Мировые страшилки Перевод

Меня засосал торнадо

Я знаю, о чем ты думаешь. Не волнуйтесь, я планирую рассказать обо всем в этой истории. Хотя я до сих пор не совсем уверен, произошло ли на самом деле то, во что я верю. Это было несколько лет назад, и недавние события заставили меня вспомнить то, что произошло, как голливудский блокбастер.

Я не новичок в шуме. Когда я вырос в сельской Оклахоме, я слишком хорошо понял, что это значит. Хотя я нахожусь слишком далеко от ближайшего города, чтобы отчетливо слышать сирены торнадо, тем не менее, у меня была система экстренного оповещения как на моем телевизоре, так и на мобильном телефоне. Как и следовало ожидать, у меня не лучший сервис, который можно было бы с таким же успехом назвать «Тамблвид-вилль». Это означает, что иногда мои оповещения о чрезвычайных ситуациях на моем телефоне немного задерживаются. Вот почему я обычно включал телевизор, когда ожидал грозы.

Эта история может быть немного запутанной и размытой, но все начинается с того, что я сижу дома в своем большом красном кресле и смотрю, как команда Канзас-Сити Роялс проигрывает еще одну игру. Я помню, как они проиграли свой второй матч в матче с «Детройт Тайгерс» в двойном матче. Вскоре после начала послематчевого шоу весь звук в программе просто пропал на минуту или две, после чего последовал громкий и настойчивый сигнал системы экстренного оповещения.

**ЭТО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОТ СИСТЕМЫ ЧРЕЗВЫЧАЙНОГО ТРАНСЛЯЦИИ. СЛУЖБА ТОРНАДО БЫЛА ВЫДАНА В СЛЕДУЮЩИХ ОКРУГАХ: БОУИ, ХОЙЕР, ИНДИГО, ДЖЕКСОН, ЛИНКОЛЬН, КЕНТ, РОЛАНД, ВИЗЕР. ЭТО СМОТРЕТЬ ПРОДЛИТСЯ ДО 01:00 3 МАЯ**

Предупреждение повторилось несколько раз, прежде чем наконец вернуться в программу, но я не волновался. В девяти случаях из десяти штормовая система, оснащенная только «Торнадо Дозором», даже не вызовет торнадо. Вдобавок ко всему, вероятность того, что торнадо действительно обрушится на ваш дом, астрономическая. К сожалению, непредсказуемость смерча не увеличила шансы в мою пользу.

Вскоре после того, как я услышал экстренное оповещение, начался дождь и гром. Звук сильного дождя, падающего на крышу, всегда расслаблял меня. Иногда, если это просто небольшой дождь, я даже сижу на крыльце и просто принимаю успокаивающий шторм. На этот раз все было по-другому. Этот шторм был тяжелым. Дождь был оглушительным, а гром был еще громче. Мир, каким я его знал, внезапно сжался до моего маленького уголка в лесу, даже не проблескивая сквозь безумие. Я выглянул наружу и не увидел ничего дальше своего крыльца в десяти футах.

«Господи, это очень важно». Я подумал про себя.

И это было правдой. Я так долго живу на Среднем Западе, но этот шторм — один из самых больших и тяжелых, в котором я участвовал, и это стало верным путем к катастрофе для бригад по уборке. Я уже мог сказать, что проведу весь завтрашний день, собирая мусор с лужайки и разбираясь с лужами там, где их не должно быть. Я переключил канал на местные новости.

"Как вы можете видеть, центр шторма находится на границах округов Кент, Линкольн и Боуи. Уровень дождя поражает. В верхней части Tornado Watch есть активное предупреждение о внезапном наводнении из-за количества осадков. Мы следим за системой, но более чем вероятно, что в какой-то момент шторм создаст смерч. Если вы живете в одном из этих округов, немедленно отправляйтесь в укрытие. Идите куда-нибудь под землю, например в подвал. или укрытие от шторма, без окон и оставайтесь низко над землей. Если по какой-либо причине вы не можете пойти в подвал или укрытие от шторма, найдите комнату без окон, например ванную комнату или чулан, в центре вашего места. Если вы оказались снаружи и не можете найти укрытие, найдите ближайшую канаву и опуститесь как можно ниже уровня земли.

Поскольку я живу на участке земли побольше, у меня есть укрытие от шторма, которое находится примерно в пятидесяти футах от моего дома. Причина, по которой эти подземные убежища от штормов находятся вдали от дома, заключается в том, что вы можете легко выбраться наверх из-под земли, как только ураган пройдет. В то время как в обычном подвале вы рискуете оказаться погребенным под тысячами фунтов обломков. Очевидно, что это не сработает в густонаселенных районах, поскольку там просто недостаточно места. Однако основным недостатком является то, что вам придется бежать на улицу посреди шторма и, возможно, торнадо, чтобы добраться до безопасного места. Теперь вы знаете, почему для меня так важно быть в курсе прогноза погоды, чтобы не допустить преждевременной кончины. Хотя этого не произошло, моя удача, однако, отвернулась.

Я не спускал глаз с радара, который отображался на экране телевизора, когда мой слух перехватил звук, похожий на звук проезжающего через здание товарного поезда. Посмотрев за окно, огромная вспышка синей молнии показала, что звук, который я услышал, был недалёк от истины. Торнадо приземлился примерно в двух милях дальше по дороге, где он только что разрушил сарай моего соседа. Судя по тому, как быстро он прорезал дерево, твистер не мог быть меньше EF-3.

Из-за того, как быстро я вскочил, у меня было такое чувство, словно я поднялся со стула. Я даже не успел обуться, просто как газель помчался за дверь в свой подвал. Дождь был настолько сильным, что я почти мгновенно промок насквозь, а ветер несколько раз чуть не сбил меня с ног. Из-за проливного дождя было плохо видно, но я увидел достаточно. Пока я направлялся к убежищу, молния осветила небо до такой степени, что я смог увидеть торнадо, направляющийся на лужайку перед моим домом. Я попытался открыть дверь в свой подвал, и она сделала именно это, но с помощью порыва ветра она распахнулась очень быстро, унося меня с собой. Я изо всех сил держался за дверь, а мои ноги болтались в воздухе. Я оглянулся и увидел, как большой твистер направляется в мою сторону, как будто он вел какую-то злобную вендетту. Он помчался прямо ко мне, как аллигатор, выскакивающий из воды навстречу следующей трапезе. Торнадо потребовалось всего три секунды, чтобы оторвать ручку двери моего подвала, поглотив ее и меня в вихревой вихрь, которым он и был.

Я чувствовал грязь вокруг себя, ударяющую со всех сторон. Говорят, что в торнадо убивает то, что тебя разрывает в клочья обломки, но все, что я мог чувствовать, это силу ветра и грязь, забрасывающую мое тело. Обычно обломки остаются в торнадо на протяжении всего его существования, но этот был придирчив. Я видел, как торнадо захватил соседский сарай, дверь моего подвала и даже несколько деревьев, но почему-то ни одно из них меня не задело.

Прищуренными глазами я ничего не видел, кроме темноты и случайных вспышек молний. Внезапно я ничего не почувствовал. Затем самый яркий свет, который я когда-либо видел, ослепил меня, даже когда я полностью закрыл глаза. Оглянувшись вниз, я заметил, что нахожусь над грозовым облаком, всматриваясь в вершину вихря, который изначально затянул меня. Я чувствовал, как меня тянет к источнику света, и когда я подошел ближе, свет потускнел, а перед ним появилось большое отверстие. Колоссальная круглая тарелка, парящая в небе, тянула меня к себе. Я попытался уплыть, если это можно назвать «плаванием», но луч тарелки был слишком сильным. Невидимая сила тянула меня в огромную тьму, окаймленную ярким светом. Кто бы или что бы ни контролировало его, оно маневрировало торнадо и, возможно, даже создавало шторм внизу, омрачая зловещие действия, которые он совершал.

В луче тарелки я мог видеть перед собой обломки двери моего подвала, соседский сарай и оборудование внутри него. Затем они полностью распались, пройдя через большое красное энергетическое поле. По мере того, как я приближался все ближе и ближе, страх в моем теле перерос в осознание того, что это будет мой убийца. Мое тело превратилось бы в красный туман, омывающий землю внизу. Когда я приблизился к энергетическому полю на расстояние трех футов, я от страха крепко зажмурился. Однако я ничего не почувствовал. По крайней мере, не боль. В течение нескольких секунд я не чувствовал ничего, кроме непрерывного притяжения луча тарелки. Я медленно открыл глаза. Впереди было еще одно открытие. Повернув голову, я теперь мог видеть красное энергетическое поле позади себя. Внезапно меня поглотила только чернота. Не ощущение выключения света, а скорее темнота впереди меня, окутывающая черным как смоль одеялом. Вот так я потерял сознание.

Страшно оказаться в такой ситуации, но дополнительное ощущение, что время течет с неизвестной скоростью, тревожит. Надо мной вспыхнул свет, и я проснулся, неизвестно через сколько времени, привязанный к холодному металлическому столу. На самом деле, «пристегнутый» — не совсем правильное слово. Я не мог пошевелить своим телом, кроме головы, и когда я посмотрел, я увидел, что меня раздели прямо до моего праздничного костюма. Хотя меня ничто физически не сдерживало, я не мог пошевелить ни руками, ни ногами. Затем я услышал звук ожившей машины, за которым через несколько секунд последовали оглушительные крики.

Я повернул голову так далеко, как только мог, туда, где услышал звуки чьей-то полной агонии. Я не могу точно объяснить все, что видел, но это я знаю. Я видел Трэвиса, моего соседа, чей сарай, который я видел, незадолго до этого затянул смерч. Мало того, я увидел три фигуры, стоящие вокруг него. Но их физические черты были размыты для моих глаз. Как бы я ни старался сосредоточиться, мне кажется, что я смотрю на них через очень плохие очки. Но везде, где я смотрел, все было в порядке.

Трэвис снова закричал. Я видел что-то похожее на дрель или какой-то инструмент, который сущности вставляли ему в череп. Звуки, которые он издавал, были оглушительными, отражаясь от стен. Я попыталась закричать сама, но мое горло не выдержало. Затем он замолчал. Я посмотрел на кучу на столе, когда одна из фигур вонзила пальцы в его череп, чтобы вскрыть его. Трэвис, мой сосед, был не более чем кучей крови, над которой ставили эксперименты.

Одна фигура начала приближаться к моему столу. В этот момент они были так близко, что все мое поле зрения было поглощено огромным пятном. Я чувствовал их тонкие, резиновые пальцы на своем лице. Они пробормотали что-то бессвязное другим фигурам, направляясь ко мне. Затем, когда одна из фигур широко открыла мои веки навстречу слепящему свету, все стало красным. В моих ушах зазвучали сирены, и фигуры оторвали от меня руки. Они быстро что-то бормотали друг с другом, прежде чем я почувствовал, как что-то ударило меня в шею, снова вырубив меня.

Я снова проснулся в своем подвале. На данный момент я не помнил ничего из того, что произошло накануне вечером. От игры Royals до того, как меня засосал торнадо, до того, как моего соседа убила кучка инопланетян, — все это было полностью стерто из моей головы. Я вышел из подвала на лужайку перед домом и увидел разрушения, причиненные торнадо. Я предположил, что меня ударил отлетевший обломок, когда я спускался в подвал.

Я пошел в больницу, чтобы пройти обследование. Я сказал доктору, что не помню прошлой ночи, но предполагаю, что на мой дом, должно быть, обрушился торнадо. Он провел несколько тестов, но в целом не нашел во мне ничего плохого. Ни сотрясения мозга, ни переломов костей, ничего. Он сказал мне, что я мог бы заставить себя забыть события прошлой ночи из-за шока. Я не уверен, какая наука стоит за этим, но я не врач. Итак, я пошел домой и принялся за уборку.

В течение многих лет я жил своей обычной жизнью. Мне повезло, что я остался жив. В новостях сообщалось о смерти моего соседа после того, как торнадо пронесся по его собственности. Его тело так и не нашли. Меня беспокоило то, что я избегал целой ночи из своих мыслей. Я почитал больше о шторме и, насколько я могу судить, той ночью был только один торнадо. Я также читал, что некоторым охотникам за штормами удалось получить чрезвычайно полезные данные от передающих датчиков, которые они установили на пути смерча. Увы, ничто не вернуло мою память на место. Ну почти ничего.

Буквально в прошлое воскресенье я ходил на выставку талантов моей племянницы в Талсе. Она учится в пятом классе, и каждый год в ее школе проводится шоу талантов, на котором ученики могут продемонстрировать свои навыки. Они могут сделать стендап, спеть песню, все, что захотят.

В этом году искусством гипноза занялся восьмиклассник. Я сидел с сестрой и племянницей в толпе, а мальчик посмотрел в мою сторону и спросил, могу ли я стать его героем в этом спектакле. Я не обязательно верил в такую ​​чушь, но я не собирался рассказывать об этом ребенку. Итак, я согласился.

Мальчик вытащил что-то из кармана. Это было похоже на одни из тех старых карманных часов, но затем он поднес их мне к лицу. Оказывается, это был медальон, спереди которого горел небольшой свет. Он встал прямо передо мной и начал раскачивать медальон из стороны в сторону. Это был целый процесс, но вкратце, вот чем он закончился.

«Хорошо, теперь подумай о времени, когда ты почувствовал огромный страх».

Я подумал о твистере. Но… как? Я не мог вспомнить события той ночи. Мне кажется, что нельзя бояться того, чего даже не можешь вспомнить. Но страх забыть невозможно. Страх, что сильный остается впечатанным в самое ядро ​​вашего мозга. Я изо всех сил пытался вспомнить детали, но знал, что они там есть.

"Сэр, вы меня слышите? Расскажите мне о времени, когда вы так боялись. Когда вы боялись больше, чем когда-либо прежде".

Затем это щелкнуло. Проводка в моем мозгу, которую отрубили сущности, снова соединилась, и все вернулось обратно, как вода через плотину. Я крепко схватился за голову, упал на колени и закричал.

"Не трогай меня! Нет! Отпусти меня! Пожалуйста! Отпусти меня!"

Обо всем, о чем я думал, лежа на столе на блюдце. Моя сестра срочно отвезла меня в отделение неотложной помощи. Опять же, физически со мной все было в порядке, но медсестра сказала, что у меня участился пульс, как будто у меня был прилив адреналина. Было такое чувство, будто у меня случился психический срыв.

Пробыв у сестры несколько дней, я пошёл домой. Мысли, которые, как я считал, когда-то были потеряны навсегда, теперь вернулись туда, где я не хотел, чтобы они принадлежали. Я даже не подозревал, что стирание памяти — это милосердие.

Я говорю вам все это, чтобы донести информацию. Торнадо всегда были силой, с которой нужно считаться. Я даже не подозревал, насколько велика их сила на самом деле. В конце концов, они только натуральные. Так почему же что-то инопланетное не может их контролировать или даже создавать? Будьте осторожны, когда в следующий раз попадете в шторм, вызывающий торнадо. Никогда не знаешь, что еще скрывается за облаками.

Кредит: Кейси Розелл

Х

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

17
Мировые страшилки 1 час 1 мин

Помните прошлое

Солнце зашло по западному краю великих равнин, и группа двинулась к невысокому холму, который Флойд выбрал час назад. Две дюжины…

9