Мировые страшилки Перевод

петли

Когда мне исполнилось восемнадцать, я жил в маленьком общежитии колледжа в центре Невады. Я проехал несколько городов от своих родителей, и без водительских прав я не мог время от времени ездить к ним домой и обратно, чтобы навещать их.

Колледж был хорошим и поставил меня в тупик в карьере. Учителя были потрясающими и всегда были рядом, чтобы помочь мне, если у меня возникал вопрос или требовалась помощь. Общежития тоже были хорошими. Я чувствовал себя как дома в своей комнате и мог ладить с соседом по комнате. Там я завел хороших друзей; по крайней мере, пятнадцать, я думаю. Прошло довольно много времени, поэтому моя память довольно размыта.

Честно говоря, несмотря на то, что говорили все остальные, колледж был бы прогулкой по парку, если бы не мой урок биологии. Не поймите меня неправильно, я люблю биологию. На самом деле, это было то, в чем я преуспел больше всего. Когда я был моложе, я хотел стать хирургом, поэтому всегда старался изо всех сил на этом курсе больше, чем на любом другом. Но дело не в этом. Я пытаюсь сказать, что не класс, а учитель превратил мою жизнь в ад в том году.

Теперь, прежде чем вы сделаете какие-либо выводы, позвольте мне кое-что уточнить о моем учителе, мистере Хайнсе. Нет, он не был ужасным учителем, не знающим, где находятся почки. У него не было двух голов, растущих из основания шеи, или лишнего пальца. Он не был извращенцем и не любил прикасаться к маленьким мальчикам. Напротив, мистер Хайнс был очень вежливым учителем, когда я впервые с ним познакомился. Из его тела не торчало ничего слишком очевидного, чего там не должно было быть. На самом деле, до середины моего первого года он казался вполне нормальным. Единственное, что всем казалось странным в нем, это то, как он одевался.

Мистер Хайнс носил одно и то же каждый день с начала моего года в колледже. Его наряд состоял из тускло-коричневого плаща, который все время оставался незастегнутым, черных классических брюк, черных хлопчатобумажных перчаток и пары черных начищенных туфель. Он всегда носил широкий полосатый шарф цвета лайма и лесного зеленого, который обертывал его лицо и шею и лишь слегка приглушал его голос. Никто не знал, какого цвета его глаза из-за темных толстых линз очков слепого, которые он никогда не снимал. Единственной кожей, которую он действительно видел, были маленькие бледные морщинки между прямыми прядями каштановых волос до щек на его лице. Это все, что он носил, днем ​​и ночью, зимой и весной. Даже в самый жаркий день года он продолжал носить этот наряд. Хотя я даже не узнал, какой он расы, я предположил, что он мог быть европеоидом.

Никто не заботился о его гардеробе, лишь бы он говорил громко, хорошо учил и не доставлял хлопот. Однако иногда ему было трудно преподавать. Прежде всего, его освещение в комнате было ужасным. В комнате было так темно, что я едва мог видеть ноты перед собой. Во-вторых, он не переставал использовать мелких животных для вскрытия. Я знаю, что это была биология, но мы всегда что-то разрезаем каждый божий день в году. Это заставило меня задуматься, что он сделал со всеми трупами животных после того, как закончил. Но помимо этого он был довольно хорошим учителем. Черт, после первого семестра года он показался мне другом, учитывая то, как вежливо и любезно он относился к своим студентам. Однако во втором семестре сложилась другая история. Не прошло и четверти семестра, как кто-то похитил талисман Джейми Сову. Да, у нас была настоящая сова, которую мы приносили в игры. В любом случае, несколько полицейских колледжа обыскали каждое общежитие, офис и комнату в поисках птицы, но ничего не нашли. Они перевернули все здание вверх дном в поисках Джейми, но безуспешно. Лучшее, что им удалось найти, — это несколько перьев снаружи здания. Теперь, будучи любителем детективных книг и фильмов, я попытался раскрыть это дело самостоятельно. Я проверил все общежитие, пробрался в офисы и даже в классы по ночам. Я был не лучше полиции.

После недели слежки я сдался. Я спросил мистера Хайнса, кто, по его мнению, взял сову, но в ответ только пожал плечами. «Кто бы это ни был, должно быть, он настоящий нарушитель спокойствия», — сказал он однажды после урока, когда мы остались одни. «Ну, есть ли у вас подозреваемые в похищении совы?» Я настаивал только для того, чтобы еще раз пожал плечами. "Теперь, нет нужды показывать пальцем и распространять слухи. Насколько я знаю, ты мог бы забрать бедную птицу". Помня его слова, я прекратил вмешиваться и вернулся к учебе. Сейчас мне это кажется странным, потому что, как только я прекратил расследование, первый человек исчез.

Девушка моего возраста по имени Элисон перестала приходить на занятия. Сначала мы ничего об этом не подумали; она просто заболела гриппом или у нее возникла чрезвычайная ситуация в семье. Мы придерживались этих оправданий до прибытия полиции. Однажды детективы ворвались на биологию и сообщили нам, что Элисон не видели почти неделю. Я наблюдал, как шли дни, а плакаты с ее лицом продолжали накапливаться. Я держался в стороне от этого, потому что знал, что если я каким-либо образом вмешаюсь и меня поймают, меня наверняка будут подозревать в том, что могло быть убийством. Затем, ровно через две недели после того, как Элисон перестала приходить на занятия, пропала еще одна девочка. Через неделю исчез еще один, а на следующий день еще один. Вскоре и мальчики, и девочки начали пропадать день за днём, и мне стало страшно, что я буду следующим. Комендантский час стал раньше, полиция начала патрулировать территорию по ночам, студентов допрашивали. Детективы однажды допрашивали меня, но ничего от меня не добились. Честно говоря, мне нечего было сказать. Мои друзья уже начали пропадать, и я был напуган до полусмерти.

После седьмого исчезновения им объявили, что собираются закрыть колледж и отправить всех домой. У них было два дня, чтобы собраться и связаться со своими родителями, прежде чем ФБР приступит к расследованию. Я молился Богу, чтобы те дни были мирными и чтобы ничего не ударило по вентилятору. К сожалению, это было не так.

В тот вечер, когда мы начали собирать вещи, посреди ночи меня разбудил мой сосед по комнате. К тому времени, когда я смог понять, что это она, а не какой-то психопат, она была в полной панике. Когда я спросил ее, почему она в таком состоянии, она объяснила, что ее домашний хомяк Тиддлбитс сбежал из клетки и выбежал за дверь, когда она вошла. Она хотела, чтобы я взял эту маленькую крысу, но не могла сделать это сама, потому что была слишком напугана. С любым другим человеком я бы оттолкнула этого парня и, возможно, даже выгнала бы его из своей комнаты, но моя соседка по комнате горячая штучка, и то, что я восемнадцатилетняя девственница, у которой осталось всего два дня коллажа, тоже не помогало. Я по идиотски согласился пойти и найти грызуна посреди ночи в траве по щиколотку. Я надел пальто и вышел на улицу. Позже я понял, что как только я выглянул на улицу, мне следовало просто вернуться в постель, но тот факт, что меня разбудили в два часа ночи, смутил мой здравый смысл.

Гуляя по кампусу без фонарика, я заметил, что сверчков не стрекочут. Мне это показалось странным, потому что это место известно тем, что студенты не могут заснуть из-за постоянного стрекотания сверчков. Побродив минут десять или около того, я вдруг остановился, когда понял, что веду себя глупо. Каковы были шансы найти маленького хомяка в кампусе шириной в полмили? В самом деле, как грызун вообще выбрался из клетки? Не то чтобы он мог просто открыть клетку и вылезти наружу. Я вздохнул, когда понял, что это была всего лишь глупая шутка моего соседа по комнате. Я развернулся и сразу же вернулся в общежитие. Когда моя рука уже собиралась схватить дверную ручку, я услышал отчетливый звук чего-то визга. Сначала я подумал, что это другой студент пытается меня разыграть, поскольку звук явно исходил со стороны здания, поэтому я просто проигнорировал это. Но когда я снова услышал звук, я просто вздохнул и пошел за фонариком, который так глупо забыл. Я вернулся на улицу и захлопнул дверь, готовый разоблачить идиота, который решил, что это очень смешно. Я повернул за угол и осветил первую гигантскую массу, которую увидел, только для того, чтобы удивиться тому, что там было.

Это был мистер Хайнс, присел на корточки и, держа Тиддлбитса за одну ногу, смотрел, как тот болтается и визжит. Моей первой мыслью было крикнуть: «Эй, мистер Хайнс, вы нашли это!» Но второй моей мыслью было задуматься над тем, как он вообще смог заполучить хомяка. Мистер Хайнс, похоже, даже не заметил, что ему в лицо светил фонарик, и то, что он сделал дальше, подтвердило это. Впервые в жизни я наблюдал, как человек передо мной медленно стянул с себя шарф, обнажив окровавленную, разорванную кожу там, где должны были быть его губы. Он открыл рот и, казалось, как бы согнул нижнюю челюсть. Он откинул голову назад, и его рот, казалось, стал шире, когда он покачал извивающегося и визжащего хомяка между большим и указательным пальцами. Я заметил, что у него не было зубов, только окровавленные, разорванные десны. Его челюсть, казалось, просто оторвалась от остальной части черепа, потому что его пасть выросла до такой степени, что казалось, будто линейку едва можно поместить между его зубами. Слишком напуганный, чтобы пошевелиться или сказать что-нибудь, я просто с трепетом смотрел, как длинные, тонкие, как иглы, клыки внезапно высунулись из его десен. Я чуть не выронил свой ужин, когда увидел, как Хайнс взял комок меха и бросил его в ожидающий рот, захлопнул его и проглотил. Я мог видеть, как ноги хомяка пинают его плоть, пока он медленно скользил по его горлу, и слышать звук его приглушенного визга, только чтобы замолчать, когда он ударился о основание его шеи. Я молча задохнулся от этого зрелища, не в силах поверить в то, чему только что стал свидетелем. Был ли мой учитель монстром? Как он смог сделать это своими зубами? Он убил этих семерых человек? Эти вопросы проносились у меня в голове, когда я наблюдал, как его зубы снова погружаются в десны, а руки поднимают шарф.

Видя, что он еще не заметил меня, я отступил на несколько футов, готовый броситься обратно в общежитие и пересказать, что только что произошло. Я уверен, они мне не поверят, но если бы я мог заставить кого-нибудь заглянуть за этот шарф, я бы, по крайней мере, поставил его в неловкое положение. Но когда я собрался развернуться, мой сосед по комнате внезапно появился из-за угла и крикнул: «Ты уже нашел его?» Хайнс внезапно поднял голову, надевая шарф и пристально глядя на нее сквозь свои толстые черные очки. Моя соседка по комнате замерла, увидев его, прежде чем развернуться и уйти. Задаваясь вопросом, почему он до сих пор меня не заметил, я наблюдал, как самец помчался за ней со скоростью гепарда. Он легко свалился на землю. Именно тогда я снова обрел чувствительность в ногах и вбежал внутрь. Назовите меня трусом, но я не стыжусь того, что сделал. Мне было ради чего жить, и я не собирался терять все это только ради того, чтобы попытаться спасти кого-то, кто, скорее всего, уже был мертв. И что еще хуже, когда я вбежал внутрь, я выключил фонарик. И только тогда Хингс, кажется, заметил меня. Его голова повернулась на сто восемьдесят градусов, издав отвратительный треск. Он злобно ухмыльнулся, клыки были покрыты кровью и кусочками плоти.

Я спряталась в шкафу, прижав к груди выключенный фонарик. Он послужит источником света, если он мне когда-нибудь понадобится, и может оставить довольно хороший след, если им разбить кому-нибудь голову. Должно быть, прошло около трех часов, когда я прятался в чулане, прежде чем я услышал что-то за дверью. В этот момент я уже засыпал, поэтому громкий стук меня очень напугал. Я услышал громкий грохот, еще один удар и низкое рычание. Я задержала дыхание, опасаясь, что даже один вздох воздуха предупредит его о моем присутствии. — Я знаю, что ты здесь, мальчик, — услышал я рычание существа, за которым последовало легкое принюхивание. Сможет ли он меня вынюхать? Я почувствовал, как мое сердце замерло, когда я услышал, как он остановился как вкопанный. Я с ужасом наблюдал, как ручка двери слегка тряслась, прежде чем вся дверь слетела с петель.

«СЮРПРИЗ!» - крикнул он, схватив меня за рубашку. Я закричал. Он вытащил меня из туалета, смеясь над моей бесполезной попыткой вырваться из его хватки. Я сразу начал задаваться вопросом, почему люди не слышат моих криков. Я ударил его по руке фонариком, отчаянно пытаясь нанести хоть какой-то урон. На него это не повлияло, и он одной рукой бросил меня на мою кровать. Он разразился маниакальным смехом, когда я начал выкрикивать просьбы и просьбы пощадить меня. Он быстро обернулся, заметив осколки стекла, разлетевшиеся от того, что он перевернул телевизор. Но как раз в тот момент, когда он собирался наклониться и схватить его, я схватил конец его плаща и дернул. Не готовый к случившемуся, руки монстра откинулись назад, позволив дернуть рукава и в какой-то момент случайно сбив с него очки. Я остановился и уставился на его тело в трансе.

Тело монстра было отвратительным. От пояса и выше вся кожа да кости. Кожа вокруг его грудной клетки была туго натянута, и казалось, что она вот-вот порвется, если он похудеет. Его желудок представлял собой глубокую чашу, в которой на костях, образующих ее, не было никакого мяса. Но хуже всего была его спина. Большой шов засохшей крови покрывал изгиб его спины, где располагался позвоночник, красная жизненная сила покрывала прямую линию от основания шеи до копчика. Он наклонился, чтобы прикрыть глаза, но когда он это сделал, из засохшей крови торчали большие острые кости, составляющие его позвоночник. Красное, свежее, теплое вещество капало с пяти из шести костей и попадало обратно на засохшую, покрытую коркой кровь. Монстр застонал и поднял руки, чтобы посмотреть на меня. В его глазах не было белков, а была лишь пустая темно-серая лужа, которая, казалось, видела меня насквозь. Он зарычал, явно недовольный, и вытянул спину, чтобы снова выпрямить ее. Кости его спины снова вросли в плоть. Он издал свирепое рычание и набросился на меня, ударив мою голову о заднюю стену с такой силой, что я потерял сознание.

После этого я мало что могу вспомнить; только темная комната. Я тоже не знаю, как долго я там пробыл, потому что все пролетело как в тумане. Кое-что из того, что я помню, это то, как монстр вырезал плоть из моего медвежьего желудка. ФБР говорит, что мне повезло, что я выжил. Они нашли меня в биологической лаборатории, привязанного к столу, с отсутствующей печенью, почками, одним легким, ступней и большей частью кожи на животе. Они сказали мне, что меня наконец обнаружили через три дня после закрытия здания. Монстр, очевидно, расчленил меня, как лягушку, и даже сделал заметки о моей анатомии. Я прочитал эти записи и сжег их, как только дошел до пятого предложения.

Мне сейчас тридцать семь. Я так и не закончил колледж, до сих пор живу с родителями и терпеть не могу даже вида крови. Моя жизнь превратилась в ад, и я слишком разбит, чтобы что-то с этим поделать. Я сплю со включенным светом, зная, что сияющая энергия — единственный способ не дать ему найти меня. Мой терапевт посоветовал мне записать всю свою историю, чтобы мне стало лучше, но вспоминание этих воспоминаний только для того, чтобы записать их, заставило меня почувствовать себя только хуже. Но я знаю, что все изменится, как только я опубликую это. Я знаю, что если я это сделаю, то нарушу закон. ФБР заставило меня поклясться, что я буду хранить тайну, и меня отправят в тюрьму на всю оставшуюся жизнь, если я раскрою эту информацию.

Но что-то мне подсказывает, что в тюрьму я не попаду. Я просто знаю, что не буду. Видите ли, несмотря на замешательство той ночи в колледже, я был уверен в одном. Хотя Хингс покинул меня во время моих бесконечных пыток, он намеревался вернуться. Я в этом уверен. Меня только что нашли, прежде чем он успел меня прикончить. Я пытался сообщить об этом ФБР, но у них есть другие поводы для беспокойства, помимо моей безопасности, и они, похоже, перестали выслеживать Хингса.

Петли. Я так его называю с тех пор, как стал свидетелем того, как его челюсть откололась от остальной части черепа. В этом есть что-то вроде звонка. Кажется, он тоже так думал.

Когда я пишу эту историю, я чувствую, как он улыбается мне из тени моего угла. Он нашел меня после того, как у меня погас свет, и он готов. Я тоже. Время от времени я бросаю на него взгляд, глядя на его затуманенные глаза и вывихнутую челюсть.

Кредит - Полосы

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Существа и сущности 14 минут

Собрание проклятых

Самир стоял под бетонным козырьком мечети Масджид ан-Нур, капли дождевой воды стекали с краев его черного пальто, и он изучал…

24
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

9
Мировые страшилки 10 минут

Фотография позади меня

Фотография сделана 17 октября 2009 года. Я знаю дату, потому что исходный файл все еще существует. Мне бы хотелось, чтобы этого…

4