Мировые страшилки Перевод

Один дома

Эти события произошли 20 лет назад и до сих пор свежи в памяти тех, кто пережил их и даже прибегал к наркотикам, чтобы вычеркнуть их из своей памяти. Имена в этой истории изменены по понятным причинам. История, которую мы собираемся вам рассказать, произошла в Америке, в Сан-Франциско. Это жуткая история из реальной жизни о мальчике, который остался дома один. В отличие от знаменитых фильмов «Один дома», в этом фильме нет действительно счастливого конца. События той ночи травмировали всю семью, а маленького мальчика оставили шрамы на всю жизнь.

Это был март 1991 года, и супружеская пара по имени Джордж и Марта были готовы пойти на ужин с президентом компании, в которой работал Джордж. Они уже все подготовились и ждали одного — няни, которую наняли для присмотра за их восьмилетним сыном Мартином. Время шло, а няня действительно опаздывала на смену. Наконец телефон зазвонил, и на другой линии оказалась няня. Няня сказала им, что опоздает, потому что она была у врача с тетей, и ей нужно остаться. Родители не знали, что делать, так как не хотели пропускать ужин, ведь это было чрезвычайно важно, и от этого зависела работа Джорджа. Мартин, поняв, что произошло, сказал маме, чтобы она не волновалась и что они могут уйти, он сам закроет дверь и дождется прихода няни. Он пообещал, что будет хорошо себя вести, будет хорошим мальчиком и очень осторожным. Мать очень не хотела оставлять сына одного и думала, что будет лучше, если муж пойдет на ужин без ее сопровождения, но сын был настолько убедителен, что ему в конце концов удалось их уговорить.

Пара вышла из дома, и Мартин, плотно заперев дверь, пошел на кухню, где достал из холодильника пакет попкорна, наполнил его в большую миску и налил себе большой стакан кока-колы. Он пошел в гостиную, включил телевизор и был готов наслаждаться играющим триллером, пока не придет няня, когда ему придется уйти в свою комнату. Ему нравилось оставаться одному, когда взрослый не говорил ему, что делать, и он думал, что сможет извлечь максимальную пользу из своего одиночества и свободного времени. Ему удалось посмотреть целый фильм, который его родители не разрешили бы ему посмотреть, если бы они были там. Время прошло еще раз, когда вдруг послышался громкий шум. Это была просто буря, которая внезапно разразилась, и, казалось бы, через секунду пошёл яростный дождь. Мартин продолжал смотреть телевизор, пока ему не стало хуже. Шторм был настолько сильным, что в доме и на прилегающей территории погас свет. Телевизор был выключен, и Мартин теперь ждал, когда няня придет как можно скорее.

Когда в темноте послышался голос: "Привет, хочешь, мы поиграем? Хочешь, поиграем в прятки?" Мартин был поражен. Он не услышал ни звука ни от кого, входящего в дом, дверь была хорошо заперта, а окна закрыты. Голос был детским и голосом маленькой девочки. На этот раз звук был слышен громче. "Хочешь играть? Хочешь играть? Хочешь играть?". Мартин запаниковал. Он старался не плакать, сохранял спокойствие, насколько мог. Он бросил попкорн и кока-колу и, больше не производя шума, медленно вошел в свою комнату. Он вошел в комнату и спрятался под кроватью. «Подожди няню», — думал он. Прошло время, и голоса больше не было слышно. Мартин все еще был в ужасе, пока дверь не хлопнула. Он сразу подумал, что это наконец-то пришла няня. Он встал с кровати, медленно открыл дверь и подошел к входной двери. Когда голос снова послышался, но на этот раз громко: «Давай поиграем, давай поиграем». Мартин повернул голову, увидел что-то весьма необычное и начал кричать.

Няня, услышавшая крики, с помощью соседей выломала дверь и обнаружила ребенка на полу, неспособного дышать. Он тут же вызвал скорую, и они поехали в больницу, куда приехали напуганные родители. Спустя несколько дней, после того как врачи попытались понять, что так напугало ребенка, Мартин произнес из его уст лишь одну фразу: «У нее нет лица, у нее нет лица».

Мартин больше не разговаривал, а через 2 года находился на лечении у врачей и психологов. Родители так и не узнали, что произошло. Всего через 8 месяцев многие в окрестностях начали рассуждать о старой заброшенной фабрике. История гласит, что в 1950 году несколько детей тайно проникли туда поиграть в прятки. Затем вспыхнул сильный пожар, и дети без чьей-либо помощи оказались внутри и сгорели заживо. На самом деле трупы были настолько обожжены, что шокировали самого судмедэксперта. С тех пор многие говорят о странных вещах, происходящих на заводе с тех пор, как его не перестроили. Двое детей, которые пришли туда на ночь, услышали смех и голоса изнутри и, конечно же, убежали так быстро, как только могли. Мартин больше не говорил, пока ему не исполнилось 22 года, и с помощью гипноза признался в том, что с ним произошло. Подробности пока неизвестны и являются для нас полной загадкой. Что именно случилось с этим мальчиком, из-за которого он практически немой на протяжении почти двух десятилетий? Кто был тот загадочный ребенок? Была ли она одной из бедных жертв сгоревшего завода? Что еще более важно, она все еще здесь?

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 8 минут

Исправления

Я, я рад, что нашел тебя. Извините за мой растрепанный вид, но я плохо спал, и когда я увидел вас, я понял, что должен с вами…

2