Мировые страшилки Перевод

Я ем ворон

Я убил свою первую ворону, когда мне было девять. Я бы хотел сказать, что это был несчастный случай, но это была бы ложь. Я смотрел это около недели. Каждое утро он приходил к нам во двор примерно в одно и то же время. Он знал, что это та же ворона, по белому пятну вокруг одного глаза, похожему на родимое пятно. Он прыгал, немного клюнул землю, а затем улетал. Я не уверен, почему он придерживался этого распорядка; Не то чтобы мы оставляли для него еду или что-то в этом роде. Однажды, по какой-то причине, я решил взять камень и бросить его в него. Я промахнулся, успев только спугнуть бедняжку. Я не ожидал увидеть это снова, но, о чудо, на следующее утро, когда я выглянул в кухонное окно, оно было там, точно по расписанию. Я выбежал, взял еще один камень, швырнул в него, и он улетел, но на следующий день вернулся. Мы продолжали этот танец почти все лето. Оглядываясь назад, я думаю, что понимаю, почему мне так сильно хотелось причинить ему боль. Я ревновал. В отличие от этого, я не мог просто улететь, когда захочу. Я застрял здесь, прикованный к земле. Запертый в этой адской дыре дома. Как будто он знал это и возвращался каждый день только для того, чтобы подразнить меня. Неизбежно камень все же нашел свою цель. Я был так же удивлен, как и птица, когда мне наконец удалось поразить ее в середине взлета, отправив обратно на землю. Там он продолжал метаться и кружиться, но, как бы он ни старался, ему не удалось снова подняться в воздух. Одно из его крыльев, похоже, не сотрудничало. Через некоторое время он сдался и просто сидел посреди выжженной солнцем травы, его грудь пыхтела и сдувалась, а голова вращалась во все стороны. Я схватил самый большой из газонных украшений, разбросанных по заднему двору, поднял его обеими руками и медленно подвел к своей раненой жертве. Птица осталась на месте. Он определенно заметил мое приближение, но по какой-то причине даже не попытался отойти. Я поднял здоровенного фарфорового кролика наполовину над головой и, используя каждую унцию силы, которую могли создать мои тощие маленькие ручки, обрушил его весь вес на беспомощное существо. Снова и снова. Было так много крови. Я чувствовал его тепло на своих руках и лице, когда оно распылялось после каждого удара. Только когда я закончил превращать ворону в блестящую массу сломанных костей и перьев, я понял, что мне от этого не легче. Я по-прежнему был таким же злым и таким же грустным, только теперь поверх всего этого был слой вины. Внезапно я услышал, как мама зовет меня из дома, и все мое тело замерло. Она крикнула мне, чтобы я поднялся наверх и собрал вещи, так как через час за мной приедет папа. Я даже не оглянулся; Я лишь ответил неровным «…О-окей!» Вина переросла в панику. Оглядываясь назад, я мог бы просто положить украшение туда, где его нашел, может быть, вытереть кровь, и никто бы не стал мудрее. Моя мама больше никогда не выходила на задний двор, а даже если бы и выходила, то, вероятно, предположила бы, что в беспорядке виновата бездомная кошка. Но моему девятилетнему мозгу этого было недостаточно. Мой разум прокручивал все более безнадежные сценарии. Если мама узнает, она расскажет папе, а что, если он перестанет приходить? Что, если соседские дети увидят это и разболтают всем в школе? Они бы подумали, что я еще больший чудак, чем они уже думали. Комок в горле стал еще больше. Мой взгляд снова упал на птицу или на то, что от нее осталось. Противоречивые эмоции извивались, как черви, в моем кишечнике. Затем возникла невыразимая мысль: я мог бы... съесть это. Импульс был первобытным, почти инстинктивным, происходившим из той же чистой зависти, которая изначально привела меня к этому ужасному поступку. Но в каком-то извращенном смысле это имело смысл. Я имею в виду, что никто и глазом не моргнул, когда дедушка водил меня на рыбалку. Хоть мы и поймали и убили рыбу, все было хорошо, потому что мы ее потом съели, верно? Убийство не так уж и плохо, когда оно совершается ради еды; животные делают это постоянно, и мы не осуждаем их за это. Я протянула руку, дрожащими пальцами, и перевернула безвольное тело, обнажив его гладкие черные перья, спутанные малиновым цветом. Когда я поднял его с земли, от него исходил почти металлический запах. Я задержала дыхание и впилась в еще теплую плоть. Его жилистая текстура сопротивлялась моим зубам, а кровь хлынула у меня во рту. Вкус был иностранный, острый. Это не было ни приятно, ни неприятно — это просто было. Полоски жилистой ткани упорно цеплялись за труп. Мне пришлось пережевывать каждый по отдельности. Сбить первую часть было сложно. Оно скользнуло по моему горлу, как толстая, вялая веревка. Не имея другого выбора, кроме как продолжить, я оторвал еще один кусок, связки натянулись, протестуя, когда я выдернул его. Каждое жевание эхом отдавалось в моих ушах, тошнотворное хлюпанье на фоне стрекотания насекомых и шелеста листьев – как будто сама природа затаила дыхание в недоумении. И это был не единственный. "Джейкоб! Что, черт возьми, ты делаешь??" Я уронил свою добычу и обернулся назад, чтобы увидеть своих родителей, стоящих на краю двора. На их лицах была маска недоверия и отвращения, а я смотрел на них с полным ртом сырого мяса и перьев. Струя горячей крови стекала по моему подбородку. Вот так все и началось. В следующий раз, когда я съел ворону, мне было шестнадцать. Я заметил его в парке и сразу понял, что это тот самый. Его перья были насыщенно-черными, как уголь, а клюв имел необычную форму, слегка загибаясь внутрь на кончике. То ли в результате какой-то старой травмы, то ли он просто так вырос, я не эксперт по птицам, поэтому не могу сказать точно. Все, что я знал, это то, что у меня текут слюнки, просто глядя на него. На этот раз мой метод охоты был немного более изощренным. Я заманил существо на землю с помощью еды и, пока оно было занято перекусом, устроил ему засаду краем теннисной ракетки. Потребовалось несколько ударов, чтобы полностью вывести его из строя, а затем я положил конец его страданиям быстрым ударом по голове. Я не хотел, чтобы это боролось; это никогда не было целью. Я не какой-то больной садист. Мне просто нужна была его смерть. Если бы у меня был более безболезненный и эффективный способ сделать это, я бы пошел на это. Я огляделся и, убедившись, что у меня нет зрителей, опустился на колени рядом с безжизненной птицей. Запах был неаппетитным, но в то же время опьяняющим — кровь и земля — каждый запах что-то воспламенял во мне. Я не знаю, что это было, но это казалось правильным. Когда я вонзил зубы в вязкую, теплую плоть, знакомый металлический привкус разлился по моему языку. Первоначальное сопротивление сухожилий поддалось, и мои резцы пронзили мышцы, растягиваясь и щелкая, как натянутая резиновая лента. Я сжался сильнее. Мои зубы начали болеть, когда они коснулись кости. Я попытался откусить ему голову, но она была слишком твердой и слишком грязной, поэтому я продолжил пережевывать мягкую среднюю часть. Вероятно, худшей частью всего этого опыта были кусочки кишечника, которые продолжали застревать между моими коренными зубами. Когда я закончил, я похоронил то, что осталось, и пошел домой, как ни в чем не бывало. Потакать своему эксцентрическому принуждению стало намного проще, когда я стал достаточно взрослым, чтобы легально купить огнестрельное оружие. Я, честно говоря, не знаю, как я до сих пор не заболел. Я пробовала готовить мясо, но это совсем не то. Я знаю, что то, что я делаю, не может быть полезным для здоровья, но опять же, у каждого из нас есть свои пороки. Некоторые люди курят, другие полагаются на алкоголь, чтобы притупить боль повседневного существования – мне просто время от времени нравится жевать сырых ворон. В общей схеме саморазрушительных привычек я бы сказал, что с моей вполне можно справиться. Если не считать этого, до недавнего времени у меня была вполне нормальная жизнь. Я закончил обучение, поступил в колледж, получил работу, жену и ипотеку. Мы даже говорили о том, чтобы попытаться завести ребенка, когда мы станем немного более стабильными в финансовом отношении. Она, очевидно, понятия не имела о моих причудливых привычках. Последние несколько недель я обдумывал идею рассказать ей, но, похоже, уже слишком поздно. Вчера босс отпустил нас раньше обычного. Большинство моих коллег отправились выпить, но мне очень хотелось пойти домой и удивить жену; может быть, взять ее в приятную долгую поездку через весь город, как мы делали раньше. Но когда я подъехал к нашему подъезду, я сразу почувствовал, что что-то не так. Весь свет был выключен. Входная дверь была открыта и покачивалась на холодном декабрьском ветру. Присмотревшись, я понял, что замок сломан. Сердце колотилось, я бросился внутрь. Темнота встретила меня безразлично. Я позвал жену. Эхо ее имени повисло в неподвижном воздухе, но ответом была только тишина. Мои глаза метались по сторонам, выискивая любые признаки жизни, любое движение. Именно тогда я услышал это — гротескную какофонию карканья и влажного бульканья. Это привело меня глубже в недра дома, где свет из разбитого окна лился на пол. Ужасная сцена, которую он осветил, разрушила весь мой мир. Там, растянувшись на нашей кухне, среди неровных стальных балок и осколков стекла, лежала Рэйчел. Ее голова свисала под неуклюжим углом, ее безжизненные глаза, широко раскрытые и остекленевшие, смотрели на меня. Над ней сгорбилось нечто, что мне трудно описать даже сейчас. Безволосое и розовое, его кожистая кожа простирается над телом, пугающе гуманоидным, но неправильным. Его туловище, плечи и ноги кажутся лишь частично сформированными, напоминающими слишком большой недоношенный плод. Вместо рук у него пара чахлых крыльев без перьев, а его череп по форме напоминает череп вороны, хотя и непропорционально большой для его тощего тела. Я просто стоял там, беспомощный, и смотрел, как он исследует искалеченные останки Рэйчел своим клювом. Часть меня хотела наброситься на это; схватите ближайший стул и разбейте его до кровавой каши. Но в то же время я не мог полностью заставить себя возненавидеть его за то, что он сделал. Ничего страшного, если ты съешь это после, правда? Круг жизни и все такое. Возможно, я урод, возможно, не совсем в порядке с головой, но будь я проклят, если прибавлю к этому лицемерия. Он все еще там, на кухне, ковыряется в трупе моей жены. Я жду, пока это закончится. У меня на коленях 9 мм и топор наготове. Ребята, я расскажу вам, как это на вкус.

Кредит: Утренняя Сова

Реддит

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 8 минут

Исправления

Я, я рад, что нашел тебя. Извините за мой растрепанный вид, но я плохо спал, и когда я увидел вас, я понял, что должен с вами…

2