Мировые страшилки Перевод

Охота

Я замер; мои ноги приклеились к покрытой инеем земле. Моя грудь сжалась от страха и беспокойства. Я слышал биение своего сердца в ушах; мой пульс можно было почувствовать на кончиках пальцев. Звук моей крови, хлынувшей в мои уши, заглушал все остальные звуки. Это было так громко, что я больше ничего не слышал.

Я приказал себе успокоиться. С огромным усилием начал замедлять дыхание: вдох через нос, выдох через рот. Хотя он все еще приходил неглубокими очередями, но теперь было легче, и мои горящие легкие больше не отвергали прохладный осенний воздух.

Треск палки вырвал меня из моей попытки успокоиться. Мой пульс снова участился, когда страх и адреналин начали резко расти. Я заставил свои затекшие ноги снова начать двигаться.

«Не останавливайся!» Я кричала внутренне. Если бы я остановился, со мной было бы покончено, я бы умер. Я побежал глубже в лес, окружив себя горящими красными и оранжевыми цветами. В предзакатном свете деревья казались горящими.

Я слышал, как его шаги начали набирать скорость. Мой начал замедляться в ответ. Нет, этого не могло случиться, не тогда, когда я был так близок к бегству от судьбы. Если я не продолжу идти вперед, ничто меня не спасет.

«Толкай». Я кричал на себя. Когда его шаги становятся громче, я в ответ набираю скорость. Я слышу его еще отчетливее, он, должно быть, близко.

Я останавливаюсь и прячусь за большим корявым дубом, прижимаясь спиной к песчанистой коре. Я попытался прикрыться меняющимися листьями частично сломанной ветки.

Я слышу, как он остановился, и подавляю звук своего дыхания. Он так близко, что я вижу, как он обходит дерево и идет на поляну, его лицо было раскрасневшимся и первобытным, а дыхание было таким же тяжелым, как и у меня. Как такой дородный мужчина так преследовал эту линялую местность?

Он был так близко к моему укрытию, что я чувствовал его прогорклое дыхание. Я набросился на него, схватив его; наконец, я перерезал ему горло и снял с него устройство слежения. Тогда я улыбнулся, я в безопасности, никто обо мне не узнает. Я начал напевать, направляясь домой, в свой коттедж в лесу. Я люблю азарт охоты.

Кредит - Арианна

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 8 минут

Исправления

Я, я рад, что нашел тебя. Извините за мой растрепанный вид, но я плохо спал, и когда я увидел вас, я понял, что должен с вами…

2