черт возьми, лучше, чем порезать себе руки и молиться, чтобы скорая помощь приехала до того, как я истеку кровью на ковре. В качестве бонуса это будет совершенно безболезненно; как засыпание, если верить моим исследованиям.

Когда газ заполнил пластиковый пузырь вокруг моей головы, мое зрение начало колебаться. Тьма окутала мои глаза и вскоре заполнила все мое поле зрения. Через несколько мгновений я потерял сознание. Последнее, что я помню, это слабое ощущение того, что мое тело обмякло, а голова упала на спинку кресла.

Вот и все. Я только надеялся, что это не будет моим концом.

***

Казалось, целую вечность не было ничего, кроме черноты. Просто бесконечная пустота, лишенная всякого света. Во всяком случае, я так это воспринимал; возможно, я видел заднюю часть своих век с каталки, проезжавшей через отделение неотложной помощи. Я просто знал, что нахожусь в сознании; по крайней мере, каким-то образом, но без доступа к моему физическому телу. Сфера осознания, плывущая в море небытия.

Когда я дрейфовал, меня охватила паника.

Что делать, если загробной жизни нет? Что, если я умру, и это все, что нужно? Обречен ли я оставаться таким навсегда?

Эти опасения вскоре развеял тусклый белый свет, видневшийся вдалеке. С течением времени он увеличивался в размерах, указывая на то, что он приближался; или что я приближаюсь к этому. Вскоре оно окутало меня, принеся с собой успокаивающее тепло, подобного которому я никогда раньше не ощущал.

Ощущение утихло почти так же быстро, как и появилось, и свет рассеялся, открывая мое новое окружение.

Я находился в белой комнате с единственной дверью на одной из стен. На самом деле не белый; Я полагаю, что для этого лучше подойдет слово «пустой»; как яркость без цвета. Кажется, оно тоже дышало. Стены, пол; они расширялись и сжимались, когда повсюду резонировали полупрозрачные волны сияющей энергии. Единственным диссонансом был вид выше. Нет крыши и потолка; насколько мог видеть глаз, просто тьма.

Видя, что дверь была моим единственным возможным способом продвижения вперед, я собрался с духом и подошел к ней. К моему удивлению, прежде чем я успел дотянуться до ручки, она открылась, и изнутри вышел мужчина.

«Привет, Джек».

Он был пожилым джентльменом. Конец 50-х, седые волосы и усы.

«Откуда ты меня знаешь?» — спросил я, встревоженный его приездом.

Прежде чем ответить, он немного усмехнулся.

«О, Джек, я знаю тебя довольно давно и точно знаю, почему ты здесь».

Он щелкнул пальцами, и они появились по обе стороны от него. Моя жена и дочь.

"Шарлотта! Лесли!"

Я сделал шаг вперед, но мужчина протянул руку, чтобы остановить меня.

"Они не слышат тебя, Джек. Они лишь оболочки самих себя".

Я не совсем понимал.

"Что, черт возьми, здесь происходит? Откуда ты меня знаешь? Что ты сделал с моей женой и дочерью?"

"Ты счастливчик, Джек. Я расскажу тебе все. Тайны, которые ни один смертный никогда не должен был знать".

Он немного наклонился, прежде чем раскрыть свою правду.

"Ваши называют нас ангелами-хранителями, но мы не защищаем вас; мы просто наблюдаем и следим за тем, чтобы все шло по плану. Вы - трое, к которым меня приставили с рождения Лесли. Раньше это был один на человека, но теперь нас меньше, чем когда-либо прежде. Теперь это один на семью".

Когда я открыл рот, меня охватило смятение, но в ответ не вышло ни слова. По правде говоря, я не знал, что сказать.

"И это, если вы еще не догадались, это то, что вы, люди, с такой любовью называете раем. Загробная жизнь, если хотите. Ассортимент комнат, в каждой из которых есть свои умершие. На самом деле это прославленный музей душ".

Глядя на избитую жену и дочь, мое терпение иссякло.

«Это не объясняет, что ты сделал с моей семьей!»

Он одарил меня высокомерной улыбкой.

«Когда человек находится здесь достаточно долго, мы забираем его жизненную силу, извлекая все остатки его души».

"И потом? Что ты делаешь с душами, которые забираешь?" Я спросил.

Прежде чем ответить, его губы слегка скривились.

"Мы пожираем их. Вам, людям, нужны воздух, еда и вода, чтобы жить; нам нужны души. Это единственное, что поддерживает нас в живых. Эта наша система существует с незапамятных времен и будет продолжаться еще долго после того, как Вселенная сомкнулась сама в себе. Билеты Шарлотты и Лесли истекли. Я выбирал их по крупицам. Это долгий и утомительный процесс - очень неприятный для хозяина души. Это испорченный товар. сейчас».

Моя кровь вскипела при каждом слове, слетавшем с его губ. Не колеблясь, я ударил его. Мой кулак встретился с его лицом, а затем прошел насквозь; как ударить призрака.

— Хорошая попытка, Джек.

Мой гнев только рос.

«Зачем ты мне вообще все это рассказываешь?!»

Его лицо сморщилось и приняло более серьёзное выражение.

"На самом деле, все просто. Мне нужна твоя душа. В наши дни трудно найти свежее мясо. Когда человек умирает, нам приходится ждать, чтобы поглотить его сущность; это своего рода период отсрочки. С рождения все люди имеют божественную защиту на своих душах - неприятная черта вашей эволюции. Она сохраняется даже после смерти. Мы можем питаться только после того, как она пройдет. К обеду душа становится несвежей и безвкусной - ее едва хватает, чтобы поддерживать наши силы. Мы похожи на вампиров, питающихся коровы».

— Тогда как ты планируешь забрать мою?

Его лицо просветлело от этого вопроса.

"Ты - любопытный случай, Джек. Лишение себя жизни - единственное, что устраняет этот надоедливый барьер. Это означает, что твоя душа теперь доступна для потребления. К сожалению, даже у нас есть свои правила".

Он уже не выглядел таким восторженным.

— Что именно имеется в виду? Я спросил.

"Ты не мертв. Не полностью. Еще есть шанс, что ты будешь спасен. Это значит, что пока ты находишься на этом перекрестке жизни и смерти, я не могу вернуть твою душу. Не без твоего согласия".

Он не мог прикоснуться ко мне. Не без моего разрешения. Этот факт дал мне надежду, что течение событий все еще может измениться в мою пользу. Это было то, что я потенциально мог использовать в своих интересах.

"Так что же тогда такое, ты хочешь, чтобы я просто передал это? С какой стати я вообще мог на это согласиться?"

Он улыбнулся и посмотрел на Лесли и Шарлотту.

«Это – как это сказать – мои козыри?»

Мои глаза расширились, а сердце замерло. Я, несомненно, опасался за их безопасность во всем этом. Что бы он ни задумал, сейчас он определенно привлек мое внимание.

"Я знаю все о вашей бессистемной спасательной миссии. Но она была обречена с самого начала. Даже если бы вам каким-то образом удалось сбежать с ними, у них нет тел, к которым можно было бы вернуться. После аварии они были кремированы. Черт, если бы я не появился, когда вы прибыли, вы бы никогда даже не нашли их в этом богом забытом лабиринте! Он больше, чем сама Вселенная".

Он был прав. Я с самого начала хотел вернуть их с собой, но после того, как попал внутрь, у меня не было особого плана. Идея заключалась в том, чтобы найти того, кто за это отвечает, и попросить его о помощи. Я думал, что, по крайней мере, мне позволят пообщаться с ними и убедиться, что с ними все в порядке; возможно, даже попросить у них прощения.

"Так что ты хочешь сказать? Ты можешь вернуть им их тела? Сделать их снова живыми?"

"Это невозможно. Посмотри на них, Джек. Они уже давно мертвы. Даже у меня нет сил исправить то, что было сделано".

Я присмотрелся. Шарлотту украшали пустые глаза и бледная кожа, застрявшая в зомби-ступоре. Даже Лесли, которая при жизни всегда была такой энергичной и полной жизни, теперь замерла. Так же неподвижно, как она лежала на той плите в морге после аварии.

Я отвела взгляд, слезы катились по моим щекам. Я просто хотел вернуть их обратно. Моя жена и моя милая маленькая девочка. Моя работа заключалась в том, чтобы защитить их, и я потерпела неудачу. Я тот, кто это сделал. Я был за рулем. Вместо этого это должен был быть я.

«Мне очень жаль… Это должен был быть я, я просто…»

— вмешался мужчина.

"Я могу предложить вам своего рода перемирие. Если вы согласитесь позволить мне поглотить вашу душу, ваша семья здесь получит небольшой перерыв. Скажем, за сто лет до их окончательного извлечения?"

Вероятно, это была выгодная сделка, но я не мог вынести мысли о том, что моя семья пострадает, даже если это произойдет не раньше, чем через столетие.

«Нет».

Он задумчиво приложил руку к подбородку, прежде чем вывихнуть ее и бросить на меня строгий взгляд.

— Хорошо, а как насчет тысячи?

Этого было недостаточно. Ему нужно было то, что у меня было. Пока это было правдой, я мог торговаться за что-то лучшее, например, за свободу моей семьи.

"Я хочу, чтобы они снова были живы. Если ты сможешь это сделать, мы заключили сделку".

Он посмеялся над моим встречным предложением.

"Даже если бы их души были в идеальном состоянии, а тела невредимыми, воскресение не вариант. Это далеко за пределами моих возможностей".

Я недоверчиво посмотрел на него.

— Откуда мне знать, что ты говоришь правду?

"Ты не обязан мне верить, Джек, но я не вру. Тысяча лет - это лучшее, что я могу сделать. Возьми это или оставь".

Возможно, он был честен. Несмотря на это, предложение мне не понравилось. Если бы я согласился, я бы сознательно бросил души своей жены и дочери зверю. Их разжевывали и проглатывали, как объедки со стола. Нет. Я не мог этого допустить.

«Нет».

Мужчина разочарованно вздохнул. Затем он подошел ко мне и снисходительно положил руку мне на плечо.

"Да ладно, Джек. Разве ты не можешь хоть раз поставить свою семью на первое место?"

Мои руки теперь были сжаты; кончики моих ногтей почти разрывают кожу. Я сделал еще один удар, но, как и раньше, моя рука прошла насквозь, не встретив никакого сопротивления. Он играл со мной и знал, на какие кнопки нажимать.

"Как ты смеешь. Как ты смеешь стоять там и судить меня, когда ты мучаешь невинных людей, используя две жизни, чтобы выторговать лучшую еду."

"Речь идет о выживании, Джек. Свежая душа, подобная твоей, могла бы сохранить мне жизнь на тысячи лет. Я не могу позволить себе проявлять сочувствие, когда на кону стоит само мое существование!"

Я отвернулся, испытывая полное отвращение, но наполовину обдумывая его предложение. В конце концов, оно было единственным на столе. Даже если их души будут осквернены, я смогу хотя бы отсрочить неизбежное.

"Знаешь что, Джек. Я собираюсь сделать тебе последнее предложение. Твоя семья получит тысячу лет, и, кроме того, ты получишь выходное пособие. Пока твою душу вырывают из твоего сосуда, я введу тебя в транс. Ты не почувствуешь никакой боли. Ты будешь заперт в своих собственных воспоминаниях и сможешь снова и снова переживать лучшие моменты своей жизни, пока твое время не истечет".

Я постоял какое-то время молча, обдумывая это.

"Ты мне нравишься, Джек. Действительно. Это может быть полезно для нас обоих. Вот, позволь мне показать тебе".

Мужчина положил руку мне на лоб. В одно мгновение комната потемнела, и меня перенесли в машину, я ехал по проселочным дорогам нашего старого района, Шарлотта и Лесли сидели на заднем сиденье и смотрели в окно на рождественские гирлянды. Это было мое воспоминание о прошлой зиме.

В этот момент на пассажирском сиденье появился человек с небес.

"Это один из моих любимых. Ты тогда был так счастлив."

— Какого черта ты здесь делаешь? Я спросил.

"Не волнуйся, они меня не видят. Я полностью контролирую ситуацию. Пожалуйста, Джек, рассмеши меня. Посмотри на них".

Я украдкой взглянул на Шарлотту и Лесли через зеркало заднего вида. Они улыбались, радостно разглядывая украшенные дома. На самом деле это были не мои жена и дочь; просто воспоминание, но было так приятно видеть их такими. Было мирно.

"Я могу представить это как годы, проведенные здесь, Джек. Просто скажи слово, и оно твое".

Это было заманчивое предложение. На самом деле более чем заманчиво. Мне потребовались все силы, чтобы не принять это прямо здесь и сейчас. Единственное, чего я хотел больше, чем жить в такой фантазии, — это реальность. Более того, я хотел, чтобы моя семья была в безопасности.

"Почему ты не можешь просто отпустить их? Я отдам тебе свою душу. Я просто хочу, чтобы они были в безопасности".

"Я же говорил тебе, Джек. Это не в моей власти. Их души полностью измельчены".

«И КТО ЭТО ВИНОВАТ?!» - крикнул я.

Он покачал головой в неодобрении.

"Ваш, если я правильно помню. Это вы свернули с дороги и убили свою семью. Я просто питался, чтобы остаться в живых. Выживание - это основной инстинкт, который присущ не только людям, вы знаете!"

Оставшуюся часть поездки мы просидели молча, оба кипят от гнева. Как только воспоминания исчерпали себя и я подъехал к дому, мужчина повернулся ко мне и снова положил руку мне на лоб, погружая меня в другое воспоминание. На этот раз я был в больнице.

«ТОЛЧАЙ! ПУШ!»

Я услышал крик Шарлотты, и все это сразу вспомнилось мне. Это был день рождения Лесли.

"Красиво, не правда ли? Грубо, но красиво".

Человек с небес теперь был рядом со мной, наблюдая, как разворачивается этот момент. После того, как все было сказано и сделано, подошла медсестра и передала мне новорожденную Лесли.

"Поздравляю, сэр. Это девочка."

Она не плакала. Вместо этого ее глаза открылись, она взглянула на меня, а затем положила свою крошечную руку мне на грудь. Она была моей, а я – ее. Моя маленькая девочка. За годы, прошедшие с этого дня, я почти забыл, как сильно на меня повлиял этот момент. Это был, без тени сомнения, самый счастливый день в моей жизни.

Человек с небес положил руку мне на спину и улыбнулся.

«Поздравляю, Джек».

Я снова посмотрел на Лесли, но ее уже не было. Когда я поднял глаза, вся комната теперь была пуста; ни врачей, ни медсестер, ни персонала. Вся жизнь исчезла из больницы. Был только я, мужчина, и мучительная тишина.

Он сел на больничную койку, где только что родила Шарлотта.

"Эти драгоценные моменты - это все, что у тебя осталось. Ты должен использовать их, пока еще можешь".

С моего лица упала единственная слеза. Он начал радоваться, скатываясь по моей щеке при виде моей дочери, такой драгоценной и любящей. Все закончилось печально, когда она исчезла, задев мой подбородок и ударившись об пол с душераздирающим всплеском. Это напомнило мне тот день, когда ее забрали у меня. День, когда я потерял их обоих.

"Что это будет, Джек? Часы тикают".

Вероятно, это было лучшее предложение, которое я мог получить, но образ Шарлотты и Лесли, безжизненных и сломленных, остался со мной. Если когда-нибудь и был момент побороться за свою семью, то это был он.

«Спасите мою жену и дочь, и я буду вашим».

Лицо мужчины стало кислым, когда он встал и подошел ко мне.

"Я уже почти понял это! Знаешь ли ты, сколько людей в мире умерло бы за такое предложение? Ты убил себя ради своей семьи и не можешь даже пальцем пошевелить, чтобы помочь им в трудную минуту?!"

"Я помогаю им. Это просто. Вам нужна моя душа, а мне нужна их безопасность. Не на какой-то ограниченный период времени и не здесь. Там, на земле, вдали от таких, как вы. Придумайте, как это осуществить, или ничего не будет".

Его губы искривились в безумной ухмылке.

"Знаешь что? У меня есть идея получше!"

Он снова положил руку мне на лоб и перенес нас в другое воспоминание. Этот был слишком знаком.

«Нет… этого не может быть…»

Шарлотта сидела на пассажирском сиденье. Через зеркало заднего вида я увидел мужчину, сидевшего сзади, рядом с Лесли.

"О да, Джек, может. Это ночь, когда ты убил свою семью".

Я немедленно попытался остановить машину, но движения моего тела вышли из-под моего контроля.

"Нет! Ты не можешь этого сделать!"

"Конечно, могу! А теперь успокойся, я пытаюсь посмотреть шоу!"

В конце концов я свернул, и мы врезались в это проклятое дерево. Тот холодный деревянный столб, чей образ навсегда запечатлелся в моей памяти, преследуя каждый мой кошмар. Звук криков моей дочери эхом разнесся вокруг, прежде чем смениться грохотом стекла и громким хрустом деформирующегося металла. Последовавшая за этим внезапная тишина была тошнотворной. Как и в тот день, я вытянул шею назад и увидел Лесли, всю в крови и шрапнели. Шарлотта была еще хуже. Ее подушка безопасности не сработала, поэтому она отрикошетила от лобового стекла, сломав себе шею. Голова ее была сгорблена; наклонился назад дальше, чем я думал по-человечески.

Вскоре после того, как я стал свидетелем последствий, я потерял сознание, и ужас продолжился.

Я проснулся в машине в тот же момент, что и раньше. Шарлотта была рядом со мной, а Лесли — на заднем сиденье рядом с этим искривленным ангелом и его пронзительной улыбкой.

"Итак, что это будет, Джек? Прими мое предложение, или мы будем переживать эту катастрофу бесконечно долго. Даже если парамедики оживят тебя там, на земле, я могу сделать так, чтобы это казалось целой жизнью или даже больше. Ты можешь иметь тысячу лет мира для своей жены и дочери или тысячу лет этого. Сможет ли твой хрупкий разум вообще с этим справиться? Давайте выясним!"

Машина свернула, моя дочь закричала, и моя семья погибла. Потом все началось снова.

"Давай, Джек! Просто скажи "да". Это так просто. Отдай мне свою душу!"

Нет. Мне пришлось бороться за них. Они стоили мучений.

«Спасите их, и вы получите это».

— Хорошо, Джек, будь по-твоему.

Свернуть. Кричит. Дерево. Смерть. Это продолжало происходить; бесконечный цикл пыток. Я, должно быть, испытал это более пятидесяти раз без паузы. Я не был уверен, что смогу продержаться дольше.

"Я должен отдать должное тебе, Джек. На твоей стороне огромная воля. Тем не менее, ты будешь раздавлен под тяжестью, это всего лишь вопрос времени".

Должно быть, это была сотая авария или около того. Мне потребовалось много времени, чтобы заметить это. Должно быть, я подавил это воспоминание, или, может быть, оно вырвалось из-под крушения, но в этом конкретном воспроизведении событий краем глаза я смог бросить быстрый взгляд на то, чего я старался избежать.

Это был мужчина, стоявший посреди дороги. Было в нем что-то знакомое, но я не мог понять, что именно.

Пришло и прошло еще дюжина аварий, каждая из которых была более разрушительной, чем предыдущая. Чтобы отвлечься от боли потери семьи снова и снова, я сосредоточился на этом человеке на дороге, отчаянно пытаясь определить, что я в нем узнал. В этом столпотворении было трудно; его контур был далеким и не в фокусе, но в конце концов он до меня дошел. Я точно знал, где я видел его раньше.

Начался еще один цикл.

"Мне это надоедает, Джек. Давай заключим сделку и покончим с этим".

"Это был ты. Ты стоял на дороге. Это ты тот, кого я избегал, когда свернул. Это был ты все это время".

Глядя на него через зеркало, я заметил, как он заметно нервничал, когда я, наконец, собрал кусочки воедино.

"Как я уже сказал, Джек. Выживание. Если бы я ждал еще дольше, пока кто-нибудь из вас умрет, я бы сам погиб. В этом не было ничего личного".

Машина остановилась, и моя семья исчезла, оставив только меня и его.

«Что происходит?» Я спросил.

Я обернулся и увидел, что он смотрит в окно машины, побежденный.

"Эта наша маленькая вылазка должна была быть санкционирована начальством. Они за всем следили. Я думал, что подделал твою память достаточно хорошо, чтобы ты забыл. Теперь, когда ты знаешь, они тоже знают. Мне придется предстать перед судом. Вскоре..."

В этот момент луч света проник в машину и поглотил мужчину, фактически испарив его на моих глазах. Несколько хлопьев пепла пролетели по воздуху и упали на сиденье внизу. После этого рядом со мной на пассажирском сиденье появился еще один мужчина.

"Привет, Джек. Как твои дела сегодня?"

Вздрогнув, я упал спиной к двери машины.

«Кто ты?»

— Один из высокопоставленных лиц, о которых он говорил.

Он указал на кучу пепла на заднем сиденье.

«Он… мертв?» Я спросил.

"Да, на самом деле, более мертвое, чем что-либо в этой вселенной. Я сам об этом позаботился".

Увидев то, что я только что увидел, я немного съёжился, общаясь с этой новой опасностью.

«Могу ли я спросить… почему ты убил его?»

"Конечно. Видишь ли, Джек, он нарушил одно из наших основных правил. Это правда, что мы питаемся душами людей, которые нам назначены, но, независимо от того, насколько голодны мы, нам не разрешено вмешиваться в естественный порядок вещей. Тебе и твоей семье суждено было прожить долгую жизнь, но он вызвал преждевременное беспокойство, подталкивая твою жену и дочь в загробную жизнь, чтобы он мог прокормиться".

Теперь все стало ясно. Этот человек разрушил мою жизнь. Он был виноват во всем.

"Он поставил самосохранение выше наших законов, и это не может остаться безнаказанным. Никакого суда. Никаких вопросов. Пожалуйста, примите мои извинения от его имени".

Волна гнева охватила меня, когда я выпрямился и встретился с ним взглядом.

"Извинения? Мои жена и дочь мертвы, а их души запятнаны, и все потому, что ты не смог удержать в узде одну из своих? Придержи свои извинения! Для меня это ничего не значит".

Когда я сказал это, его дружелюбное поведение стало холодным.

«Знаешь, люди, которые разговаривают с кем-то вроде меня таким тоном, обычно в конечном итоге становятся такими же, как он».

Он снова указал на заднее сиденье. Я вернулся в съежившееся положение, понимая, что, возможно, только что столкнулся с могущественным небесным существом.

Он вздохнул, а затем улыбнулся.

"Все в порядке, Джек. Я все исправлю".

Как и мужчина перед ним, он положил руку мне на лоб. После этого мой взгляд поглотила знакомая темнота. Огромная пустота, где я не мог ничего делать, кроме как дрейфовать. Потом я это увидел. Сначала оно было тусклым, но со временем его свечение стало более заметным.

Это был свет, и вскоре он окутал меня.

***

Я проснулся в больнице, от монитора, стоящего сбоку от кровати, исходил ритмичный удар моего пульса.

Он… вернул меня обратно?

Медсестра прошла мимо палаты и дважды осмотрелась, прежде чем войти.

— О боже, ты проснулся!

Она бросилась к моей капельнице и заменила жидкости, одновременно проверяя мои жизненные показатели на мониторе.

«Как долго я отсутствовал?»

— О, около трёх дней или около того.

Всего три дня? Это казалось чертовски долгим.

«После того трюка, который вы проделали, за вами будут следить за самоубийствами, просто чтобы вас предупредить».

«Думаю, это лучше, чем быть мертвым».

— Вы правы, мистер.

Я еще не полностью пришла в себя, но следующие слова медсестры меня сразу разбудили.

"О. У вас гости. Это ваши жена и дочь".

Шарлотта и Лесли? Что? Но как?

— Я пришлю их.

Через несколько минут я увидел их. Мое сердце чуть не остановилось прямо здесь и сейчас.

«Джек!»

Шарлотта подбежала и крепко обняла меня. Лесли последовала за ним.

«Мы скучали по тебе, папочка!»

У меня нет слов, чтобы выразить то, что я чувствовал. Они вернулись. Моя семья снова в моих объятиях.

"Это действительно происходит? Как ты здесь?"

"Это был этот человек, Джек. Он пришел и подлатал нас, а затем отправил обратно. Как будто мы никогда не уходили".

Она плакала. Счастливые слезы, а не грустные.

«Это чудо, Джек».

Я взяла их на руки и тоже заплакала, на моем лице расплылась огромная улыбка. Теперь это был самый счастливый день в моей жизни. Наконец-то я вернула себе своих девочек, и я не позволю никому и ничему снова их забрать.

***

Когда бы этот день наступил и нам придется отправиться в следующий мир, я буду готов. Запомните мои слова; каким-то образом я найду способ защитить их души от вреда. Никто не тронет мою семью; нет, пока я рядом.

Я не позволю этого.

Автор этой истории написал ее бесплатно. Если вам понравилось, пожалуйста, оставьте ему чаевые. Любая сумма помогает! Посетите его страницу пожертвований сегодня. Если вы хотите разместить эту историю на своем канале YouTube, не забудьте следовать инструкциям автора.

НАПИСАТЕЛЬ: Кристофер Максим (Контакты • Другие истории • Subreddit)

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

16
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

7
Мировые страшилки 36 минут

СОБАКА

Влажные ветры проносились по каньону, поднимая клубы черной пыли. Частицы звенели об армированное стекло моих очков, пока мы…

7